Carnell, un jeune étudiant, fête son diplôme jusqu'à ce qu'il ait des impressions de décharges électriques. House pense dans un premier temps à un facteur génétique, la mère du patient étant morte assoupie au volant, mais cette théorie se révèle fausse. De plus, son état se dégrade : il subit une paralysie des sphincters. House reçoit un coup de fil de sa mère. Les parents de House ont 9 heures d'escale à Newark. Wilson, dont House se servait comme excuse pour les éviter est prévenu par Cameron qui lui propose de les inviter. Foreman propose une myélite transverse aiguë, causée probablement par une infection qui a depuis disparu. Cependant, le patient révèle aux médecins que le père d'un de ses amis a payé pour toute la bande un voyage en Jamaïque. House pense alors à de la marijuana traitée avec un pesticide et commence à le traiter. Le traitement semble marcher, Carnell retrouve son appétit, mais subit une poussée de fièvre et des tremblements, laissant conclure à une infection contractée à l'hôpital à cause d'un déficit du système immunitaire. House demande à Cameron de vérifier si ses amis ont des symptômes similaires. L'un de ses amis a une plaque à l'aine mais refuse de venir à l'hôpital, venant d'être juste embauché. Pendant ce temps l'infection de Carnell provoque une perforation intestinale et l'oblige à être opéré. House insiste pour voir l'ami de Carnell, or celui-ci vient juste d'être admis. Alors que House l'examine, celui-ci lui apprend que le père de Carnell est en réalité ferrailleur. Le père avoue et raconte qu'un jour, il a donné un plomb à niveau venant de l'usine à son fils comme porte-bonheur. En fait, il s'agissait d'un déchet radioactif : Carnell a été frappé par un syndrome d'irradiation aiguë, son système immunitaire est détruit et il lui faut une greffe de moelle osseuse ; on lui trouve en plus un angiome caverneux dans la moelle épinière. Alors que son ami et son père sont traités également pour l'irradiation et réagissent bien au traitement, Carnell est opéré de son angiome qui lui est retiré sans danger. Cependant à la fin de l'opération l'infection provoque une nouvelle perforation intestinale. Si l’hémorragie a été stoppée son taux de globules blancs continue à chuter, rendant tout traitement inutile. Alors qu'il sait que sa mort est inévitable, le père de Carnell lui promet tout de même qu'il va s'en sortir. Pendant ce temps, les parents de House arrivent, et celui-ci, prétendant être occupé, annule le diner. Devant leur insistance, il accepte de mauvaise grâce d'aller à la cafétéria de l'hôpital avec eux.

Les dix derniers candidats se livrent une bataille féroce lorsque House les divise en deux équipes (hommes contre femmes). Ils ont pour tâche de diagnostiquer et traiter Stark, un homme en fauteuil roulant atteint d'amyotrophie spinale. Au fur et à mesure que les deux équipes veulent se surpasser l'une l'autre, des complications surviennent. De son côté, Foreman dirige sa propre équipe dans un autre hôpital et recourt à un traitement « housien » pour venir en aide à un patient : convaincu de son diagnostic, il fait un examen à sa patiente, que sa supérieure lui a interdit de faire. À Princeton-Plainsboro, "numéro 13" suggère une strongyloïdose et lui donne des médicaments, mais l'affrontement entre garçons et filles empêche le traitement et d'autres hypothèses sont proposées, dont un cancer de la glande colorant l'iris. Trouvant les garçons moins réactifs, House confie le cas à l'équipe des filles. En consultation, House rencontre un patient qui enfonce son couteau dans une prise électrique et explique à son réveil qu'il a été renversé par un chauffard ivre quelques jours auparavant et a entendu les ambulanciers dirent qu'il est mort durant 97 secondes, les meilleures de sa vie ; il voulait reproduire l'expérience. De son côté, Stark succombe à une pneumonie à éosinophiles. House enfonce le couteau du patient dans une prise électrique, il est réanimé après être resté mort pendant une minute. Alors qu'il veut parler au patient des consultations pour lui raconter son expérience, Wilson lui apprend qu'il est mort une heure auparavant ("il semblerait qu'il soit déconseillé de s'électrocuter quelques jours après avoir reçu de graves lésions internes", dira Wilson avec cynisme). Remis sur pieds, House apprend le décès de Stark, et se demande où sont passés les médicaments. Peu de temps après, le chien du patient meurt, et House trouve le gobelet qui contenait les pilules derrière un meuble : l'animal est mort de la prise de médicaments, et non de détresse. L'autopsie révèle la strongyloïdose diagnostiquée par "numéro 13". Les candidates filles, exceptée "numéro 13" (les jumelles et Jody), sont renvoyées sur-le-champ.