Published By
Created On
4 Mar 2020 18:51:05 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
Ajschylos - Oresteja
PL:
Epoka: Starożytność Rodzaj: Dramat Gatunek: Dramat antyczny
Jedyna z zachowanych w całości trylogii antycznego teatru greckiego, tragiczna opowieść o klątwie ciążącej nad rodem Atrydów.
Na zamku w Argos królowa Klitajmestra wyczekuje powrotu męża z wojny. Rozpalane na szczytach gór sygnały ogniowe przenoszą wzdłuż wybrzeży wiadomość: Troja zdobyta! Po długich dziesięciu latach walk król Agamemnon, naczelny wódz Achajów, wraca do domu. Nie przypuszcza jednak, że żona nie wybaczyła mu dawnej zbrodni. Dziesięć lat temu zgromadzona w Aulidzie wielka achajska flota bezczynnie oczekiwała na wiatr, nie mogąc odpłynąć w stronę Troi. Żeby przebłagać obrażoną boginię, która zesłała ciszę morską, Agamemnon zabił w ofierze najstarszą córkę, Ifigenię… Zwycięski król, powracając spod Troi, nie myśli także o tym, że do Argos docierały wieści o jego wojennych brankach i nałożnicach. Wraca do domu z kolejną kochanką, trojańską wieszczką Kasandrą. Nie wie, że pod jego nieobecność Klitajmestra dała się uwieść namowom jego kuzyna Ajgistosa. Klitajmestra chce zemsty za śmierć córki, a jej kochanek nie zawaha się przejąć tronu…
ENG:
Epoch: Antiquity Genre: Drama Genre: Ancient drama
The only surviving trilogy of the ancient Greek theater, a tragic story about the curse weighing over the Atrid family.
At the castle in Argos, Queen Klitajmestra looks forward to her husband's return from the war. Fire signals burning on the tops of the mountains carry the message along the coast: Troy captured! After a long ten years of fighting, King Agamemnon, the commander-in-chief of Achaia, returns home. However, he does not suppose that his wife did not forgive him of the old crime. Ten years ago, the great Achaean fleet gathered in Aulid was idly waiting for the wind, unable to sail towards Troy. To appease the offended goddess who had sent sea silence, Agamemnon killed the eldest daughter, Iphigenia, as a sacrifice ... The victorious king, returning from Troy.
Epoka: Starożytność Rodzaj: Dramat Gatunek: Dramat antyczny
Jedyna z zachowanych w całości trylogii antycznego teatru greckiego, tragiczna opowieść o klątwie ciążącej nad rodem Atrydów.
Na zamku w Argos królowa Klitajmestra wyczekuje powrotu męża z wojny. Rozpalane na szczytach gór sygnały ogniowe przenoszą wzdłuż wybrzeży wiadomość: Troja zdobyta! Po długich dziesięciu latach walk król Agamemnon, naczelny wódz Achajów, wraca do domu. Nie przypuszcza jednak, że żona nie wybaczyła mu dawnej zbrodni. Dziesięć lat temu zgromadzona w Aulidzie wielka achajska flota bezczynnie oczekiwała na wiatr, nie mogąc odpłynąć w stronę Troi. Żeby przebłagać obrażoną boginię, która zesłała ciszę morską, Agamemnon zabił w ofierze najstarszą córkę, Ifigenię… Zwycięski król, powracając spod Troi, nie myśli także o tym, że do Argos docierały wieści o jego wojennych brankach i nałożnicach. Wraca do domu z kolejną kochanką, trojańską wieszczką Kasandrą. Nie wie, że pod jego nieobecność Klitajmestra dała się uwieść namowom jego kuzyna Ajgistosa. Klitajmestra chce zemsty za śmierć córki, a jej kochanek nie zawaha się przejąć tronu…
ENG:
Epoch: Antiquity Genre: Drama Genre: Ancient drama
The only surviving trilogy of the ancient Greek theater, a tragic story about the curse weighing over the Atrid family.
At the castle in Argos, Queen Klitajmestra looks forward to her husband's return from the war. Fire signals burning on the tops of the mountains carry the message along the coast: Troy captured! After a long ten years of fighting, King Agamemnon, the commander-in-chief of Achaia, returns home. However, he does not suppose that his wife did not forgive him of the old crime. Ten years ago, the great Achaean fleet gathered in Aulid was idly waiting for the wind, unable to sail towards Troy. To appease the offended goddess who had sent sea silence, Agamemnon killed the eldest daughter, Iphigenia, as a sacrifice ... The victorious king, returning from Troy.
Author
Content Type
Unspecified
application/pdf
Language
More from the publisher
DANTE
boska-komedia
PL:
Epoka: Średniowiecze Rodzaj: Liryka Gatunek: Poemat alegoryczny
Boska Komedia to dzieło życia włoskiego poety Dante Alighieriego, którym chciał zapewnić nieśmiertelność, oddać hołd swojej zmarłej ukochanej Beatrycze oraz ostrzec lud średniowieczny przed konsekwencjami grzesznego życia.
Poemat tryptyk — składający się z trzech ksiąg — Piekła, Czyśćca i Raju, po których wędruje alter ego autora, oprowadzane przez Wergiliusza, św. Bernarda z Clairvaux oraz ukochaną Beatrycze. Alighieri nie tylko jako bohater, ale i jako narrator krytykuje zaświaty, będące alegorią życia doczesnego. W całym utworze wyraźnie widać fascynację cyframi, zwłaszcza 3, będącą symbolem Trójcy Świętej. Księga pierwsza, Piekło, charakteryzuje się drastycznymi opisami wydarzeń i właśnie dzięki niej mówi się o dantejskich scenach.
ENG:
Epoch: Middle Ages Genre: Poetry Genre: Allegorical poem
The Divine Comedy is the work of life of the Italian poet Dante Alighieri, which he wanted to ensure immortality, pay homage to his deceased beloved Beatrice and warn the medieval people about the consequences of a sinful life.
Triptych poem - consisting of three books - Hell, Purgatory and Paradise, through which the alter ego of the author wanders, guided by Virgil, Saint. Bernard of Clairvaux and beloved Beatrycze. Alighieri not only as a hero but also as a narrator criticizes the underworld, which is an allegory of mortal life. The whole song clearly shows the fascination with numbers, especially 3, which is a symbol of the Holy Trinity. Book One, Hell, is characterized by drastic descriptions of events, and it is thanks to it that Dante's scenes are spoken of.
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
application/pdf
pl
AJSCH
ajschylos-prometeusz-skowany
PL:
Epoka: Starożytność Rodzaj: Dramat Gatunek: Dramat antyczny
W tragedii Prometeusz skowany Ajschylos koncentruje uwagę na tym momencie, w którym tytan poddawany jest karze za nieposłuszeństwo wobec Zeusa.
Za nieposłuszeństwo, które uczyniło go dobroczyńcą ludzi, Prometeusz zostaje przykuty do skały i wydany na żer sępowi. Przyjmuje wyrok z dumą i dokładnie opowiada swoje dokonania. Odrzuca propozycję ukorzenia się przed Zeusem, którą przynosi mu Hermes. Zeusowi, który uzyskał władzę, pokonując Kronosa, zuchwały buntownik przepowiada również kres panowania.
Tragedia, stanowiąca środkową (i jedyną zachowaną) część trylogii prometejskiej Ajschylosa jest przypowieścią o nowej władzy, którą zwykło cechować szczególne okrucieństwo, jako że w ten sposób władza ta umacnia się w sobie i demonstruje na zewnątrz swą sprawczość i siłę.
ENG:
Epoch: Antiquity Genre: Drama Genre: Ancient drama
In the tragedy, Prometheus Aeschylus focuses attention on the moment when the titan is punished for disobeying Zeus.
For his disobedience that made him a benefactor of people, Prometheus is chained to a rock and given to the vulture. He accepts the judgment with pride and accurately tells his achievements. He rejects the offer of humbling Zeus that Hermes brings him. To Zeus, who gained power by defeating Kronos, the bold rebel also predicts the end of his reign.
The tragedy, which is the central (and only surviving) part of the Promethean trilogy of Aeschylus is a parable of a new power which was characterized by special cruelty, because in this way this power strengthens itself and demonstrates its agency and strength.
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
application/pdf
pl
ADOLF
jego-zasady
PL:
Epoka: Pozytywizm Rodzaj: Dramat Gatunek: Komedia
Rodzicom dziewczyny, o której rękę stara się Anzelm, zapowiada się z wizytą wuj młodzieńca. Anzelm ostrzega, że krewny ma swoje dziwne zasady — nie chce jednak do końca zdradzić, jakie.
Spotkanie z wujem, który niedawno wrócił z Ameryki, przerywa przybycie innego mężczyzny. Ten przedstawia się jako wuj Anzelma. Okazuje się również, że młodzieniec nie do końca porozumiał się z przyszłymi teściami, którą z córek ma zamiar pojąć za żonę…
Adolf Abrahamowicz był polskim komediopisarzem pochodzenia ormiańskiego, tworzącym w drugiej połowie XIX wieku. Zasłynął jako autor dramatów popularnych, atrakcyjnych ze względu na doskonałe prowadzenie obserwacji przez autora oraz dobrze wyważony komizm. Komedia Jego zasady została po raz pierwszy wydana w 1882 roku.
ENG:
Epoch: Positivism Genre: Drama Genre: Comedy
The parents of the girl, whose hand Anselm is trying to get, promises to visit the young uncle. Anselm warns that a relative has his strange rules - but he doesn't want to reveal exactly which ones.
Meeting with an uncle who has recently returned from America interrupts the arrival of another man. He introduces himself as Uncle Anselm. It also turns out that the young man did not quite communicate with his future in-laws, which daughter he is going to marry ...
Adolf Abrahamowicz was a Polish comedian of Armenian origin, creating in the second half of the nineteenth century. He became famous as the author of popular and attractive dramas because of the author's excellent observation and well-balanced comics. The comedy His Rules was first published in 1882.
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
application/pdf
pl
ADOLF
po-burzy
PL:
Epoka: Pozytywizm Rodzaj: Dramat Gatunek: Komedia
Po burzy. Fraszka w jednym akcie to przykład tzw. dramatu popularnego. Miłosne perypetie drobnomieszczańskiej rodziny przedstawione w lekkim tonie obfitują w zabawne sytuacje i zaskakujące zwroty akcji.
Adolf Abramowicz (1849–1899) to polski dramatopisarz ormiańskiego pochodzenia, dziś mało znany, ale popularny w XIX wieku autor utworów z repertuaru rozrywkowego. Nie dziwi fakt, że jego utwory były tak chętnie wystawiane na deskach teatrów. Kunszt kreowania komicznych sytuacji oraz wysoko rozwinięty zmysł obserwacji pozwalały mu tworzyć zgrabne, pełne humoru farsy i krotochwile. Dramat Po burzy prowadzi czytelnika od błahego incydentu, przez zagęszczenie wątków i powiązań bohaterów, aż do efektownego rozwiązania akcji.
ENG:
Epoch: Positivism Genre: Drama Genre: Comedy
After storm. Fraszka in one act is an example of the so-called popular drama. The love affairs of the petty-bourgeois family, presented in a light tone, abound in funny situations and surprising twists and turns.
Adolf Abramowicz (1849-1899) is a Polish playwright of Armenian origin, today little known, but popular in the nineteenth century, author of songs from the entertainment repertoire. It is not surprising that his works were so eagerly staged on the stage. The craftsmanship of creating comic situations and a highly developed sense of observation allowed him to create neat, humorous farces and jumble. After the storm, the drama leads the reader from a trivial incident, through the concentration of threads and connections of the characters, to an effective solution of the action.
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
application/pdf
pl