Helene fa promettere al figlio che non andrà mai più a cavallo e lui accetta. Paul incontra Josie e le chiede notizie dei suoi successi; la ragazza è felice per l'ordine ricevuto per la festa di primavera e dell'acquisto delle quote del Caffè Liebling da parte di Erik per lei.

Rosalie invita Ariane a lasciare in pace Cornelia. Josie resta colpita dall'incontro casuale con un ragazzo che le dà un passaggio in hotel.

Maja e Florian non riescono ad ignorare il sentimento che li lega ed Erik è preoccupato che il ritorno alla loro passione metta a rischio le ricerche che Hannes sta finanziando.

Florian chiede a Maja di sposarlo e lei accetta con grande gioia. Il matrimonio verrà celebrato prima della loro partenza e i testimoni saranno Shirin ed Erik.