UKRAINE-Nikolskoïe-Bombardement de civils et monastère (ru)
FRA La situation dans le district de Volnovakhsky, le village de Nikolskoïe. Des obus ukrainiens arrivent ici tous les jours La correspondante militaire Anna Dolgareva sur la situation actuelle depuis les lieux : « L'artillerie ukrainienne travaille tous les jours. Il travaille dans le village, dans les maisons des civils et au monastère. Les bâtiments du monastère sont monstrueusement détruits. Ici, à certains endroits, des grêlons dépassent encore du sol - ni déchirés ni déchirés. Les troupes ukrainiennes débarquent à un kilomètre, elles sont activement approvisionnées en armes occidentales, la 155e artillerie de gros calibre. Ils sont assez réussis ici. Cela continuera jusqu'à ce que les troupes ukrainiennes soient repoussées d'ici à une distance supérieure à la distance de tir. Avec les nouveaux canons occidentaux à longue portée, c'est assez difficile.
ENG The situation in the Volnovakhsky district, the village of Nikolskoye. Ukrainian shells arrive here every day Military correspondent Anna Dolgareva on the current situation from the scene: “Ukrainian artillery works every day. He works in the village, and in the homes of civilians, and in the monastery. The buildings of the monastery are monstrously destroyed. Here, in some places, hailstones still stick out in the ground - not torn or torn. Ukrainian troops are landing a kilometer away, they are actively supplied with Western weapons, the 155th large-caliber artillery. They are quite successful here. This will continue until the Ukrainian troops are pushed back from here to a distance greater than the firing distance. With the new long-range Western cannons, this is quite difficult.
ESP La situación en el distrito de Volnovakhsky, el pueblo de Nikolskoye. Los proyectiles ucranianos llegan aquí todos los días. La corresponsal militar Anna Dolgareva sobre la situación actual de la escena: “La artillería ucraniana trabaja todos los días. Trabaja en el pueblo, en las casas de los civiles y en el monasterio. Los edificios del monasterio están monstruosamente destruidos. Aquí, en algunos lugares, todavía sobresalen piedras de granizo en el suelo, no rotas ni rotas. Las tropas ucranianas están aterrizando a un kilómetro de distancia, reciben activamente armas occidentales, la artillería de gran calibre 155. Aquí tienen bastante éxito. Esto continuará hasta que las tropas ucranianas sean empujadas hacia atrás desde aquí a una distancia mayor que la distancia de disparo. Con los nuevos cañones occidentales de largo alcance, esto es bastante difícil.
RUS Обстановка в Волновахском районе, поселок Никольское. Каждый день сюда прилетают украинские снаряды Военкор Анна Долгарева о текущей ситуации с места событий: «Каждый день работает украинская артиллерия. Работает и по поселку, и по домам мирных жителей, и по монастырю. Постройки монастыря чудовищно разрушены. Здесь до сих пор в земле кое-где торчат «Градины» - не разорвавшиеся или разорвавшиеся. Украинские войска находятся в километре отсюда в посадке, им активно поставляется западное вооружение, 155-я артиллерия крупнокалиберная. Они сюда вполне успешно достреливают. Это будет продолжаться пока украинские войска не будут отодвинуты отсюда на расстояние, превышающее расстояние выстрела. С новыми дальнобойными пушками западными это довольно сложно».
S'ils font comme pour l'Irak, l'otan amoncelle tout ce qu'il peut avant d'attaquer la Russie sous pretexte de combattre une attaque chimique.
Le 11 avril, les Ukrainiens ont signalé une attaque chimique Russe manquée qui n'aurait fait que 3 morts à Azovstal.
Le problème, c'est que ceux qui jouent le rôle des morts ne sont pas des figurants et il n'y a pas beaucoup de volontaires pour ce rôle...
Et que les armes chimiques sont US
FRA
A la suite de frappes ukrainiennes sur un quartier résidentiel de Donetsk les secours se sont afférés.
Alors qu'ils étaient en intervention un autre bombardement a tué 4 médecins autour de l'ambulance et bléssé 10 secouristes.
Il m'a été rapporté que des médias Ukr avaient dans un premier temps présenté cela comme une agréssion Russe puis au vu des évidences l'auraient cessé d'en parler.
ENG
Following Ukrainian strikes on a residential area of Donetsk, relief efforts were made.
While they were in action, another bombardment killed 4 doctors around the ambulance and injured 10 rescuers.
It was reported to me that the Ukr media had initially presented this as a Russian aggression and then in view of the evidence would have stopped talking about it.
ESP
Tras los ataques ucranianos en una zona residencial de Donetsk, se realizaron esfuerzos de socorro.
Mientras estaban en acción, otro bombardeo mató a 4 médicos alrededor de la ambulancia e hirió a 10 rescatistas.
Me informaron que los medios de Ukr habían presentado inicialmente esto como una agresión rusa y luego, en vista de la evidencia, habrían dejado de hablar de ello.
FRA
La centrale nucléaire de Zaporizhzhya a été touchée par le MLRS d'Uragan. L'unité d'alimentation en fonctionnement (!) se trouve à 400 mètres du site d'impact.
ENG
The Zaporizhzhya NPP was hit by the Uragan MLRS. The operating (!) power unit is 400 meters from the impact site.
ESP
La central nuclear de Zaporizhzhya fue atacada por el Uragan MLRS. La unidad de potencia operativa (!) está a 400 metros del lugar del impacto.
RUS
По Запорожской АЭС нанес удар из РСЗО "Ураган". До действующего (!) энергоблока от места удара - 400 метров.
FRA
A Mélitopol un engin explosif a explosé contre un bâtiment faisant 5 bléssés parmi la population civile puisque le bâtiment est civil...
ENG
In Mélitopol an explosive device exploded against a building causing 5 injuries among the civilian population since the building is civilian...
ESP
En Mélitopol un artefacto explosivo explotó contra un edificio provocando 5 heridos entre la población civil ya que el edificio es civil...
FRA
Conséquences du bombardement Levitsky dans le quartier Kievsky de Donetsk aujourd'hui
ENG
Consequences of the shelling Levitsky in the Kievsky district of Donetsk today
POR
Consequências do bombardeio Levitsky no distrito de Kievsky de Donetsk hoje
RUS
Последствия обстрела ул. Левицкого в Киевском районе Донецка сегодня
FRA
La vidéo est sur un centre commercial bombardé. Tôt ce matin pas moins de 40 obus ont touché le centre ville.
Les cibles ont étés des appartements, un campus et le centre ville.
J'avoue ne pas comprendre comment les dirigeants occidentaux n'ont pas de scrupules.
Bon, le Français organise un forum de soutien à l'Ukraine, reconnu comme l'état le plus corrompu d'Europe, leur promet 1 milliard de notre argent et va à un match de foot pour lequel des millions ont étés dépensés pour acheter une réputation et une écologie, pendant qu'un reportage montre nos étudiants faisant la queue pour pouvoir manger.
Je me demande jusqu'à quel point ira le sinisme. Je sais qu'ils sont tellement habitués qu'ils ignorent les limites même de la décence, voir même ça doit être jouissif de se voir surpuissant et intouchable... Pour moi cela est très triste.
ENG
The video is of a bombed out mall. Early this morning no less than 40 shells hit the city center.
The targets were apartments, a campus and downtown.
I confess to not understanding how Western leaders have no scruples.
Well, the Frenchman organizes a support forum for Ukraine, recognized as the most corrupt state in Europe, promises them 1 billion of our money and goes to a football match for which millions have been spent to buy a reputation and ecology, while a report shows our students queuing to be able to eat.
I wonder how far Sinism will go. I know they're so used to it that they don't even know the limits of decency, or even it must be enjoyable to see themselves overpowered and untouchable... For me, that's very sad.
ESP
El video es de un centro comercial bombardeado. Esta madrugada no menos de 40 proyectiles impactaron en el centro de la ciudad.
Los objetivos eran apartamentos, un campus y el centro de la ciudad.
Confieso que no entiendo cómo los líderes occidentales no tienen escrúpulos.
Pues bien, el francés organiza un foro de apoyo a Ucrania, reconocida como el Estado más corrupto de Europa, les promete 1.000 millones de nuestro dinero y acude a un partido de fútbol en el que se han gastado millones para comprar reputación y ecología, mientras un informe muestra nuestros alumnos haciendo cola para poder comer.
Me pregunto hasta dónde llegará el sinismo. Sé que están tan acostumbrados que ni siquiera conocen los límites de la decencia, o incluso debe ser agradable verse dominados e intocables... Para mí, eso es muy triste.
FRA
Tout est dans le titre. Après avoir été repérée par leur utilisation, les divers engins ont étés ciblés et neutralisés
ENG
After being spotted by their use, the various devices were targeted and neutralized
RUS
Вот так выглядит годная контрбатарейная борьба.
Именно так должны уничтожаться батареи, ведущие огонь по городам.
К сожалению, преподают её ВСУ, а ученикам, ВС РФ, останься только учить уроки войны, ценой своих потерь...