Ein wunderbarer Beitrag entstanden im Mentorship Programm "The Art of Revealing" von Awi.
Eine große Ehre für mich, Teil von diesem Projekt zu sein! - https://www.theartofrevealing.com

Ein enthüllende persönliche Message von Friederike Mennemeier als Mutter an Mütter zum Thema "Bad Girl" - "Good Girl".

----
Friederike Me.
. free . to . be . always . . .
http://www.friederike-me.com

Deutsch:

Ich bin Mutter
träume von einer Welt, in der ein Kind so gesehen wird wie es ist –
nicht so, wie es sein sollte ...

träume von einer Welt, in der sich Mütter gegenseitig unterstützen –
mehr als sich gegenseitig Sorgen zu machen.

von einer Welt, in der Mütter den Mut haben, der Botschaft und der Weisheit ihres „ungezogenen Jungen“ oder „ungezogenen Mädchens“ zuzuhören –
mehr als irgendjemandem da draußen.

Ich entschuldige mich für all mein Misstrauen gegenüber anderen Müttern.
Ich entschuldige mich für irgendwelche
„Huh… mit dieser Familie oder mit dieser Mutter ist irgendwas nicht in Ordnung,
wegen diesem: außergewöhnlichen. seltsamen. schreienden. Kind.
Wenn sie doch nur mal dieses oder jenes verändern würden…
Oder vielleicht schreit das Kind vielleicht nur nach mehr Liebe und Frieden von seiner Mutter?!“
etc. …

Ich entschuldige mich für all mein Misstrauen gegenüber anderen Müttern.
Ich bin eine Mutter,
träume von einer Welt, in der ein Kind so gesehen und beschützt wird, wie es ist –
nicht so, wie es sein sollte.

Ich frage nach der tieferen Weisheit meiner unangepassten Tochter.
Und beschütze mich und sie vor den gutgemeinten Ratschlägen von außen.

Und ich höre auf die darunterliegende Wahrheit meines wohlerzogenen Sohnes.
weil sich niemand draußen um ihn sorgt, solange er brav ist
und lächelt, wie sie es gewohnt sind.

Ich bin Mutter von „gut“ und „böse“.
beides ist richtig.
beides ist ok.
----

I’m a mother
dreaming about a world where a child is seen as it IS – not as it should be …
I am listening to the deeper wisdom of my BAD GIRL.
And protect me and her from all the good advices around.
I am listening to the deeper truth of my GOOD BOY
because nobody outside cares about him,
as long as he is well-behaved and smiling like they are used to.

I'm a mother
dreaming about a world where mothers support each other –
more than worrying about each other.

I apologize for all my mistrust in other mothers.

Original Post: https://youtu.be/5_cfP3oPZJs
...
https://www.youtube.com/watch?v=kdpFiiwBn3o