Season 1 Episode 13 Killshot Part 2 As Jo and Brooks continue to evade Helen, Piper and Alex convince Chris to get Benny. Helen's upgrade is making Jo and Ryan's escape more difficult as an AI bug infects Jo, forcing him to cut it out. After reuniting with Piper and the others, they take refuge in an isolated room. Back at home, the DOJ face Ed with a search warrant to retrieve the exabyte. Benny sneaks out with the killshot. Jo goes after him and sees him trying to alter the computer banks. She holds a gun on him but suddenly relents allowing him to finish. Hiding from Helen, she witnesses Helen killing Benny after the killshot fails. Posing as Jo, Helen attacks Ryan and Alex and steals the disk. Piper confronts Helen who uses the source to upgrade, but Jo uses the bracelet to weaken Helen. The source grows bigger and Piper sacrifices herself to contain it. The DOJ agents find the envelope in Jo's safe, but it only contains Mia's necklace. Mia realizes that Piper was never coming back. Alex suggests using the disk on Helen and it works; she returns as Piper.

Episode 5 Ziusudra's Trap On their journey, Jil and the others pass a signboard indicating a shortcut. But this shortcut turns out to be a series of different traps that hinder their efforts to go forward. While one of the traps causes their gender to switch, the other forces them to wear animal costumes, and some render them into early video game graphics. They subsequently arrive at the final gate, but getting through that exit door turns out to be harder they imagine. Jil, seeing that all his friends fail to impress the gate with parlor tricks, does an amusing dance taught by his father, but not even this would let them pass since it was somehow performed by someone else before him. The group unfortunately must take the long way up the tower.

Season 1 Episode 19 Game Girls A disgruntled video game maker creates games that transform the world's leading athletes into data and traps them within a virtual cyber world. The girls get their game on as they try to stop her plan. In a B-story, Alex's new celebrity crush turns out to be a computer generated character. But after she meets the creator of the character, she develops a crush on him. It is also able to allow the wearer to disguise themselves as someone else entirely. During the demonstration, Alexandra takes on both Jerry Lewis and Samantha's forms.