RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage, Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau Québec K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776 Title - Sujet Service Provider(s) for Federal Qua Solicitation No. - N° de l'invitation 6D112-202772/A Client Reference No. - N° de référence du client 6D112-202772 File No. - N° de dossier 105zl.6D112-202772 CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME Time Zone Eastern Daylight Saving Time EDT LETTER OF INTEREST LETTRE D'INTÉRÊT F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Génier, Nicole Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX (873) 353-7957 ( ) ( ) - Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Specified Herein Précisé dans les présentes Fuseau horaire Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2020-10-19 Issuing Office - Bureau de distribution Special Projects/Projets Spéciaux Terrasses de la Chaudière 4th Floo 10 Wellington Street Gatineau Québec K1A 0S5 Comments - Commentaires Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur GETS Ref. No. - N° de réf. de SEAG PW-$$ZL-105-38463 Buyer Id - Id de l'acheteur 105zl Date 2020-09-16 Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Signature Date Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Instructions: Voir aux présentes Instructions: See Herein See Herein Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Telephone No. - N°de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Page 1 of - de 1 Demande de renseignements No. - N° de l'invitation 6D051-202601/A Client Ref. No. - N° de réf. du client 6D051-202601 Amd. No. - N° de la modif. -- File No. - N° du dossier 105zl 6D051-202601 Buyer ID - Id de l'acheteur 105zl CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME 2 REQUEST FOR INFORMATION REGARDING SERVICE PROVIDER(S) FOR FEDERAL QUARANTINE/ISOLATION SITES FOR THE GOVERNMENT OF CANADA TABLE OF CONTENTS 1. Background and Purpose of this Request for Information 3 2. Nature of Request for Information 4 3. Potential Work Scope and Constraints 4 4. Legislation, Trade Agreements, and Government Policies 5 5. Schedule 5 6. Nature and Format of Responses Requested 6 7. Response Costs 6 8. Treatment of Responses 6 9. Contents of this RFI 6 10. Format of Responses 7 11. Enquiries 7 12. Submission of Responses 7 13. Closing date of the RFI 8 Annex A – Questions to Bidders Annex B – Location of Existing Covid 19 Designated Quarantine Sites (DQS) Annex C – Potential Future DQS Locations Near High Volume Ports of Entry Demande de renseignements No. - N° de l'invitation 6D051-202601/A Client Ref. No. - N° de réf. du client 6D051-202601 Amd. No. - N° de la modif. -- File No. - N° du dossier 105zl 6D051-202601 Buyer ID - Id de l'acheteur 105zl CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME 3 REQUEST FOR INFORMATION REGARDING SERVICE PROVIDER(S) FOR FEDERAL QUARANTINE/ISOLATION SITES FOR THE GOVERNMENT OF CANADA 1. Background and Purpose of this Request for Information (a) Objective The Government of Canada (GoC) is considering engaging a Third Party Service Provider for Federal Quarantine / Isolation sites that will be used to house and care for people for public health and other related federal requirements associated with the COVID-19 pandemic response. The Government is seeking feedback from current service providers about potential options for standing up, operating and managing all of the services associated with these sites. The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek feedback from potential service providers in order to develop a strategy for the potential future management of these sites going forward. Should the Government of Canada determine that a third-party managed solution going forward is a viable strategy, Public Services and Procurement Canada (PSPC) may issue a Request for Proposal (RFP) to provide suppliers the opportunity to bid on the services required as per the schedule contained in this document. (b) Purpose This RFI seeks industry’s feedback to: i. Obtain supplier feedback, with advice and guidance on the operation of these sites; ii. Assess industry’s interest in bidding on a potential the contemplated RFP; iii. Identify and minimize any potential competitive barriers where possible; and iv. Ensure that potential suppliers can deliver the type of services being requested in a possible upcoming RFP. (c) Background Under the current Emergency Order in Council, all travellers arriving in Canada must have a suitable place to isolate or quarantine. Public Health Agency Canada (PHAC) is currently managing 11 designated quarantine sit

TheBraveNewNormal General Method Variants Isolation Complete soli-tary confinement Complete isolationSemi-isolation Group isolation Monopolisationof perception52Amnesty International report on torturepotency, it is not surprising that prisoners should respond tocues of this basically socialised nature. Some prisonersbecome victims of the very socialisation process that underordinary circumstances is regarded as a desirable and, indeed,essential aspect of civilised living. A simple example of thiswas noted by Burns in POW studies: the stress of refusing toanswer questions. In everyday situations, it is taken forgranted that questions will bc answered if they are `civilquestions' and, as frequently as not, even if they are 'uncivil'ones. Many US POWs found that the ingrained pattcrn ofcivility made it difficult for them to decline outright toanswer a question. It was not that they could not decline, butmerely that thc refusal required continuous effort which inthe long run they could not sustain.Furthermore, if it becomes clear that the victim is onlysustaining himself by his hatred of his imprisoners, he willsuddenly find himself being well-treated or having hisaggression discussed in `psychotherapy' groups until he ismade to feel guilty about feeling aggressive. When he isreturned to a punishment situation he finds that hisaggressive feelings induce reflex guilt, and so he abandonsthem or turns his aggression either outwardly against hisfellow captives or inwardly, becoming depressed or anxious.These analyses of conditioning techniques used by inter-rogators make it evident that gross acts of torture (such aselectric shock, rape or tearing out fingernails) are situatedwithin a coercive context of which such methods are merelyan extension. The accompanying chart, prepared by Bider-man, is by no means exhaustive of coercive methods, and itdoes not include the excessive physical abuse which manyforms of torture employ; however, it demonstrates theessential character of stress manipulation and may perhaps, byvirtue of its more `benign' content, reveal the intentions andresults of torture with a precision that is almost impossible toachieve when dealing with those massive assaults in whichpain and disorientation are compressed.The victim is trapped in a situation in which thc stressesarc manipulated so as constantly to frustrate this need tobehave in a consistent, learned, personal behaviour patternand in accordance with an esteemed self-image — both ofwhich are necessary for the protection of basic self-identity.Physical isolationDarkness or brightligh tBarren environmentRestricted movementMonotonous foodEffects(Purposes)Deprives victim of all socialsupport of his ability toresistDevelops an intense concernwith selfMakes victim dependent uponinterrogatorFixes attention upon immed•ate predicament; fostersintrospectionEliminates stimuli competingwith those controlled bycaptorFrustrates all actions notconsistent with complianceWeakens mental and physicalability to resistInduceddebilityExhaustionI!ThreatsCultivates anxietyScdespairOccasionalindulgencesProvides positive motivationfor complianceHinders adjustment todeprivationDemonstrating Suggests futility of'omnipotence' resistanceDegradationMakes cost of resistance ap-pear more damaging to selfesteem than capitulationReduces prisoner to 'animallevel' concernsEnforcingtrivialdemandsDevelops habit of complianceSemi-starvationExposureExploitation of woundsInduced illnessSleep deprivationProlonged constraintProlonged interrogationForced writingOverexertionThreats of deathThreats of non-returnThreats of endlessinterrogation Sc isolationThreats against familyVague threatsMysterious changes oftreatmentOccasional favoursFluctuations of inter-rogators' attitudesPromisesRewards for partialcomplianceTantalisingConfrontationPretending co-operation taken for grantedDemonstrating completecontrol over victim'sfatePersonal hygienepreventedFilthy infested surroundingsDemeaning punishmentsInsults and tauntsDenial of privacyForced writingEnforcement of minuterules