#TARJAMASWAHIH# #الترجمة صحيح للقرآن بالقمرية# #TARJAMASWAHIHLQUR'ANBILQAMARIA# #Tarjum KAMILI yahe Quran he Lugha ya ShiQamari ya tarajamlwa ni Abu Ibrahim al-Qamari yinu nde Audio yahe Surat al-Zalzalat (Mrindrindro) ترجمة كاملة للقرآن في اللغة القمرية بى أبي إبراهيم القامري هنا صوت سورةزلزلة Swahili Tafsiri kamili ya Korani kwa lugha ya Kikomoro na Abu Ibrahim al-Qamari hi ni sauti ya Surat az-Zalzalat English A complete translation of the Quran in the comorian language by Abû Ibrahim al-Qamari here is the audio of Surah az-Zalzalat Français Une traduction complète du Coran en langue comorienne par Abû Ibrahim al-Qamari voici l'audio de la sourate az-Zalzalat TELECHARGER AUDIO; DOWNLOAD MP3 تحميل Link of this Video in Audio/ lien de cette video en audio: ►https://archive.org/details/@abu_ibra... PDF à telecharger/PDF to Download/pdf لتحميل ►https://archive.org/details/@abu_ibra... Follow us Suivez Nous in/par: Twitter: ►https://twitter.com/UmmaJuzurlKamar Facebook: ►https://www.facebook.com/UMMA.JUZUR.L... Our Facebook Page/ Notre page Facebook ►https://www.facebook.com/UmmaJuzurlQa... Flickr ►flickr.com/people/ummajuzurlkamar YouTube Channels/ chaînes - YouTube ►https://www.youtube.com/user/UmmaJuzu... ►https://www.youtube.com/user/UMMAJUZU... ►https://www.youtube.com/user/MONGOZI1 Follow Suivre Abu Ibrahim al-Qamari in/par Archive: ►https://archive.org/details/@abu_ibra... Twitter: ►https://twitter.com/AbuIbrahim_a ... https://www.youtube.com/watch?v=1iXgUOh11cw

http://ummajuzurlkamar.blogspot.com Umma Juzur lKamar Vivons notre modèle(islam)aux Comores Our country (Comoros) islam is our life "NAMBALIHICHE ULAWANA NAMI BENGWE AYAT NDZIMA ... https://www.youtube.com/watch?v=NFd_NJ0HG58

http://ummajuzurlkamar.blogspot.com Umma Juzur lKamar Vivons notre modèle(islam)aux Comores Our country (Comoros) islam is our life "NAMBALIHICHE ULAWANA NAMI BENGWE AYAT NDZIMA ... https://www.youtube.com/watch?v=cLn2sFGj1KM

#TARJUMASWAHIH# tarjama (Tafsiri) yahe qur'an yahe lugha yashi qamari (shikomori) yi parwawo: TARJAMA SWAHIH lQUR'AN BIL-QAMARIA ne Tarjama (tafsiri yahe maana y he kuran heshi komori yi fanyiwa ni Abu Ibrahim al-Qamari. ye tarjama yinu yi tolwa kosa na yi tsambziwa ne wilayat Juzurul Qamar; Ye tarjama (tafsirir) kamili yahe qur'an yinu yo Bure mdru ngujo yi parisa ha pdf, BURE , na audio BURE, na video BURE no mahala hoyi parisa ndo harumwa ye net nana Juzurul Qamar. ***عربى**** ترجمة كاملة للقرآن باللغة القمرية. هذه الترجمة بعنوان "ترجمة صحيح للقرآن القمري" هذه الترجمة كتبها أبو إبراهيم القمري. تم تصحيح هذه الترجمة ونشرها من قبل "ولاية جزير قمر". هذه الترجمة هي التوزيع المجاني في صيغة PDF ، على الإنترنت وعلى أرض الواقع في جزر القمر. هناك الصوت ومقاطع الفيديو التي أدلى بها المؤلف نفسه. تحت إشراف "مكتابات لاعلامي الولاية لجزر قمر" ، وهي مطبوعة رسمية مجانية على الإنترنت وعلى أرض الواقع في جزر القمر. منشورات هذه الترجمة موجودة في العديد من المواقع والشبكات الاجتماعية كما هو الحال في شبكات أمه جزر ال قمر. ***FRANCAIS*** Traduction complète du Coran en langue comorien. Cette traduction est intitulée " Traduction Authentique du Coran en Comorien" ce traduction a été faite par Abu Ibrahim Al-Qamari. cette traduction a été corriger puis publier par "le Wilayat Juzurul Qamar". Cette traduction est en distribution gratuite en format PDF en ligne et sur place aux Comores. il y a des audio et des vidéos font par l'auteur lui-même sous la supervision du " Maktabat I'lamiy Wilayat Juzurul Qamar " ces publications officielle sont gratuits en ligne et sur place aux Comores. les publications de cette traduction sont dans des nombreux site web et réseau sociaux comme dans les réseaux d'Umma Juzur l'Amar *** EGNLISH*** Full translation of the Qoran in the Comorian language. This translation is entitled "authentic translation of the Qoran in Comorian" this translation was made by Abu Ibrahim Al-qamari. this translation was corrected then published by "the Wilayat Juzurul Qamar". This translation is in free distribution in PDF format, online and on the ground in Comoros. there are audio and videos made by the author himself. under the supervision of the " Maktabat I'lamiy Wilayat Juzurul Qamar" It's official publication are still ... https://www.youtube.com/watch?v=P9OpbvibGQQ