Heidi, una niña de cinco años de edad huérfana de padre y madre, es llevada por su tía Dete a la montaña suiza de Alm a vivir con su abuelo para seguir una oferta de empleo que se le presenta en la ciudad de Fráncfort del Meno en Alemania. Al principio, el "Viejo de los Alpes", como es conocido en las aldeas de la cercanía, no está muy contento de tener que cuidar a la niña. Sin embargo, la inefable ternura y alegría de su nieta hace que él poco a poco vaya cambiando de carácter, no solo con ella sino con el resto de la gente. Heidi ha descubierto una encantadora vida en las montañas y no desea irse, hace amistad con un pastorcito vecino llamado Pedro y juntos toman agradables paseos en las montañas al pastorear a las cabras.

Trunks, Vegeta y los demás lograron escapar de la Prisión Planetaria. Sin apenas tiempo para curarse las heridas de la batalla, ambos son informados de un ataque en curso en el Universo 6. ¡¿Qué les estará esperando a Vegeta y los demás que se dirigen al Universo 6 al misterioso enemigo...?! Los guerreros más fuertes de todos los universos se están preparando para una violenta batalla. ¡Se levanta el telón sobre el Arco del Conflicto Universal!