Alors qu'une pièce de théâtre risque de tomber à l'eau à la suite de l'absence imprévue d'une actrice, Sylvestre (Daniel Ceccaldi) doit immédiatement lui trouver une remplaçante. Il tente de convaincre Hugo Martial (Richard Berry), l'acteur demeurant à l'appel et homme colérique, de jouer avec Gigi Ortega (Josiane Balasko) qui est son ex-femme, une grande alcoolique pour le moins prétentieuse. Le metteur en scène Léon (Daniel Prévost) se retrouve tout à coup seul face à deux personnes avec lesquelles les répétitions vont vite devenir un enfer, pendant que Sylvestre met au point une série de combines plus horribles les unes que les autres afin de pouvoir assurer la promotion de sa pièce sur un coup médiatique...

Alors que Ducobu pense passer des vacances tranquilles, son père lui annonce qu'ils passeront tout ce temps libre en compagnie de la famille Gratin. Léonie et sa mère imposent rapidement leur rythme. Et pour comble de malheur, Ducobu tombe sur monsieur Latouche et mademoiselle Rateau, qui passent leurs vacances en amoureux. Croyant son été gâché, Ducobu découvre qu'un trésor est perdu sur une île déserte où vivrait un terrible monstre demi-porc, demi-ours, le Pours. Il met donc tout en œuvre pour le retrouver et sauver ses vacances. De son côté, Mlle Rateau ne supporte pas les incursions de la mère de Latouche dans leur couple et retrouve par la même occasion, un ancien petit ami d'adolescence, Esteban, devenu champion de trampoline et animateur sportif au Club Mickey, du camping où vont Léonie et Ducobu. Durant ses retrouvailles inattendues, Mlle Rateau se fait aussitôt charmer par ce dernier qui l'invite à dîner dans une soirée plutôt romantique mais cette aventure est très mal vue par Mr Latouche, sévèrement jaloux, allant jusqu'à saboter le trampoline de l'athlète qui est victime d'un terrible accident. Le club étant sans instructeur, monsieur Latouche se propose volontaire comme nouvel instructeur mais comme d'habitude, pour Ducobu, ce dernier est très mal vu allant jusqu'à recommencer le tournoi par des travaux d'école (une dictée) mais change d'avis grâce à l'intervention du directeur. Désespéré et déterminé à retrouver le trésor, Ducobu utilise ses méthodes de tricherie mais se fait toujours démasquer par Latouche qui à chaque fois lui fait perdre des points mais un dernier coup change la donne mais qui sera du moins très déplaisant pour monsieur Latouche.