朋友的潑冷水,沒有使她的熱情熄滅,反而給了她一些啟示,更加的勇敢的嘗試飛翔,Melody堅信會有自由在等著她。
在自由的天空微風中,不要問說:萬一我跌倒了呢?
而是要相信,萬一我就飛起來了呢?
----------------------------------------------------
There is freedom waiting for you,
有自由在等待著你,
on the breezes of the sky,
在天空的微風中
And you ask
你卻是問
What if I fall?
萬一我跌倒呢?
Oh but my darling,
但是親愛的,
What if you fly?
萬一你就飛起來了呢?
--------------------------------------------
我若翱翔/What If I Fly
原創/Original:黃友聞/Melody Hwang
Another year is gone
一年又過了
The same unfinished songs
相同的未完成的歌曲
Scribbled away
千頭萬緒
In lines I can’t replace
這些思路,我無法整理
These dreams I can’t escape
這些夢,我無法逃避
Or hide away
或躲藏起來
My heart is overwhelmed
我心翻騰攪動
This feeling inside
內心的掙扎
It’s time to turn the page
要有一個新的開始
Let Yesterday die
讓昨天過去
I step up to the edge
我站在高處的邊緣
My wings tucked at my side
我的翅膀緊緊收著
‘Cause what—what if I fall?
因為我若失敗?
But
但是
What if I fly
我若翱翔?
What if I reach beyond the clouds and touch the sky
我若越過雲層觸摸天空?
What if my dreams are just the tip of the iceberg
或許神為我預備的夢想更大
And there is so much life has to offer
生命可以是如此的精彩
If I just try
只要我願意試
‘Cause what if I fly?
或許我就翱翔?
There’s something in the air
我聽到我的名字
Calling my name
被呼喚
The wind blows through my hair
風吹過我的頭髮
Fanning the flame
熱情被攪動
Why wait another day
為什麼要再等一天
To chase the cloudless sky
才能追逐萬里無雲的天空
So what—what if I fall?
如果我失敗了那又怎樣?
‘Cause what if I fly
或許我就翱翔?
What if I reach beyond the clouds and touch the sky
或許我越過雲層觸摸天空?
What if my dreams are just the tip of the iceberg
或許神為我預備的夢想更大
And there is so much life has to offer
生命可以是如此的精彩
If I just try
只要我願意試
‘Cause what if I fly?
或許我就翱翔?
Fly
Fly Oh at least I gotta try
哦,至少我要嘗試
I’m gonna hold on ‘till I get there
我要堅持直到達標
Hold on ‘till I get there
堅持直到達標
Hold on ‘till I get there
堅持直到達標
At least I’ll try
至少我要嘗試
‘Cause what if I fly
或許我就翱翔?
What if I reach beyond the clouds and touch the sky
或許我越過雲層觸摸天空?
What if my dreams are just the tip of the iceberg
或許��
...
https://www.youtube.com/watch?v=i66g4LeZBWQ