[VIDÉO SOUS-TITRÉE] LE BÉNÉVOLAT À DISTANCE Le 14 novembre 2020  Il **se développe** dans tous les **secteurs**. Les associations d'aide aux **personnes vulnérables**, elles aussi, doivent continuer leur activité **malgré** l'interdiction de **déplacement**. On a donc vu l' apparition d'un nouveau concept, le télé-bénévolat, le **bénévolat** **à distance**, **particulièrement** apprécié, vous allez le voir, des personnes handicapées et isolées. > - « Mais ça me fait plaisir, **mon grand**. » Depuis le **confinement**, Ahmed **poursuit** ses actions de bénévolat pour l'association France Handicap, **même** à distance. > - « Ah moi, je suis content de te voir encore là. » Se parler, même **à travers** l'**écran**, **permet** à Thierry, qui **vit seul**, de ne pas trop **s'ennuyer** et d'échanger sur des **sujets d'actualité**. > - « On attend le prochain **match** hein. Contre le Portugal. Qui va **marquer le but**, normalement ? » > > - « Olivier Giroud ! Et on **boira un coup** ensemble. » > > - « Ouiii! » Depuis le premier confinement, beaucoup de **retraités** comme Ahmed ont décidé de donner de leur temps. En **Gironde**, France Bénévolat a **enregistré** une **hausse** de 40 % des **inscriptions**. Et ça **tombe bien**, car il y a aussi **de plus en plus** de **besoins**. On **estime** à 10 % le nombre de Français en **situation d'isolement** et le confinement **n'arrange rien**, **même quand** on a un **tempérament** très **joyeux** comme Alexandra. > - « On essaie de **garder le moral** **même si** **des fois**, c'est un peu compliqué. **Surtout** socialement parce que je suis quelqu'un qui fait **pas mal d**'activités. Donc là c'est vrai que, ce deuxième confinement, c'est un peu **un coup de massue**. » Alexandra donnait des leçons de **soutien scolaire**, était inscrite dans un **club handisport**, elle allait au cinéma, tout cela s'est arrêté. Alors heureusement, il y a ces groupes de parole à distance, **animés par** Fayrouz, étudiante bénévole. **Encore faut-il que** tout le monde arrive à **maîtriser** la technologie. > - « Oh, la galère. » > > - « Là, vous m'entendez ? » > > - « Oui, mais on ne te voit pas, là. » > > - « Là, ça revient. » Après quelques minutes de **flottement**, Alexandra elle aussi **parvient** **à** se connecter. > - « Qu'est-ce qui vous manque le plus, **du coup**, pendant ce confinement-là ? » > > - « Moi, **ce qui me manque**, c'est le **lien social** et le fait ben, on n'avance pas dans nos projets, quoi. » > > - « On ne sait pas jusqu'à quand ça va durer. Oui, psychologiquement ça fait un peu mal. » Justement, Fayrouz est étudiante en psychologie, alors ces **séances** sont aussi une sorte de **formation complémentaire** à ses études. > - « C'est gagnant-gagnant quoi, **ça leur apporte quelque chose**, et ça nous apporte nous aussi beaucoup, une expérience pré-professionnelle pour moi. » Comme elle, beaucoup de jeunes, en ce moment, en **activité partielle** **profitent de** cette période plus calme pour partager un peu de leur temps, même à distance. VOCABULAIRE : * se développer : develop * un secteur : a sector * les personnes vulnérables : vulnerable people * malgré : despite * un déplacement : a movement * le bénévolat : volunteering * à distance : remotely * particulièrement : especially * mon grand : son * le confinement : containment * poursuivre : continue * même : even * à travers : through * un écran : a screen * permettre de : allow to * vivre seul : live alone * s'ennuyer : get bored * les sujets d'actualité : current topics * un match : a game * marquer le but : score the goal * boire un coup : have a drink * un retraité, une retraité : a retiree * la Gironde : the Gironde * enregistrer : register * une hausse : an increase * une inscription : a registration * tomber bien : come at a good time * de plus en plus : more and more * un besoin : a need * estimer : estimate * une situation d'isolement : a situation of isolation * pour ne rien arranger : to make things worse * même quand : even when * un tempérament : a character * joyeux, joyeuse : joyful * garder le moral : keep the morale up * même si : even if * des fois : sometimes * surtout : especially * pas mal de : quite a lot of * un coup de massue : a sledgehammer blow * le soutien scolaire : tutoring * un club handisport : a handisport club * animé par : hosted by * encore faut-il que : but it is still necessary that * maîtriser : master * un flottement : an hesitation * parvenir à : reach * du coup : as a result * ce qui me manque : what I miss * le lien social : the social bond * une séance : a session * une formation complémentaire : additional training * ça leur apporte quelque chose : it brings them something * en activité partielle : part-time job * profiter de : take advantage of ___ **Sources** : - Article original :