??-oj,-golubice!-??-weiße
?? Ein Friedenslied als musikalisches Geschenk zum Valentinstag für alle, die den Frieden mehr als alles andere lieben.
Verbunden mit der Bitte: kommt am 18.02.2023 zur Friedensdemo #MachtFrieden / #muc1802 in München (13 : 00 Uhr Königsplatz) und nehmt auch sonst fleißig an Friedenskundgebungen teil, wo immer ihr könnt.
Zum Beispiel: 25.02.2023 in Berlin (14 : 00 Uhr Brandenburger Tor),
11.03.2023 in Bern (am Bundesplatz), 19.03.2023 in Bregenz (Hafen).
Liedtext ganz unten in der Beschreibung!
?? A peace song for Valentine's day, for all those who love peace more than anything else. At the same time, we ask you: please join our rally for peace in Munich on February 18th (1 PM Königsplatz), and do also participate in other gatherings for peace,
for example: 25.02.2023 Berlin (14 : 00 hrs, Brandenburg gate), 11.03.2023 Bern (Bundesplatz), 19.03.2023 Bregenz (Hafen).
?? Pjesma za mir, za Valentinovo, za sve one koji vole mir više od svega. Istodobno vas molimo: pridružite se našem skupu za mir u Münchenu 18. veljače (13 sati Königsplatz),
a sudjelujete i na drugim okupljanjima za mir, na primjer: 25.02.2023 Berlin (14: 00 sati, Brandenburška vrata), 11.03.2023 Bern (Bundesplatz), 19.03.2023 Bregenz (Hafen).
Lied auf Twitter / Song on Twitter / Pjesma na Twitteru:
Lied auf Telegram / Song auf Telegram / Pjesma na Telegramu:
Lied auf Facebook / Song on Facebook / Pjesma na Facebook:
Unsere Medienarbeit unterstützen / Like to support our work? / Sviđa ti se naš rad i želiš nas podržati?
- Paypal http://paypal.me/AlexanderEhrlich1979
- Kontoverbindung / Bank Account:
Alexander Ehrlich
IBAN: BE30 9674 9807 0411
Bankcode (SWIFT/BIC): TRWIBEB1XXX
--------------------------------------------------------------
Liedtext in deutsch - Golubice bijela (scroll down)
"Botin des Friedens" - zur Melodie von "Golubice bijela"
Text von Alexander Ehrlich
Wo das Licht von Savudrija
Bis auf die Dinara scheint
Lebt ein Volk von Friedenshelden
Leidgeprüft und viel beweint.
Auch in schlimmsten Krisentagen
Stark im Herzen und vereint.
Blut und Schmerz gar vieler Kriege
Vieler Kinder früher Tod
Lehrten uns, es gibt nicht "Siege"
Nur der Frieden führt zu Gott
Lehrten uns, es gibt nicht "Siege"
Nur der Frieden führt zu Gott
Unvergessen, unvergessen bist Du,
Mein Herz schlägt für Dich, mein Herz schlägt ganz stark für Dich
O Täubchen, Du Botin des Friedens!
O Täubchen, Du Botin des Friedens!
Niemand kann zu Krieg uns zwingen
Denn kein Mensch ist unser Feind
Liebe wird den Frieden bringen
Dafür stehen wir, vereint!
Liebe wird den Frieden bringen
Dafür stehen wir, vereint!
Rollen Panzer in den Osten
Stellen wir uns in den Weg
Weil die Waffen Leben kosten
Und das Herz das nicht erträgt!
Weil die Waffen Leben kosten
Und das Herz das nicht erträgt!
Unvergessen, unvergessen bist Du,
Mein Herz schlägt für Dich, mein Herz schlägt ganz stark für Dich
O Täubchen, Du Botin des Friedens!
O Täubchen, Du Botin des Friedens!
"Golubice Bijela"
Gdje Savudrije zlatni smiraj
vrhove Dinare dira,
živi narod heroja mira,
kaljen patnjom i oplakan,
i za najtežih vremena
čvrst u srcu i jedinstven.
Ratova mnogih krv i jadi,
prerane smrti siročadi,
učili nas da u ratu nema „pobjednika“,
samo mir k Bogu vodi,
učili nas da u ratu nema „pobjednika“,
samo mir k Bogu vodi.
U sjećanju mom ti gnijezdo si svila,
golubice mila,
srce mi kuca snažno za tvoja krila,
golubice mila,
o, golubice, vjesnico mira,
o, golubice, vjesnico mira!
Nitko nas neće tjerati u rat,
nijedan čovjek neprijatelj nam nije,
Ljubav će svijetu donijeti mir,
drug uz druga stoji, uz brata brat.
Ljubav će svijetu donijeti mir,
drug uz druga stoji, uz brata brat.
Ako tenkovi na Istok tutnje,
prepriječimo im put
jer oružje život krši
a srce ne trpi zlo!
Jer oružje život krši
a srce ne trpi zlo!
U sjećanju mom ti gnijezdo si svila,
srce mi kuca snažno za tvoja krila,
o, golubice, vjesnico mira,
o, golubice, vjesnico mira!
...
https://www.youtube.com/watch?v=WEvrVbKBe_0
Transaction
Created
4 weeks ago
Content Type
Language
video/mp4