Published By
Created On
24 May 2020 18:27:05 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
Quechua Song-Yana ñawi by Ch'ila Jatun_Chinese-English Subtitles
QUECHUA LYRICS
Title : Yana ñawi
1.Yana ñawi imillay
2.misk'i simi urpiyay
3.maypitaq...
4.tukuy nuqapaq kanki
5.sapa ch'isi mask'ayki
6.imillita...
7. LLAKIYTA purispataq
8.waqaspa tarirqani
9.sapanta...
10.jampuway nirqani
11.munasqetayta..
12.wañunaykama..ah ah..
13.munasqetay kanki...
14.jampuway nirqani
15.munasqetayta
16.wañunankama..ah.ah.
.17.munasqetay kanki...
ENGLISH- LYRICS
1.My Black eyes girl
2.My Sweet lips sweetheart
3.Where are you…?
4.You are everything for me
5.I am after you every single night / I am in search of you every single night
6.Gal /girl
7.Wandering away in sorrow
8.I found her crying
9. Alone
10. I told her to come back to me
11.My sweetheart
12.Till death separate us
13. you will be my sweetheart
14. I told her to come back to me
15.My sweetheart
16. Till death separate us
17. You will be my sweetheart
QUECHUA SONG TRANSLATION INTO SIMPLIFIED CHINESE BY : 刘汝勤(Liú Rǔqín)
Yana ñawi - 黑眼睛女孩 (Black eyes Girl) -LYRICS
CHINESE VERSION LYRICS
1.我的黑眼睛女孩
2我可爱的嘴唇
3. 你在哪里？
4.你就是我的一切
5.我每晚都在追求你/每一个夜晚我都在寻找你
6.女孩
7. 在悲伤中徘徊
8.我发现她在哭
9. 独自
10.我告诉她回到我身边
11.我的甜心
12. 直到死亡将我们分开
13.你将是我的爱人
14.我告诉她回到我身边
15. 我的甜心
16. 直到死亡将我们分开
17.你将是我的爱人
REFERENCES
https://www.youtube.com/watch?v=lmKsCf3pVXs
QUECHUA LANGUAGE REFERENCES
1.Academia de la Lengua Quechua (2005) Diccionario Quechua Castellano,Cuzco Peru.
2.Anchorena, J.D. (1874) Gramatica Quechua o del Idioma del Imperio de los Incas.Imprenta del Estado.Lima Peru.
3.Berrios, D. (2011) Elementos de la Gramatica Quechua.UMMS, Cochabamba Bolivia.
4.Cazazola,E.and Laime, T.(2007) Diccionario Bilingue Quechua Castellano, La Paz Bolvia.
5.Grondin,M. (1980) Metodo Quechua.Los Amigos del Libros Publishing, Cochabamba Bolivia.
6.Lacasa, J. and Noble,J. (2007) Introduction to Quechua-Language of the Andes. Dogear Publishing, Indianapolis.
7.Parker,G. et al (1964) English-Quechua Dictionary-Cuzco,Ayacucho,Cochabamba.Cornell University- Ithaca -New York.
8.Perkins, J.and Moss,N.(2012) Imanalla An Introduction to Quechwa.Kansas University.
9.Plaza,P. (2009) Qallarinapaq-Curso Basico de Quechua Boliviano. PhD Thesis. Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba-Bolivia.
10.Stobart, H. (2009) Music and the Poetics of Production in the Bolivian Andes.Journal of the Royal Anthropological Institute. 15, 1, p. 208-209.
ABOUT THE AUTHORS
1. Ernie Jie Former at City University London and Manchester UoM - United Kingdom.
2. 刘汝勤(Liú Rǔqín)) Anthropology student at Chongqing University - China.
...
https://www.youtube.com/watch?v=AKRiJuyxa5A
Title : Yana ñawi
1.Yana ñawi imillay
2.misk'i simi urpiyay
3.maypitaq...
4.tukuy nuqapaq kanki
5.sapa ch'isi mask'ayki
6.imillita...
7. LLAKIYTA purispataq
8.waqaspa tarirqani
9.sapanta...
10.jampuway nirqani
11.munasqetayta..
12.wañunaykama..ah ah..
13.munasqetay kanki...
14.jampuway nirqani
15.munasqetayta
16.wañunankama..ah.ah.
.17.munasqetay kanki...
ENGLISH- LYRICS
1.My Black eyes girl
2.My Sweet lips sweetheart
3.Where are you…?
4.You are everything for me
5.I am after you every single night / I am in search of you every single night
6.Gal /girl
7.Wandering away in sorrow
8.I found her crying
9. Alone
10. I told her to come back to me
11.My sweetheart
12.Till death separate us
13. you will be my sweetheart
14. I told her to come back to me
15.My sweetheart
16. Till death separate us
17. You will be my sweetheart
QUECHUA SONG TRANSLATION INTO SIMPLIFIED CHINESE BY : 刘汝勤(Liú Rǔqín)
Yana ñawi - 黑眼睛女孩 (Black eyes Girl) -LYRICS
CHINESE VERSION LYRICS
1.我的黑眼睛女孩
2我可爱的嘴唇
3. 你在哪里？
4.你就是我的一切
5.我每晚都在追求你/每一个夜晚我都在寻找你
6.女孩
7. 在悲伤中徘徊
8.我发现她在哭
9. 独自
10.我告诉她回到我身边
11.我的甜心
12. 直到死亡将我们分开
13.你将是我的爱人
14.我告诉她回到我身边
15. 我的甜心
16. 直到死亡将我们分开
17.你将是我的爱人
REFERENCES
https://www.youtube.com/watch?v=lmKsCf3pVXs
QUECHUA LANGUAGE REFERENCES
1.Academia de la Lengua Quechua (2005) Diccionario Quechua Castellano,Cuzco Peru.
2.Anchorena, J.D. (1874) Gramatica Quechua o del Idioma del Imperio de los Incas.Imprenta del Estado.Lima Peru.
3.Berrios, D. (2011) Elementos de la Gramatica Quechua.UMMS, Cochabamba Bolivia.
4.Cazazola,E.and Laime, T.(2007) Diccionario Bilingue Quechua Castellano, La Paz Bolvia.
5.Grondin,M. (1980) Metodo Quechua.Los Amigos del Libros Publishing, Cochabamba Bolivia.
6.Lacasa, J. and Noble,J. (2007) Introduction to Quechua-Language of the Andes. Dogear Publishing, Indianapolis.
7.Parker,G. et al (1964) English-Quechua Dictionary-Cuzco,Ayacucho,Cochabamba.Cornell University- Ithaca -New York.
8.Perkins, J.and Moss,N.(2012) Imanalla An Introduction to Quechwa.Kansas University.
9.Plaza,P. (2009) Qallarinapaq-Curso Basico de Quechua Boliviano. PhD Thesis. Universidad Mayor de San Simon, Cochabamba-Bolivia.
10.Stobart, H. (2009) Music and the Poetics of Production in the Bolivian Andes.Journal of the Royal Anthropological Institute. 15, 1, p. 208-209.
ABOUT THE AUTHORS
1. Ernie Jie Former at City University London and Manchester UoM - United Kingdom.
2. 刘汝勤(Liú Rǔqín)) Anthropology student at Chongqing University - China.
...
https://www.youtube.com/watch?v=AKRiJuyxa5A
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
More from the publisher
Controlling
VIDEO
VIRAL
viral-tiktok-flat-faced-cute-cat
ABOUT THE VIDEO: 2021__China_Daily Life_URBAN/Lifestyle/Cat care/
#EDM_抖音_China
#Douyin_CuteCats
#EDM_Douyin
...
https://www.youtube.com/watch?v=vYdbpc5acRQ
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
BEAUT
beautiful-tiktok-art-cute-hand-drawing
ABOUT THE VIDEO: 2021_China_Daily Life/_Art/Hand Sketch/HandDrawing
#抖音
#Douyineducation
#tiktokeducation
#art
#handsketching
#sketching
#TikTokEducation
#Art_Douyin_Tiktok
#doodle
...
https://www.youtube.com/watch?v=H8-LdXBgL20
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
VIRAL
viral-tiktok-chow-chow-dog-happy
2020_China_Summer_Urban Life_Daily Life
TikTok, known as the international version of the Chinese successful short video app Douyin, is a global hit. Despite Bytedance’s efforts to present Douyin and TikTok as being the same product, they are actually two separate entities.
Douyin, (抖音, literally “shaking sound” in Chinese) is a short video media app owned by China’s young tech giant Bytedance (字节跳动). The app allows users to create, edit, and share short videos as well as livestreams, often featuring music in the background.
Douyin’s international name is TikTok, an app that looks the same as Douyin, while in fact, the two are not one and the same, despite Bytedance’s efforts to brand it as such.
This is not the first time a Chinese tech company presents one app as being the same everywhere, while it actually is not. Tencent’s super app Weixin (微信), also known as WeChat, runs two different systems for its Chinese and international version, as explained here.
When downloading either WeChat or Weixin, both being the same app, the app determines what features you can use and what information you can see based on the telephone number you register your account with.
In practice, this means that when you are a non-Chinese resident, you will be using the ‘international version,’ meaning you will have access to (international-specific) content that a user registered with a Chinese telephone number will not be able to see.
The overseas version also does not have the same Wallet functions the Chinese version has. Two apps, two systems
The difference between WeChat vs Weixin and TikTok vs Douyin, however, is not the same. Whereas the first is basically one app with two different modes, Douyin and TikTok are two completely separate entities.
Depending on the app store you use, you will either be able to download Douyin or TikTok. Users of Chinese app stores can only find Douyin, whereas users of the overseas Apple store or Google Play will only find TikTok available for download.
That the apps are actually separate systems becomes clear when running the same search words in both apps. As shown below, both apps provide different content for the same search words.
Read more at: https://www.whatsonweibo.com/are-douyin-and-tiktok-the-same/
...
https://www.youtube.com/watch?v=wqwIRgO_fcc
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
TIKTO
tiktok-edm-shuffle-trending-summer-2021
ABOUT THE VIDEO: 2021_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Douyin DJ/EDMbeats/Street Dance
Guangzhou City Twin Brothers
#抖音_Douyin_2021_EDMHits
#DOUYIN_CLASSICShufflers
#EDM_Douyin
#KID_SHUFFLING
...
https://www.youtube.com/watch?v=lA84bvx7h-8
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
TIKTO
tiktok-edm-street-dance-winter-solo
#抖音_China
#TiktokEDMDance
#Tiktoktrends
#tiktok_Street_Shuffle Dance
#TiktokHits
...
https://www.youtube.com/watch?v=vZC9AB4fN_w
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
HUALU
hualun-farewell-2015-live-beijing-douyin
Hualun a Punk Music Band based in Wuhan City Hubei Province - China
...
https://www.youtube.com/watch?v=2cafe1YxAkQ
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
VIRAL
viral-tiktok-cutest-pet-cat-in-the-world
ABOUT THE VIDEO: 2020_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Pet Cats/
...
https://www.youtube.com/watch?v=K5MTcMsFGek
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
VIRAL
viral-tiktok-prank-cute-dog-simao
ABOUT THE VIDEO: 2021_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Dog Comedy/
DOG EDUCATIONAL VIDEOS AT:
LINK TO A CUTE DOG KENNEL YOUTUBE CHANNEL:
https://www.youtube.com/watch?v=q30-zxvkO9Y
#抖音_DogDRAMA_PRANKS
#tiktok_Pets
#douyindogcomedy
#douyinpranks
...
https://www.youtube.com/watch?v=kQGL3hLZ0J4
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
TIKTO
tiktok-edm-duet-dance-elite-street-dance
ABOUT THE VIDEO: 2021_January_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/Douyin DJ/EDMbeats/Street Dance
GUANGZHOU CITY PROLIFIC DUET SHUFFLERS
#抖音_Douyin_China
#tiktok_street_shuffle
#douyin
#douyintrends
#Guangzhou_City
...
https://www.youtube.com/watch?v=k5z6tJ73RUM
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4