Laurette, Annonciata Mutamuliza (aka Kamaliza), Rwanda Hhhhmmmmmmmmmmm Nyabusa amatage amateragahinda ni amanyagwa Adutwaye uw'ingenzi, bakobwa, aduteye agahinda. Mbe Mutoni wacu, mbe micomyiza sibira rimwe Yeee mumburize yeee nimumburize babyeyi Yeee nimumburize bakobwa Hmmmm Karumuna kawe na basaza bawe ubasigiye nde ? Mbe nyoko ukubyara Laurette, aziyambaza nde? Mbe nk'abato bawe watesheje bo bazize iki? Belly* ya nshuti yawe, Laurette, nzamubwira iki? Nabaza nyina ati: tantine ali he azamubwira iki ? Nabaza nyina ati: tantine ali he azamubwira iki ? Mbe nka gashiki ke, Laurette, Yeee ngo azagahoza ate Laurette, Hmmmm windiriza abana mama wikwiririza abana shenge hmmmmm Mbe Laurette ibyo, wabyibajije ute ? hmmmmmm Kubabaza abo mwabanye shenge, utujijije iki ? Abalira nimuyihanagure mwicecekere, murusheho kumusabira shenge azarwubake neza murusheho kumusabira shenge azarwubake neza hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ... https://www.youtube.com/watch?v=9E6n4BTV8YM

Nizihiwe n'impundu mureke mpimbe, Ubwo nsanze uwo nsekera ampimbaye. Nta mpembyi imukanga ngo imuntware, Ndizihiwe. Nkwambariye iraba riboneye Ndyanamije uruhanga rirahama Ni iryawe ngutuye ulinogere, Lyizihire. Nizihiwe n'impundu mureke mpimbe, Ubwo nsanze uwo nsekera ampimbaye. Nta mpembyi imukanga ngo imuntware, Ndizihiwe. Reba iyo gahunda yahotoye, Y'abambaye impumbya bakuvuga, Bahuje n'impembe ngo unogerwe. Bizihire. Nizihiwe n'impundu mureke mpimbe, Ubwo nsanze uwo nsekera ampimbaye. Nta mpembyi imukanga ngo imuntware, Ndizihiwe. Mu nkera y'inkirane watumiwe Ngo uze utakwe amasimbi y'urusobe, Usesure uruhanga uruminure. Twizihire. Nizihiwe n'impundu mureke mpimbe, Ubwo nsanze uwo nsekera ampimbaye. Nta mpembyi imukanga ngo imuntware, Ndizihiwe. Izi ndoha z'icyaga muvukana Wazimaze icyanze ku mutima Zakugize icyiza zibyiruye. Zizihire. Nizihiwe n'impundu mureke mpimbe, Ubwo nsanze uwo nsekera ampimbaye. Nta mpembyi imukanga ngo imuntware, Ndizihiwe. ... https://www.youtube.com/watch?v=-HjguMMlI_g

Viens me voir, c'est tout près d'ici C'est pas ce qu'on t'a fait croire C'est un paradis pour ceux qui veulent bien croire Qu'un peu de soleil change une vie Prends des ailes, c'est juste à côté à vol d'oiseau,ma belle Juste de l'autre côté de l'eau, oui viens ma belle Si tu veux, emmène la famille Le bon vent y donne envie d'y revenir encore Les bons gens y donnent envie de s'aimer plus fort Le bon temps y donne envie de rêver encore Oublie ce que tu sais, lache ce que tu fais Fais comme si tu savais Refrain Viens ma belle, oublie les dire et allons,Iwacu Viens ma belle, cesse de courir et marchons, Iwacu Viens ma belle, mets ton sourire et partons Viens voir comme c'est beau, comme c'est chaud ce qu'il te faut N'aie pas peur, faut pas que le journal du soir t'angoisse mon coeur On a autant si c'est pas plus de classe qu'ailleurs On attend juste notre saison Prends des ailes, c'est juste à côté à vol d'oiseau, ma belle Juste de l'autre côté de l'eau, oui viens ma belle Si tu veux, Installe la famille Le bon vent y donne envie d'y revenir encore Les bons gens y donnent envie de s'aimer plus fort Le bon temps y donne envie de rêver encore Oublie ce que tu sais, lâche ce que tu fais Fais come si tu savais ! --Iwacu, Corneille in "Les Marchands de rêves"--- ... https://www.youtube.com/watch?v=Q32mXJ9F1Sw

Turatashye Amakombe, Turatashye Amasimbi, Turatashye abataruhuka Kuba indatwa z'indahiragusumbwa. Turatashye ducyuye ibyiza, Twabigambiriye dukeye, Ducuranga umuco w'iwacu, Ni wo uranga abasekera u Rwanda. FR == Nous rentrons, emportant le succès; Nous l'avons conquis avec sérénité, En chantant les valeurs de notre patrimoine Qui sont la marque des enfants du Rwanda. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jurés que nous sommes. Prenez congé le sourire aux lèvres; Déployez votre élégance jusque demain s'il le faut, Vous êtes des cimes inaccessibles, Vous êtes les meilleurs. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. Cadencez bien le pas de danse, Marquez-le avec grâce, Pour que ceux qui vous contemplent Apprennent aux autres Que vous ne fûtes jamais des danseurs de second rang. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. Entonnez tous en choeur, Accordez vos voix sonores à l'unisson, Pour atteindre l'aurore sans vous départir de la mélodie. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. Considérez la foule qui vous contemple; Dites-lui que même après demain, Elle vous trouvera aussi épanouis, C'est la devise digne des Elites. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. Cette formation du style de nos pères, Faites-en votre habit, de la tête aux pieds, Auquel vous ajouterez des innovations choisies avec discérnement. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. J'ai parcouru et observé des pays, En quête de ceux qui vous ressemblent; N'en trouvant point, je revins sur mes pas, Décidé désormais à finir mes jours au Rwanda. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. Jurez-en avec détermination; Faites-en le serment sans ambages, Qu'il n'y aura pas de faille dans vos rangs, Car vous êtes les meilleurs. Nous rentrons, emportant le succès; Nous l'avons conquis avec sérénité, En chantant les valeurs de notre patrimoine Qui sont la marque des enfants du Rwanda. Nous rentrons, Amakombe, Nous rentrons, Amasimbi, Nous rentrons les infatigables A nous montrer les meilleurs, Insurpassables-jures que nous sommes. ( Umwanzuro ~ Cyprien Rugamba & Ballet Amasimbi n'Amakombe, Butare, Rwanda ) ... https://www.youtube.com/watch?v=HsKM_Nca42A