**Machine Gun Kelly ft. Halsey - forget me too ** Forget Me Too *(тоже забудешь меня)* [Intro: Machine Gun Kelly] Let me take my fucking bracelet off *Дай мне снять этот бл**ский браслет.* [Chorus: Machien Gun Kelly] You want me to forget you *Ты хочешь, чтобы я забыл тебя?* Okay, forget me too *Ладно, если ты тоже забудешь меня.* You tell me you hate me, baby *Ты говоришь, что ненавидишь меня, детка,* Yeah, I bet you do *Да, держу пари, это правда.* [Verse 1: Machine Gun Kelly] Damn *Чёрт,* I saw you walk in the room and I tried my best *Я увидел, как ты вошла в комнату и попытался изо всех сил* Not to panic while I'm lookin' for the back door *Не запаниковать, параллельно ища запасной выход.* I smell the perfume and it's obvious *Я чувствую аромат твоих духов, и мне становится понятно,* I'm gonna stay and put my key in the bag more *Что я остаюсь. Я прячу ключ в сумку.* I can't, I can't, I can't pretend to forget you *Я не могу, я не могу, я не могу притворяться, что забыл тебя.* The reason I punched a hole in the wall back home *И вот почему я пробил дома дыру в стене кулаком.* And then, and then *А затем, затем,* And then a couple hours later we're in room 29 at The Chateau *Спустя пару часов мы оказываемся в номере 29 в отеле "Шато".* [Pre-Chorus: Machine Gun Kelly] I left before you woke up *Я ушёл перед тем, как ты проснулась,* I don't feel right (See you sober) *И мне плохо (Увидимся, когда протрезвеем).* [Chorus: Machine Gun Kelly] You want me to forget you *Ты хочешь, чтобы я забыл тебя?* Okay, forget me too *Ладно, если ты тоже забудешь меня.* You tell me you hate me, baby *Ты говоришь, что ненавидишь меня, детка,* Yeah, I bet you do *Да, держу пари, это правда.* I'm keepin' you waiting *Я заставляю тебя ждать,* But I won't wait on you *Но я не собираюсь тебя ждать. Want me to forget you Ты хочешь, чтобы я забыл тебя?* Okay, forget me too *Ладно, забудь меня тоже.* [Verse 2: Halsey] I've wasted so much time *Я потратила столько времени* Waitin' around for your phone calls every night *Каждую ночь ожидая твой звонок.* My bad dreams are silk screens *Мои кошмары отпечатаны на трафарете,* 'Cause I taste blood when you bleed *Потому что, когда тебе больно, я чувствую вкус крови. It's eating me alive И это съедает меня живьём.* We'd both be better off alone *Нам лучше поодиночке.* Still think I'd get you on the phone *Но я всё ещё мечтаю, что ты мне позвонишь.* With one last breath in me *Услышу твоё дыхание в последний раз.* I'd die before I let you leave *Я умру, но не дам тебе уйти. [Pre-Chorus: Halsey, with Machine Gun Kelly] You left before I woke up *Ты ушёл перед тем, как я проснулась.* Why don't I ever see you sober? *Почему я никогда не видела тебя трезвым?* [Chorus: Halsey] You want me to forget you *Ты хочешь, чтобы я забыла тебя?* Okay, forget me too *Ладно, если ты тоже забудешь меня.* You tell me you hate me, baby *Ты говоришь, что ненавидишь меня, милый,* Yeah, I bet you do *Да, держу пари, это правда.* I'm keepin' you waiting *Я заставляю тебя ждать,* But I won't wait on you *Но я не собираюсь тебя ждать.* You want me to forget you *Ты хочешь, чтобы я забыла тебя?* Okay, forget me too *Ладно, забудь меня тоже.* [Bridge: Machine Gun Kelly, Halsey & Both] Hey you *Эй, ты,* Tell me why you do the things that make me *Скажи, почему ты делаешь то, из-за чего я* Hate you *Ненавижу тебя?* It's an emotional kaleidoscope when I *Когда я вижу тебя,* Face you *Это похоже на эмоциональный калейдоскоп.* Permanent calligraphy, I just *Перманентная каллиграфия, я только что* Tattooed *Вытатуировал(а)* Your name on me forever *Твоё имя на себе навсегда.* [Chorus: Machine Gun Kelly & Halsey] You want me to forget you *Ты хочешь, чтобы я забыл(а) тебя?* Okay, forget me too *Ладно, если ты тоже забудешь меня.* You tell me you hate me, baby *Ты говоришь, что ненавидишь меня, детка,* Yeah, I bet you do *Да, держу пари, это правда.* I'm keepin' you waiting *Я заставляю тебя ждать,* But I won't wait on you *Но я не собираюсь тебя ждать.* You want me to forget you *Ты хочешь, чтобы я забыл(а) тебя?* Okay, forget me too *Ладно, забудь меня тоже*

**Ligabue ft. Elisa - Volente o nolente** Lyrics *Волей-неволей* Текст песни Перевод на русский Это зависело от меня Dipendesse da me Телефон будет звонить Il telefono suonerebbe Только хорошие новости Solamente notizie belle И хорошая компания E bella compagnia Это зависело от меня Dipendesse da me Тебя бы не было рядом Non saresti là fuori in giro Но вы бы знали, что делать Ma sapresti che cosa fare И я бы тоже знала E lo saprei anch'io Волей-неволей Volente o nolente Я отвечу на это Risponderò presente Волей-неволей Volente o nolente Вы ничего не оставляете позади Non lasci indietro niente Это зависело от меня Dipendesse da me Мы бы все понемногу поняли Capiremmo un po' tutti tutto Было бы еще поле Ci sarebbe comunque campo В этой галерее In questa galleria Это зависело от меня Dipendesse da me Здесь всегда будет Рождество Qui sarebbe Natale sempre И свет не выключается E le luci non vengono spente Если я так не скажу, ах Se non lo dico io, ah Волей-неволей Volente o nolente Я отвечу на это Risponderò presente Волей-неволей Volente o nolente Всегда оставайся лидером Rimani in testa sempre Волей-неволей Volente o nolente Вы ничего не оставляете позади Non lasci indietro niente Это зависело от меня Dipendesse da me Вы бы не были где-нибудь Non saresti da qualche parte Что это была не та часть Che non fosse la stessa parte Где я тоже Dove sono anch'io Волей-неволей Volente o nolente Я отвечу на это Risponderò presente Волей-неволей Volente o nolente Всегда есть горизонт C'è un orizzonte sempre Волей-неволей Volente o nolente Вы ничего не оставляете позади Non lasci indietro niente