《国防故事》20211102国际军事比赛-2021（四） 《National Defense Story》20111102 International Military Competition-2021 (4) 本集节目主要内容： 俄罗斯符拉迪沃斯托克，天高云淡，来自中国、俄罗斯、伊朗、委内瑞拉等在内的6个国家和地区参赛队，在这里展开“国际军事比赛-2021”“海上登陆”项目的比拼。这个由俄罗斯主导并发起的“国际军事比赛”，被誉为“军事奥林匹克竞赛”。其中“海上登陆”项目比赛，主要考验队员们在实战环境中的海上作战以及抢滩登陆后迅速展开作战行动，对敌人实施有力打击的能力。代表中国出征的是中国海军陆战队的33名队员，队伍特意采用了以新队员为主，老队员为辅的人员配置。 The main content of this episode: Vladivostok, Russia, the sky is high, and teams from 6 countries and regions, including China, Russia, Iran, Venezuela, etc., will start the "International Military Competition-2021" here. Competition of the "landing at sea" project. This "international military competition" led and initiated by Russia is known as the "Military Olympic Games." Among them, the "landing at sea" event mainly tests the ability of the team members to conduct combat operations quickly after landing on the beach in a real combat environment at sea, and to carry out a powerful attack on the enemy. On behalf of China, the 33 members of the Chinese Marine Corps have deliberately adopted a staffing arrangement with new members as the mainstay and veteran members as the supplement.

本集节目主要内容：2021年5月，中国第81集团军某特战旅在晋蒙交界，开展为期4个月的野外驻训，近似实战的野外环境，让特战三营九连的官兵时刻紧绷备战打仗这根弦。小队综合演练模拟考核，计划设置20个单课目，总行程大约50公里。车辆故障考核课目，就是假设特战小队乘坐猛士突击车，接近敌占区的行进过程中，车辆发生故障，无法前进。实战过程中，故障车辆有两种处理办法，一种是将车辆转移，另一种是将车辆炸掉。炸掉车辆意味着装备损毁，任务失败，因此，只能选择人力将车转移。 The main content of this episode: In May 2021, a special operations brigade of the Chinese 81st Group Army will conduct a 4-month field training at the border of Jinmeng and Mongolia. The field environment is similar to actual combat, so that the officers and soldiers of the third battalion and nine companies of the special operations will have a moment. Tighten the string to prepare for war. The team will conduct a comprehensive exercise simulation assessment. It is planned to set up 20 single courses, with a total travel distance of about 50 kilometers. The subject of vehicle failure assessment is to assume that the special operations team is riding in a warrior assault vehicle and is approaching the enemy-occupied area. The vehicle breaks down and cannot move forward. In the actual combat process, there are two ways to deal with the faulty vehicle, one is to transfer the vehicle, and the other is to blow up the vehicle. Blowing up the vehicle means destroying the equipment and failing the mission, so manpower is the only option to transfer the vehicle.