LBRY Block Explorer

LBRY Claims • romanian-national-anthem-deșteaptă-te,

5ccc009ec213095397e627a9e80b34133df3ffe4

Published By
Created On
12 Mar 2021 07:58:47 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
Romanian National Anthem: "Deșteaptă-te, române!" (Instrumental)
ENGLISH:


"Deșteaptă-te, române!"[a] Romanian pronunciation: [deʃˈte̯aptəte roˈmɨne] (variously translated as "Awake the, Romanian!", "Awaken, Romanian!", or "Wake up, the Romanians!") is the national anthem of Romania.

The lyrics were composed by Andrei Mureșanu (1816–1863) and the music was popular (it was chosen for the poem by Gheorghe Ucenescu, as most sources say). It was written and published during the 1848 revolution, initially with the name "Un răsunet" (English: "An echo"). It was first sung in late June in the same year in the city of Brașov, on the streets of Șchei quarter. It was immediately accepted as the revolutionary anthem and renamed "Deșteaptă-te, române!"

Since then, this song, which contains a message of liberty and patriotism, has been sung during all major Romanian conflicts, including during the 1989 anti-communist revolution. After that revolution, it became the national anthem, replacing the communist-era national anthem "Trei culori" (English: "Three colors").

July 29 is now "National Anthem Day" (Ziua Imnului național), an annual observance in Romania.

The song was also used on various solemn occasions in the Moldavian Democratic Republic, during its brief existence, between 1917 and 1918.[4] Between 1991 and 1994 it was the national anthem of Moldova as well, but was subsequently replaced by the current Moldovan anthem, "Limba noastră" (English: "Our language").


ROMANIAN:


„Deșteaptă-te, române!” (Despre acest sunet ascultă (ajutor·info)) este imnul național al României, începând cu 1990. Pentru o vreme, a fost de asemenea imn național al Republicii Democratice Moldovenești (1917 - 1918) și al Republicii Moldova (1991 - 1994).

Poezia Răsunet (în manuscris Unu răsunetu) a fost publicată în numărul 25 din 21 iunie 1848 al revistei „Foaie pentru minte, inimă și literatură” avându-l ca autor pe Andrei Mureșanu. Se presupune că este un ecou, un răspuns, o replică la poezia Către români a lui Vasile Alecsandri, publicată în numărul 21 din 24 mai 1848 al aceleiași reviste.
...
https://www.youtube.com/watch?v=Mb8snpO191E
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
English
Open in LBRY

More from the publisher

Controlling
VIDEO
POLIS
Controlling
VIDEO
AGE O
Controlling
VIDEO
NATIO
Controlling
VIDEO
NATIO
Controlling
VIDEO
RUSSI
Controlling
VIDEO
POLIS
Controlling
VIDEO
NATIO
Controlling
VIDEO
NATIO
Controlling
VIDEO
NATIO