LBRY Block Explorer

LBRY Claims • ¿tasujkamati-y-tashtawi

48e37e01b78b26c88bb85226d032c2e8882d5cb9

Published By
Created On
12 Apr 2021 02:40:05 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
¿Tasujkamati y tashtawi?
¿Tasujkamati y tashtawi?

De donde salieron estas palabras?

Para realizar este video se consultaron los siguiente libros:

-El idioma pipil (Nahuate), de Lyle Campbell
-El pipil de la región de los Itzalcos, de Prospero Arauz.
-Timumachtikan, de Alan King
-Mitos y leyendas de los pipiles de Izalco, de Schultze Jena.

Se realizo una investigación exhaustiva en estos libros que registran el náhuat de diferentes variantes y lugares del pais y no se encontraron ni pistas de ellas.

PROBABLEMENTE:

+Tasujkamati, fue tomado de la lengua Náhuatl (Méxicana) por alguna persona que desconocia que el náhuat y el náhuatl son 2 lenguas distintas.

+Tashtawi, pudo se tomada por alguien que desconocia la lengua náhuat y consulto como se decia gracias, a lo que seguramente algun nahuahablante respondió: "Nuteku Tiut ma metztashtawi" "Qué Dios te lo pague" y solo tomaron la palabra final "tashtawi" y esa sea la confusión hasta la fecha.

El objetivo de este video es demostrar que no hay recursos que señalen que estas formas de dar las gracias existieron en un pasado, por lo que son totalmente nuevas y que no poseen un significado real, ni útil en la comunidad.
...
https://www.youtube.com/watch?v=pYOvyVE8Q9k
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
Open in LBRY

More from the publisher

Controlling
VIDEO
HAGAM
Controlling
VIDEO
LA RO
Controlling
VIDEO
CRIST
Controlling
VIDEO
ASESO
Controlling
VIDEO
LA NH
Controlling
VIDEO
IMPER
Controlling
VIDEO
BLOGG
Controlling
VIDEO
VERBO
Controlling
VIDEO
TIYUL