Frank Sinatra - Strangers in the night (Karaoke Version)
Strangers in the night Strangers in the night Exchanging glances Wond'ring in the night What were the chances We'd be sharing love Before the night was through.
Something in your eyes was so inviting, Something in your smile was so exciting, Something in my heart, Told me I must have you. Strangers in the night, Two lonely people We were strangers in the night Up to the moment When we said our first hello. Little did we know Love was just a glance away, A warm embracing dance away and
Ever since that night We've been together. Lovers at first sight, In love forever. It turned out so right, For strangers in the night.
Незнакомцы в ночи Незнакомцы в ночи Переглядываются, Гадая в ночи, Есть ли шансы, что Мы будем любить друг друга Еще до окончания ночи. Что-то в твоих глазах так призывало, Что-то в твоей улыбке так возбуждало, Что-то в моем сердце Говорило мне, ты должна быть моей.
Незнакомцы в ночи, Два одиноких человека, Мы были незнакомцами в ночи, На момент, Когда мы сказали наше первое «привет», Мы мало что знали, Любовь была просто кратким взглядом, Теплым объятием в танце
С той ночи Мы были вместе, Влюбленные с первого взгляда, в любви навечно, Она оказалась так кстати Для незнакомцев в ночи
Миражи
Я могу обнять твое тело
И сказать тебе два-три слова,
Но зачем, ведь ты лишь мираж мой,
А рассвет, рассвет очень скоро.
Тонкий лед пустых обещаний
Разобьет водою весенней
Мой мираж плывет надо мною
А я опять, плыву по теченью
Миражи,
Это наша жизнь,
Это наша жизнь,
Это наша жизнь - мираж
И в толпе ты скажешь мне, здравствуй
Улыбнись, никто не узнает
Миражи они так прекрасны
Но с годами все исчезает
Миражи,
Это наша жизнь,
Это наша жизнь,
Это наша жизнь – мираж
Robin
On hearing a robin’s serene voice
I’ll think again of long forgotten datings
Three birch-tree logs together tied to cross
A little river with no name in question
Chorus
I'm begging you, at crimson dawn
Sing quietly to me
How dear is this birch-tree home
In redbreast sunrise glee
And rolled the waves away I don’t know where
And tossed the little pebbles all around
A robin used to sing to us at that
What we kept silent all the way about
I'm begging you, at crimson dawn
Sing quietly to me
How dear is this birch-tree home
In redbreast sunrise glee
The little bridge all burnt, the heartache’s out
The river’s gone and youth has flown far off
And yet this song like glimpse of my first love
Is back to me again with robin’s sweet song
Мой ненаглядный
Снова одна ночью без сна
Прошлое своё листаю.
А надо мной голос ночной
В воздухе кружит не тая.
Это звучит в тёмной ночи
Песенка любви простая,
Плачет и зовёт.
Мой ненаглядный, боль моя.
Мой ненаглядный, я твоя.
Знает лишь небо, как тебя люблю я.
Мой ненаглядный, жизнь моя.
Мой ненаглядный, я твоя.
Счастья и боли не тая, пою я:
Заперта дверь, где ты теперь,
Без тебя вся жизнь пустая.
Но над тобой ночью любой
Тихим голоском летаю.
Это любовь, просто любовь.
Песенка любви святая
Плачет и зовёт.
Мой ненаглядный, боль моя.
Мой ненаглядный, я твоя.
Знает лишь небо, как тебя люблю я.
Мой ненаглядный, жизнь моя.
Мой ненаглядный, я твоя.
Счастья и боли не тая, пою я:
Ли-лон ли-ла
Из Кинофильма «Д’Артаньян и три мушкетёра»
Кардинал был влюблен
В госпожу Д' Огильон,
Повезло и ему ...
Откопать шампиньон.
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла
Кардинал ел бульон
С госпожой Д'Огильон,
Он поел на экю,
Погулял на мильон.
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла
Что хранит медальон
Госпожи Д'Огильон?
В нем не то кардинал,
А не то скорпион.
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лон ли-ла ли-лер
Ли-лон ли-ла ли-лон ли-ла
Ли-лер ли-лон ли-ла
А на море белый песок
Пролетели лета дни, там, где были мы одни
Но не буду я грустить и просто улыбнусь
Прочитаю sms: "Я скучаю, s.o.s."
Я отвечу: "Не скучай, я тебе приснюсь"
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
Этот солнечный роман разделяет океан
На другом конце земли ты сейчас не спишь
Вспоминаешь обо мне, это было как во сне
Лета маленький секрет в сердце сохрани
А на море белый песок
Дует тёплый ветер в лицо
Можно даже неба коснуться рукой
Буду очень-очень скучать
Буду о тебе вспоминать
Даже если ты далеко-далеко
But it isn't enough
Now the summer is gone,
Barely even heard of.
I am still warm in the sun,
But it isn’t enough.
All that I could have attained,
Just like a five-fingered leaf,
Sank into my open hand.
But it isn’t enough.
Nothing transpired in vain,
Be the times sweet or tough.
Life is a warmth-giving flame.
But it isn’t enough.
Life took me under its wing,
Shielding me from the rough.
I have not lacked for a thing.
But it isn’t enough.
Not one twig was bent,
Not one leaf was burnt off.
The day is clean and content,
But it isn’t enough.
Ты меня попросила
Унылый ветер давит крыши,
Бросая листья в темноту.
Моя машина еле дышит,
А я на миг к тебе спешу.
Меня ты ждёшь, наверняка –
Сомненья нет, само собой.
Ведь ты скучаешь без меня,
А мне приятно быть с тобой.
Моя машина
Мчит меня вперёд
И ускоряет ход
Е е е
Ты меня попросила,
И я тебя навещу.
Ты меня попросила,
И я тебя навещу.
И в ожиданьи
Нашей встречи,
В окне мерцает
Тусклый свет.
Ты нежно оголяешь плечи,
Ну а дружка всё нет и нет...
Моя машина
Мчит меня вперёд
И ускоряет ход
Е е е
Ты меня попросила,
И я тебя навещу.
Ты меня попросила,
И я тебя навещу.
Унылый ветер
Давит крыши,
Бросая листья
В темноту.
Моя машина
Еле дышит,
А я на миг к тебе спешу.
Е е е
Ты меня попросила,
И я тебя навещу.
Ты меня попросила,
И я тебя навещу.
Вальс
Кто ошибётся, кто угадает,
Разное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает,
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.
Я привыкаю, я тебе рада,
Ты не узнаешь, да и не надо,
Ты не узнаешь и не поможешь,
Что не сложилось, вместе не сложишь,
Что не сложилось, вместе не сложишь.
Счастье такая трудная штука,
То дальнозорко, то близоруко,
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное белым, белое чёрным,
Чёрное белым, белое чёрным.