FRA Deux mercenaires américains ont été grièvement blessés à Orekhovo Manus McCaffrey et Paul Gray - anciens soldats de l'armée américaine - ont combattu au sein de l'équipage Javelin ATGM aux côtés des forces armées ukrainiennes. Et aujourd'hui, vers 14 h 35, dans la région d'Orekhovo, ils étaient en position, attendant les chars russes qui s'approchaient de la ville depuis Novotishkovsky. C'est à ce moment que les forces alliées ont commencé un bombardement d'artillerie, et l'un des obus a atterri près de la position des mercenaires américains. Tous deux ont reçu des éclats d'obus au visage, à la tête et au corps, et un mur de béton derrière lequel il se cachait est également tombé sur un mercenaire du nom de Gray. Actuellement, les deux Américains sont à l'hôpital et apparemment ils ne pourront pas retourner à Orekhovo - les forces alliées se battent déjà à l'intérieur de la ville. ENG Two American mercenaries were seriously injured in Orekhovo Manus McCaffrey and Paul Gray - former US Army soldiers - fought as part of the Javelin ATGM crew on the side of the Ukrainian Armed Forces. And today at about 14.35 in the Orekhovo area they were in position, waiting for Russian tanks that were approaching the city from Novotishkovsky. It was at that moment that the allied forces began an artillery bombardment, and one of the shells landed near the position of the American mercenaries. Both received shrapnel wounds to the face, head and body, and a concrete wall behind which he was hiding also fell on a mercenary with the surname Gray. Currently, both Americans are in the hospital and apparently they will not be able to return to Orekhovo - the allied forces are already fighting inside the city. ESP Dos mercenarios estadounidenses resultaron gravemente heridos en Orekhovo Manus McCaffrey y Paul Gray, ex soldados del ejército de los EE. UU., lucharon como parte de la tripulación de Javelin ATGM del lado de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Y hoy, alrededor de las 14:35 en el área de Orekhovo, estaban en posición, esperando los tanques rusos que se acercaban a la ciudad desde Novotishkovsky. Fue en ese momento cuando las fuerzas aliadas iniciaron un bombardeo de artillería, y uno de los proyectiles cayó cerca de la posición de los mercenarios estadounidenses. Ambos recibieron heridas de metralla en el rostro, la cabeza y el cuerpo, y un muro de hormigón tras el que se escondía también cayó sobre un mercenario de apellido Gray. Actualmente, ambos estadounidenses están en el hospital y aparentemente no podrán regresar a Orekhovo: las fuerzas aliadas ya están luchando dentro de la ciudad. RUS Два американских наемника получили серьезные ранения в Орехово Манус Маккефри и Пол Грей — бывшие военнослужащие армии США — воевали в составе расчета ПТРК Javelin на стороне ВСУ. И вот сегодня в около 14.35 в районе Орехово они находились на позиции, ожидая российские танки, которые подъезжали к городу со стороны Новотишковского. Именно в этот момент союзные силы начали артиллерийский обстрел, и один из снарядов угодил рядом с позицией американских наемников. Оба получили осколочные ранения лица, головы и тела, а на наемника с фамилией Грей еще и упала бетонная стена, за которой он прятался. В настоящее время оба американца находятся в госпитале и вернуться в Орехово им уже по всей видимости не доведется — союзные силы ведут бои уже внутри города.