Carl et Maria sont dans un creux de vague sur le plan amoureux. Ils constatent réciproquement que leur très grande popularité auprès du sexe opposé apporte aussi son lot de solitude et de frustration. Cela les rapproche... beaucoup!
**S02 • E07 | 28 min**
Jean-Lou tombe sur la tête pendant un cours d'éducation physique. Il ne se blesse pas sérieusement, mais son quotient intellectuel atteint un niveau jamais égalé par l'homme.
S02 • E10 | 28 min
Invités par Jocelyne à prendre part au grand concours des radios étudiantes, Camille, Maria et Carl, plus attirés par le prix de 600 dollars que par le concours lui-même, décident d'envoyer une émission qu'ils ont faite ensemble.
**S01 • E10 | 28 min**
L'équipe de la radio organise un radiothon pour amasser des fonds pour la création d'un nouveau café étudiant. Le radiothon va bon train, jusqu'à ce que Jean-Lou présente son numéro d'humour en ondes à la radio...
**S01 • E12 | 28 min**
Léo, pour la première fois de sa vie, a coulé un examen. Carl le convainc de signer sa copie à la place de sa mère en imitant sa signature. Maria arrive avec un nouveau projet : de la publicité.
**S02 • E02 | 28 min**
Un dégât d'eau oblige le concierge Saint-Georges à s'installer temporairement dans le local attenant à celui de la radio : la discothèque. Mais de ce temps-ci, Camille prend des pilules pour maigrir qui ont de fâcheux effets secondaires.
**S01 • E08 | 28 min**
Un échange étudiant avec un lycée français est organisé. Les groupes étudiants rivalisent de flagornerie envers Jocelyne et monsieur Giroux, les deux membres du comité de sélection.
**S02 • E06 | 28 min**
La blonde de Carl l'a laissé tomber. Il s'essaie, sans succès, avec Maria, puis avec Dominique qui lui présente une amie. S'étant lui-même trouvé quelqu'un de son côté, il se retrouve donc avec deux blondes.