Prélude en ré mineur pour luth BWV 999 interprété en guitare classique par Gilles Louïse
Enregistrement artisanal avec un microphone Zoom H4n Pro Format Wave 48/16 (qualité CD) niveau d'enregistrement à 80 (sur 100) posé debout sur le pupitre (Thomann Orchestra Stand) adossé aux partitions (donc légèrement penché vers l'arrière) à distance normale de déchiffrage musical
Résumé de notre "Initiation au grec ancien"
Les vingt-quatre lettres de l'alphabet
Pas de ponctuation en majuscules
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΦΙΛΟΚΤΗΘΗΣ
Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
Prononciation du γάμμα : ΑΝΑΓΚΗ
ΕΝΟΣ ΑΤΟΠΟΥ ΔΟΘΕΝΤΟΣ ΤΑΛΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
Aristote, Physique, livre 1, chapitre 3
génitif absolu
crase κρᾶσις
problème des citations (références)
mensonges et témoignages extorqués
adage connexe latin : ex faslo sequitur quodlibet
table de vérité de l'implication
Les vingt-six dessins de lettres en minuscules
ἑνὸς ἀτόπου δοθέντος τἆλλα συμϐαίνει
Les quatre cas principaux (πτῶσις)
nominatif, accusatif, génitif, datif
oxyton, baryton
esprit, coronis
Héraclite d'Éphèse
Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος
᾿Αριστοφάνης ὁ Βυζάντιος
Éphèse : localisation
ὕβριν χρὴ σβεννύναι μᾶλλον ἢ πυρκαϊήν
groupe de chanteurs allemands PUR
diérèse et synérèse
Exemples dans la poésie classique
Liens connexes
Initiation au grec ancien
https://youtu.be/WqEtdH5UhNc
Genèse en grec ancien
http://youtu.be/GeHSpopSgAo
Le voyageur et la vérité d'Ésope
http://youtu.be/mqQup4vZJ-M
Site personnel ETHICA
http://gilles.louise.perso.sfr.fr/
...
https://www.youtube.com/watch?v=uXbMDzKYGkQ
De Bello Gallico
Traduction du début de la guerre des Gaules de César
Gallia est omnis diuisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana diuidit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate prouinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Heluetii quoque reliquos Gallos uirtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Heluetiis flumen Rhenum, uergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet ; spectat inter occasum solis et septentriones.
Adaptation libre de Gilles Louïse
pour guitare classique
du prélude BWV 857 du Clavier bien tempéré
interprétée par lui-même
Playlist Johann Sebastian Bach Guitare classique
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKyUsOx0n72SVzBkpDlnm3rPiID7OTmsi
Playlist Guitare classique
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKyUsOx0n72RNrnlyepl6WuJTXvJGmU5p
Playlist Mes compositions musicales
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKyUsOx0n72TFxE131ZD7SeIf3MNkzG_n
Mes livres sur TheBookEdition
Cette adaptation figure dans mes études pour guitare classique
https://www.thebookedition.com/fr/13218_gilles-louise
...
https://www.youtube.com/watch?v=mP_reiqP7QE
Prélude de la première suite pour violoncelle BWV 1007 interprétée en guitare classique par Gilles Louïse
Je n’abaisse pas la basse de la guitare en ré, donc je joue le ré très grave à l’octave. Il faudrait peut-être réécrire la partition en ce sens mais ce n’est pas nécessaire, c’est juste une petite contrainte de lecture, ça ne concerne d'ailleurs que quelques notes. Ne pas oublier que c’est une transcription, ces fioritures ou petits aménagements sont souvent l’œuvre du transcripteur et non du compositeur.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso
quidue dolens regina deum tot uoluere casus
insignem pietate uirum, tot adire labores
impulerit. Tantaene animis caelestibus irae ?
Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni,
Karthago, Italiam contra Tiberinaque longe
ostia, diues opum studiisque asperrima belli
quam Iuno fertur terris magis omnibus unam
posthabita coluisse Samo ; hic illius arma,
hic currus fuit ; hoc regnum dea gentibus esse,
si qua fata sinant, iam tum tenditque fouetque.
Progeniem sed enim Troiano a sanguine duci
audierat, Tyrias olim quae uerteret arces ;
hinc populum late regem belloque superbum
uenturum excidio Libyae : sic uoluere Parcas.
Id metuens ueterisque memor Saturnia belli,
prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis,
necdum etiam causae irarum saeuique dolores
exciderant animo : manet alta mente repostum
iudicium Paridis spretaeque iniuria formae,
et genus inuisum, et rapti Ganymedis honores.
His accensa super, iactatos aequore toto
Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli,
arcebat longe Latio, multosque per annos
errabant acti fatis maria omnia circum.
Tantae molis erat Romanam condere gentem !
...
https://www.youtube.com/watch?v=U-PvK49uXfs
Mes livres sur TheBookEdition
https://www.thebookedition.com/fr/13218_gilles-louise
Lien pour un don via Patreon
https://www.patreon.com/aegidius_rex
Lien pour un don via Paypal
https://www.paypal.me/aegidiusrex
...
https://www.youtube.com/watch?v=ky50COhMELo