Un mystérieux guerrier de l'espace nommé Raditz recherche Son Goku. Son Goku apprend qu'il vient de la planète Végéta, et qu'il a été envoyé sur Terre afin de conquérir la planète. Raditz tente de persuader San Goku de détruire l'espèce humaine en prenant son fils en otage. Mais Son Goku ne se laissera pas faire...
Après avoir été blessé dans l’exercice de ses fonctions, le shérif Rick Grimes se réveille d’un coma de plusieurs semaines et découvre un monde post-apocalyptique où la quasi-totalité de la population américaine s’est transformée en zombies. Seul et déboussolé, Rick se rend à Atlanta pour rechercher sa femme Lori et son fils Carl. Sur son chemin, il fera la rencontre d’autres survivants avec lesquels il tentera de rester en vie dans ce monde métamorphosé, effrayant et périlleux.
Sur la route qui mène chez Kaiyo, Sangoku est littéralement happé dans une sorte de palais peuplé de belles jeunes femmes très accueillantes. Comme il tient absolument à reprendre son chemin, celles-ci font disparaître l'édifice. Sangoku se retrouve alors dans l'estomac d'un serpent...
Kanzaki continue à mener la vie dure à tous ses professeurs, laissant ces derniers franchement dépressifs. Excédé, Onizuka décide de prendre les choses en main et veut régler une bonne fois pour toutes le compte de cette turbulente élève, mais le sous-directeur veille sur elle. Plus tard, Onizuka apprend de ses élèves que son comportement est dû à terrible traumatisme qu'elle a vécu étant jeune...
Son Gohan fait une intervention miraculeuse, diminuant les forces de Raditz. Piccolo prépare alors, une attaque surpuissante grâce à l'aide de Son Goku, qui fini par sacrifier sa vie. L'ennemi est éliminé mais il annonce que deux de ses 2 confrères doivent arriver sur Terre pour finir la mission. Son Goku meurt et disparaît alors que Piccolo énonce une phrase mystérieuse pendant la disparition de son allié d'un jour.
Après avoir été blessé dans l’exercice de ses fonctions, le shérif Rick Grimes se réveille d’un coma de plusieurs semaines et découvre un monde post-apocalyptique où la quasi-totalité de la population américaine s’est transformée en zombies. Seul et déboussolé, Rick se rend à Atlanta pour rechercher sa femme Lori et son fils Carl. Sur son chemin, il fera la rencontre d’autres survivants avec lesquels il tentera de rester en vie dans ce monde métamorphosé, effrayant et périlleux.