Rigel est fou de joie et ameute tous les alentours lorsqu'il voit arriver des extraterrestres. Déterminé à débusquer Actarus et la cachette de Goldorak, Hydargos déclenche l'opération "tous azimuts", qui consiste à tout détruire pour forcer le robot à sortir de son repaire. C'est Alcor qui part pour tenter de contrer l'ennemi, mais il finit par s'échouer sur une petite île...

Le professeur Alexandre Cossyg retrouve à Stonehenge une amie qu'il n'avait pas revue depuis vingt-cinq ans, Anne-Marie. Autrefois elle lui avait préféré Tom, qui est mort récemment dans un accident. Tandis que les Cossyg s'approchaient de Stonehenge à bord de Thorn-Rock, un fragment de roche trouvé au Congo s'est mis à réagir, et le professeur pensait demander à Tom de déchiffrer les inscriptions écrites dessus. Anne-Marie met en garde ses hôtes contre un énorme puma qui rôde dans la région. Lorsque la nuit est tombée, Antoine se met à la recherche de la bête, mais il est attaqué près de Stonehenge par ce puma, lequel est accompagné d'un homme masqué à cape noire. Les autres enfants arrivent sur ces entrefaites, et le puma s'enfuit non sans avoir arraché un bras à H2. Peu après, l'homme masqué se montre près d'Anne-Marie, dépose un mot lui enjoignant de le retrouver à Stonehenge le lendemain, et dérobe une page des notes que consultait Alexandre. Il est surpris par Alexandre et celui-ci se lance à sa poursuite. L'homme masqué se révèle être Tom réincarné en Logor. Le lendemain matin, Anne-Marie retrouve Tom, mais Alexandre intervient. Tom s'enfuit alors avec l'aide du puma par un passage secret. Quentin découvre le passage, et tous partent à la recherche de Tom. Il a emmené Anne-Marie avec lui. Tom profite de ses connaissances pour interpréter l'inscription du fragment de roche apporté par Alexandre. Le résultat de la traduction annonce que tout Stonehenge explosera lors de l'éclipse prochaine, et que le trésor d'Askadis n'est pas là. Quentin, Jill et Ulrich sont rentrés dans Thorn-Rock, tandis que les autres Cossyg tombent dans un piège où Anne-Marie sert d'appât. Les Logors les emprisonnent avec le puma. Anne-Marie, qui a reconnu Blacky, parvient à calmer l'animal, et, finalement, Tom révèle la vérité aux Cossyg et les exhorte à s'enfuir avec Anne-Marie. Pendant ce temps, Thorn-Rock affronte dans les airs un gigantesque robot de combat. Sous son thorax massif, entre ses maigres jambes articulées, se dresse un énorme canon, flanqué d'une lourde paire de turbines. Ce robot est piloté par Sanguino. Après avoir assisté à une gigantesque explosion qui détruit simultanément le site de Stonehenge et plusieurs vaisseaux des Logors, tous les Cossyg ainsi qu'Anne-Marie sont sains et saufs. Tom a sacrifié sa vie pour empêcher les Logors de rattraper Anne-Marie et son vieil ami Alexandre.