Ce film est également disponible dans une résolution inférieure sur https://odysee.com/@LouisDeFunes:5 "L'Aile ou la Cuisse" est un film français réalisé par Claude Zidi et sorti en 1976. Cette comédie est l'unique rencontre entre Louis de Funès, de retour au cinéma après avoir subi un double-infarctus, et Coluche, alors en pleine ascension. Le film traite sur le mode comique d'un problème naissant dans la France des années 1970 : la malbouffe due à la nourriture industrielle. L'histoire montre la rivalité entre la « gastronomie française traditionnelle et de qualité », ici défendue par Charles Duchemin, directeur du guide Duchemin (rappelant le Guide Michelin qui récompense les restaurants de qualité), et la nourriture industrielle dont le fer de lance est Jacques Tricatel (caricature de l'industriel Jacques Borel). Le film cumule 5 841 956 entrées au box office français. Pour info, la voiture de Coluche dans ce film est une AMC Pacer X. Initialement, ce rôle avait été attribué à Pierre Richard qui se retire pendant la pré-production. Claude Zidi pense alors à faire appel à Coluche, brièvement apparu dans Le Grand Bazar. En troisième ressort, il envisage de donner le rôle à Bernard Ménez. Jeune humoriste, Coluche connait le succès sur scène depuis 1974 mais divise les Français, avec son genre de comique nouveau, au ton acide, et souvent vu comme vulgaire. Il n'a alors eu que quelques petits rôles au cinéma, et vient de partager l'affiche de "Les vécés étaient fermés de l'intérieur" avec Jean Rochefort. Toscan du Plantier ne veut pas entendre parler de Coluche et juge que « Coluche ne marche pas au cinéma et ne marcherait jamais au cinéma ». Zidi et Fechner viennent soumettre le choix de son nouveau partenaire à Louis de Funès. L'acteur et son épouse sont déconcertés par l'annonce : « Et là, silence. [Ils] se regardent sans faire de commentaire. Il ne dit pas non, mais il ne dit surtout pas oui » raconte Fechner; Jeanne de Funès le trouve vulgaire. Lors du repas qui s'en suit, l'idée n'est plus évoquée. Finalement, arrivant en fin de repas, Olivier de Funès valide avec enthousiasme la la proposition : il trouve l'idée excellente, allant même jusqu'à déclarer à son père « Il est plus drôle que toi », lui rappelle qu'il l'avait conseillé de le voir sur scène à Bobino et lui propose de lui faire écouter ses disques. Son père est ainsi convaincu et l'engagement de Coluche annoncé à la fin du mois d'avril 1976. Distribution : -Louis de Funès : Charles Duchemin -Coluche : Gérard Duchemin -Julien Guiomar : Jacques Tricatel -Claude Gensac : la secrétaire Marguerite « numéro 1 » -Ann Zacharias : la secrétaire intérimaire Marguerite « numéro 2 » -Raymond Bussières : Henri, le chauffeur de Duchemin -Georges Chamarat : le secrétaire perpétuel de l'Académie française -Jean Martin : le médecin -Gérard Boucaron : Ficelle, un ami de Gérard -Yves Afonso : le faux plombier -Philippe Bouvard : lui-même -Marcel Dalio : le tailleur -Vittorio Caprioli : Vittorio, un restaurateur déchu -Daniel Langlet : Lambert, l'adjoint de Tricatel -Martin Lamotte : Roland, l'associé de Gérard au cirque -Bouboule, Gérard Lanvin, Marie-Anne Chazel : membres du cirque -Freddy et Bibi Cantarelli : les clowns -Robert Lombard : le maître d'hôtel de la Coquille d'or -Pierre Forget : le patron de l'Auberge de la truite -Aurora Maris : Gina -Gérard Lorin : le dentiste -Max Montavon : Godefroy, fabricant d'épées d'académicien -Albert Michel : Morand, un collaborateur de Duchemin -Fernand Guiot : Dubreuil, un collaborateur de Duchemin -Antoine Marin, Maurice Vallier : collaborateurs de Duchemin -Pierre Decazes : le patron de l'hôtel -Paul Bisciglia : le bagagiste -François Viaur : un sommelier -Mac Ronay : le sommelier bourré de tics -Dominique Davray : l'infirmière musclée -Jean Amadou : narrateur -Jean Droze : un jardinier -François Guillaume : un journaliste -Bruno Moynot : le responsable du tourne-disques -Jacques Mathou -Claude Zidi -Frédérique Cantrel Fiche technique : Titre : L'Aile ou la Cuisse Réalisation : Claude Zidi, assisté de Jean-Jacques Beineix et Hélène Bernardin Scénario et dialogues : Claude Zidi, avec la collaboration de Michel Fabre Décors : Michel de Broin Costumes : Jacques Fonteray Photographie : Claude Renoir, Vladimir Ivanov Son : Jean-Claude Laureux Montage : Robert et Monique Isnardon (image), Maurice Laumann (son) Effets spéciaux : Charles-Henri Assola Animation du générique : Michel Saignes1 Musique : Vladimir Cosma Production : Christian Fechner ; Pierre Grunstein (exécutif) ; Bernard Artigues (délégué) Société de production : Les Films Christian Fechner Société de distribution : AMLF Budget : 23 millions de francs2 (soit environ 15 030 000 euros en 20203) Pays d'origine : France Format : Couleurs (Eastmancolor) – 35 mm (Panavision) — 2,35:1 — son mono Genre : Comédie burlesque Durée : 110 minutes Dates de sortie : en France : 27 octobre 1976