In today’s news
今日新聞提要:
United States-led investment of US$100 million to support Moroccan development
美國主導一億美元的投資支持摩洛哥的發展;
2021 opens with multiple asteroids
二○二一年一開始就有多顆小行星;
Large project starts to map Australia’s Great Barrier Reef
大型計畫開始繪製澳洲大堡礁的地圖;
China shifts millions of households away from coal this winter
今年冬天中國數百萬家庭不再使用煤炭;
His Holiness Pope Francis amends church law to include more women
教宗聖座方濟各修改教會法讓更多婦女參與;
United States-based vegan fast food chain to double its expansion in 2021
總部設在美國的純素速食連鎖店將在二○二一年加倍擴張;
South African police work to protect the highly endangered pangolin
南非警方努力保護高度瀕危的穿山甲。
...
https://www.youtube.com/watch?v=oIJT1HVAUA4
Today, we are pleased to present to you Joseph and Mary, a brother and sister from Surrey, UK, who grew up living a vegan lifestyle. “I want to become an artist when I grow up, and I wish the world to be more peaceful and no more coronavirus disease and other natural disasters.” “I am six years old. When I grow up, I would want to be an artist. I want the world to be vegan and peaceful and no animals are suffering. If you sincerely care, please say NO to meat!”
Next, let’s meet Aaron, Angel and Emily from Taoyuan, Taiwan, also known as Formosa. “Being vegan can save the Earth, save the animals and save ourselves. I am a vegan. Being vegan makes you smarter and healthier.” “I support veganism. Animals are our friends. They have lives too. Don’t drink milk. It hurts (the cows). I drink soy milk and other plant-based milk.” “Pray for a vegan world. Be Vegan, Go Green, to Save the Human race. Don’t eat meat, because the coronavirus is caused by meat-eating. Being vegan makes one healthy and pretty, and become as lovely as I am.”
Up next is Jay, an adorable vegan kid from Malaysia. “I am 11 years old. I like to cook vegan food. My role model is my grandfather. He is a vegan chef and vegan restaurant owner. I’d like to open a vegan restaurant and be the best vegan chef, when I grow up.”
Our last vegan hero is Madeline from Jakarta, Indonesia. "I am vegan because animals have feelings like all humans do, and animals don’t want to be killed or hurt. Well, when I grow up, I want to be a singer, like Beyoncé or Rachel Platten. My wish for the planet is for it to be healthy, so that humans can live happily ever after. I dream of a vegan world. Be Veg, Go Green, 2 Save the Planet!”
今天,我們愉快地為您介紹來自英國薩里約瑟夫和瑪麗兄妹,他們從小就過著純素生活。「我長大後想成為一名藝術家,我希望世界更和平,不再有新冠病毒和其它自然災害。」「我六歲了。長大後,我想成為一名藝術家。我想世界變為純素與和平,不再有動物受苦。如果您誠心地關愛,請對肉說『不』!」
接下來,讓我們認識來自台灣(福爾摩沙)桃園的亞倫、安琪和艾蜜麗。「吃純素可以救地球、救動物、救自己。我吃全素。純素可以讓你更聰明、更健康。」「我支持吃素。動物是我們的朋友。他們也有生命。不喝牛奶,他們(牛)會痛痛。我喝豆奶,還有喝植物奶。」「祈禱純素世界。吃全素、環保,拯救人類。不能吃肉,因為冠狀病毒就是吃肉引起的。吃素可以變得健康又漂亮,跟我一樣可愛。」
接下來是來自馬來西亞可愛的純素孩童,傑。「我十一歲,喜歡烹飪純素食物。我爺爺��
...
https://www.youtube.com/watch?v=c15LzPt9ARs
In today’s news,
今日新聞提要:
European Union assists conflict-affected Syrians,
歐盟援助受衝突影響的敘利亞人;
Great Salt Lake in United States falls to record low level,
美國大鹽湖水位降到新低;
Danish people give bikes to Ukrainian refugee children,
丹麥人民贈送單車給烏克蘭難民兒童;
major pumped storage power facility brings green energy to Swiss citizens,
大型抽水蓄能電廠為瑞士公民帶來環保能源;
91-year-young Australian doctor still happily working,
澳洲九十一歲的醫師仍然快樂地工作;
Swedish food startup develops world’s first mycoprotein-based butter from fungi,
瑞典食品新創公司研發出世界上首款來自菌類的真菌蛋白質奶油,
woman from Indiana, USA, reunites baby hummingbird with mother.
美國印第安納州婦女協助蜂鳥寶寶與媽媽團圓。
...
https://www.youtube.com/watch?v=YOgCdErCZw4