Beaudoin place une pancarte «À vendre» devant sa maison et vient même négocier un pourcentage du prix de vente avec les Bougon s’ils se montrent de bons locataires. Lorsque le duplex est sur le point de se vendre, les Bougon réalisent que les nouveaux acheteurs envisagent de les évincer. Un inspecteur en bâtiment saura décourager les acheteurs.
Mononque part de la maison et se retrouve dans un immeuble rempli de gens comme lui, et pire encore. À la maison, Maman arrête de fumer pour son bien et celui de la grossesse de Dolorès qui, de son côté, publie un roman qu’elle a écrit en cachette. Sous le titre «Plote», son œuvre devient un grand succès.
Dolorès est en cure de désintoxication et thérapie fermée. Junior et Maman arnaquent les propriétaires de chiens jusqu’à ce qu’une fille arnaque le cœur de Junior.
Mononque se trouve un emploi dans une banque. Rapidement, il réalise ne pas y trouver son compte. Papa, Junior et Mao donnent dans l’extermination de vermine en jouant sur la peur des petites madames.