I know, I know it's been a very long time. I should have made this video earlier. But I was busy and couldn't find time for some reasons.
Now it's here the grand finale
English vs German
Well, the result is kinda obvious but I had to make this video
So we'll find out the top 4 versions of "When I Led The Guard" :)
Don't forget to vote the version you liked from Community tab
The tournament:https://youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365RS4wqs_b_8j-X9833Fdg6z
Thanks for Watching
I own nothing
...
https://www.youtube.com/watch?v=x0BYrz8UsKA
Here is the darker and nightcore version of the song
I didn't use video because of COPPA and your comments are important for me
...
https://www.youtube.com/watch?v=cMKhhfN4KZo
Here is the darker version of the song
If you want to listen other dubs:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
...
https://www.youtube.com/watch?v=ZL_909RDcFE
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
I need your help for lyrics and translations
If you find a new dub, please tell me
Arabic
Chinese (Mandarin)
Danish
Dutch (by DeNoahGaming)
Want ik heb een plan!
(Waar gaat dit naartoe?)
Ja want ik heb een plan
(vertel ons eens hoe!)
Doe wat ik zeg
dat is terecht
Ja ik heb een plan
English
For ı have a plan
(Engliten us now)
Yes ı have a plan
(We wanna know how)
Follow my lead
That's all you need
Yes ı have a plan
Finnish
French (by Enriqué Garcia)
Parce que j'ai un plan
(Faut que tu nous éclaires)
Oui moi j'ai un plan
(Mais qu'est-ce qu'on va faire ?)
Suivez ma voie ça suffira.
Oui moi j'ai un plan
German
Greek (by Ειρήνη Νασση)
Κάτι έχω στο νου
Για δείξε μας πως
Κάτι έχω στο νου
Για δείξε μας πως
Στην διαταγή υπακοή
Κάτι έχω στο νου
Hebrew
Hungarian (by Zalán Hardi)
És van is egy terv
(na meséld el azt)
egy igazi terv
(na kire akarsz?)
utánam lépj ennyit kel tégy ez
nagyszerű terv
Indonesian
Italian
Japanese (by 최강두산아카구마)
計画を
(なんでしょう?)
与えよう
(楽しみです)
従えこの俺の計画に
Malay
Norwegian
Persian
Polish (by NiROxA 09)
Mam diabelski plan
(Więc opisz go nam)
Idealny plan
(Więc poznać go mam)
Za mną masz iść
Wierny masz być
Zaufaj mam plan
Portuguese (European) (by Paul Siddon)
Porque eu tenho um plano
(Queremos saber)
Sim eu tenho um plano
(Que irás fazer?)
Tem de fazer o que eu disser,
sim eu tenho um plano
Portuguese (Brazilian) (by Ono do YouTube)
Eu já planejei
(Nos mostre então)
Eu já planejei
(Qual é a missão?)
Vou liderar, vou conquistar eu já planejei!
Romanian
Russian
Slovak (by Disney Slovakia)
Tento krát mám plán.
(Tak Povez nám plán!)
Áno ja mám plán.
(Môžeš veriť nám!)
Prezradím vám taktický
plán, áno ja mám plán!
Spanish (European) (by Paul Siddon)
Pues tengo un plan
(Explícanos más)
Al fin tengo un plan
(No dejes de hablar)
Solo debéis obedecer,
pues tengo un plan
Spanish (Latin) (by Paul Siddon)
Y yo tengo un plan
(Pues dilo ya)
Yo tengo un plan
(Revélalo ya)
Síganme bien y sin desdén,
pues tengo un plan
Swedish (by The Lion Guard Nordic Languages)
För jag har en plan.
(Ja visa oss nu)
För jag har en plan.
(Vi vill veta hur)
Gör det jag vill, stå inte still,
för jag har en plan.
Thai
Turkish (by me)
Benim planım var
(Bizi aydınlat)
Evet planım var
(Bize de anlat)
Siz sırf beni takip edin
Evet planım var
Ukrainian
*******************************Translations
Japanese (by 최강두산아카구마)
I have a plan
(what is it?)
And I'll give it
(I'm looking forward)
Follow my lead, And listen t
...
https://www.youtube.com/watch?v=Mrq2ojufUN0
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
If you find new version, please tell me.
I need your help for lyrics
Here you can listen full versions
Danish:https://youtu.be/DuEtJywtfnc
Dutch:https://youtu.be/5vXDnvYIe30
English:https://youtu.be/TwmKv6vMWnA
French:https://youtu.be/LizFe7R9-0M
German:https://youtu.be/ZRkRCcvVWkk
Greek:https://youtu.be/iPwQpR6nk3U
Hebrew:https://youtu.be/GjFpCvXXnds
Indonesian:https://youtu.be/lvGEQIkH-ok
Italian:https://youtu.be/KL8ZUdPkseM
Malay:https://youtu.be/FLJc39fV4WY
Norwegian:https://youtu.be/3THiCjHy1g0
Polish:https://youtu.be/oJZJILvYnDg
Portuguese (Brazilian):https://youtu.be/tI37yUtACBw
Portuguese (European):https://youtu.be/Sxm1The5iDU
Romanian:https://youtu.be/K2cp_BIXhBo
Russian:https://youtu.be/JkoQGC43xMQ
Spanish (European):https://youtu.be/DZyLyOTLN_s
Spanish (Latin):https://youtu.be/-_ANKVIsuSY
Swedish:https://youtu.be/NJdzDz1Dn2s
Thai:https://youtu.be/XZBKOd7Yx2A
Turkish:https://youtu.be/H_YkwCryDPE
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=9CXW44nETho
Here is the Italian dub of the song
If you want to listen other dubs:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
...
https://www.youtube.com/watch?v=2qCg4WVrHWM
Hello welcome again to my video. I hope you like the video. This is probably the 4k special
I mostly used "PAL" versions because I wanted video not to be long
Bring Back A Legend playlist:https://youtube.com/playlist?list=PLZm5Vj-RJdvxJzTlBhQ3gaC0nP1SsDMs_
Thanks for Watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=BUs4IXOWU3M