[VIDÉO SOUS-TITRÉE] LES JEUNES IRONT TOUJOURS SUR LE MARCHÉ PARALLÈLE
## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] LES JEUNES IRONT TOUJOURS SUR LE MARCHÉ PARALLÈLE _Young people will always go to the parallel market_
Le professeur Alvarez du CHU de Garches critique la légalisation du cannabis, soulignant les dangers et l'échec des politiques similaires. Il rejette l'idée que le cannabis thérapeutique soit sans risque, mettant en garde contre des conséquences graves telles que des hospitalisations croissantes et des décès liés à la consommation.
_Professor Alvarez of the CHU de Garches criticizes the legalization of cannabis, pointing out the dangers and failure of similar policies. He rejects the idea that therapeutic cannabis is risk-free, warning of serious consequences such as increasing hospitalizations and consumption-related deaths._ ---
[BALADODIFFUSION SOUS-TITRÉE] LES CRITÈRES DE BEAUTÉ À TAÏWAN - (PARTIE 1 : PEAU, VISAGE, CHEVEUX)
![beauté](https://miro.medium.com/max/700/1*FA1IvXiXydME0ZqhJw2S9w.jpeg)
Dans cette baladodiffusion, Lisa Duffaud et Mei Guang répondent à la question d'un auditeur.
* "Quels sont les critères de beauté pour les hommes et pour les femmes à Taïwan."
Dans cette première partie, elles abordent certains aspects comme les critères de beauté pour la peau et le visage.
___
SOURCES :
* Podcast original :
* Vocabulaire :
* Image : Nguyen, Kelly. "The Basis of East Asian Beauty Standards." *Medium*, 24 Jan. 2020, .
* Transcription & vocabulaire : https://share.mailo.com/?key=zOCPl6tc1TofTJcbLSa919nQwTlR6Zy4tlIT4l3AP92ILNR%2Fh1rRMA%3D%3D
## [VIDÉO SOUS-TITRÉE] QUE VAUT LA MAISON AMAZON À 20 000 EUROS
_What's Amazon's 20,000-euro home worth?_
La plateforme Amazon propose des maisons livrables sous trois semaines, dont certaines coûtent moins de 20 000 euros. Fabriquées en Chine, elle posent de nombreuses questions sur leur pérennité.
_The Amazon platform offers homes that can be delivered within three weeks, some costing less than 20,000 euros. Manufactured in China, they raise many questions about their durability._
---
SOURCES :
- Vidéo originale : “Immobilier : que vaut la maison Amazon à moins de 20 000 euros ?” Franceinfo, Le 22 février 2024, [https://www.francetvinfo.fr/economie/immobilier/immobilier-que-vaut-la-maison-amazon-a-20-000-euros_6381958.html](https://www.francetvinfo.fr/economie/immobilier/immobilier-que-vaut-la-maison-amazon-a-20-000-euros_6381958.html).
- PDF : [https://share.mailo.com/?key=WED%2Fc0FlW7YSuLyTvI8PsUnmhWHW2pFp7snizfzM36S1tw8U67Y6dw%3D%3D](https://share.mailo.com/?key=WED%2Fc0FlW7YSuLyTvI8PsUnmhWHW2pFp7snizfzM36S1tw8U67Y6dw%3D%3D)
- Vocabulaire : [https://quizlet.com/nl/890235772/video-sous-titree-que-vaut-la-maison-amazon-a-20000-euros-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt](https://quizlet.com/nl/890235772/video-sous-titree-que-vaut-la-maison-amazon-a-20000-euros-flash-cards/?i=1yv7kg&x=1qqt)
- Image : Impression d’écran de la vidéo “Immobilier : que vaut la maison Amazon à moins de 20 000 euros ?” Franceinfo, Le 22 février 2024, [https://www.francetvinfo.fr/economie/immobilier/immobilier-que-vaut-la-maison-amazon-a-20-000-euros_6381958.html](https://www.francetvinfo.fr/economie/immobilier/immobilier-que-vaut-la-maison-amazon-a-20-000-euros_6381958.html).
[VIDÉO SOUS-TITRÉE] LE **NIVEAU** DE L'EAU DU LAC DU SOLEIL ET DE LA LUNE **AU PLUS BAS**
![sunmoonlake](https://live.staticflickr.com/5537/11516384845_824a1d9433_b.jpg)
**Sans** **précipitations**, le niveau d'eau du lac du soleil et de la lune à Nantou, dans le centre de Taïwan a **fortement** **baissé**. Le niveau du lac est **actuellement** à 739 m, son niveau le plus bas **au cours des** 20 dernières années. Le niveau de l'eau est de dix mètres plus bas que le niveau normal. Le **pont d'embarquement**, **flottant** **à l'origine** sur l'eau, est **dorénavant** totalement **sur terre**. L'angle entre la **plateforme d'accès** et le pont d'embarquement flottant est dorénavant d'une **pente raide** de 60 degrés, **ce qui** **complexifie** l'**embarquement** et la **circulation** les passagers.
Le niveau de l'eau est aussi trop bas pour que le **quai** d'Ita Thao puisse **accueillir** des bateaux, ce qui **inquiète** les **représentants** du **bureau de gestion** du lac du soleil et de la lune. La **baisse continue** du niveau de l'eau pourrait, **en effet**, **affecter** le **travail des secours**. **En cas d**'**incendies**, cela pourrait **empêcher** le **bateau de sauvetage** d'**accéder à** certaines zones. **Aussi étrange que cela puisse paraître**, les **autorités** et les touristes espèrent donc qu'il pleuve.
VOCABULAIRE :
* un niveau : a level
* au plus bas : at the lowest
* sans précipitations : without precipitation
* fortement : significantly
* baisser : drop
* actuellement : currently
* au cours des : during the
* un pont d'embarquement : a boarding bridge
* flottant : floating
* à l'origine : originally
* dorénavant : now
* sur terre : on land
* une plateforme d'accès : an access platform
* une pente raide : a steep slope
* ce qui : which
* complexifier : complexify
* l'embarquement : the boarding
* la circulation : the flow
* un quai : a pier
* accueillir : welcome
* inquièter : worry
* des représentants : representatives
* le bureau de gestion : the management office
* une baisse continue : a continuous decline
* en effet : indeed
* affecter : affect
* le travail des secours : the work of the rescue services.
* en cas de : in case of
* un incendie : a fire
* empêcher : prevent
* un bateau de sauvetage : a rescue boat
* accéder à : access to
* aussi étrange que cela puisse paraître : as strange as it may seem
* les autorités : the authorities
___
SOURCES :
- Vidéo originale: "Le Niveau de l'eau Du Lac Du Soleil et de La Lune Au plus Bas | Taiwan Actus | RTI." YouTube, le 2 mars 2021, .
- Transcription & vocabulaire :
- Vocabulaire :
- Image : ["Sun Moon Lake,Nantou,Taiwan](https://www.flickr.com/photos/50297611@N08/11516384845)[南投,日月潭-B"](https://www.flickr.com/photos/50297611@N08/11516384845) by [Eddy Tsai](https://www.flickr.com/photos/50297611@N08) is licensed under [CC BY-SA 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/?ref=ccsearch&atype=rich)
**[VIDÉO SOUS-TITRÉE] LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS MET AU JOUR DE NOUVEAUX MONDES NUMÉRIQUES**
Dans cette vidéo sous-titrée, vous découvrirez ce qu'est un métavers vers lequel se tournent les personnes en recherche de liens sociaux.
VOCABULAIRE :
* mettre au jour : bring to light
* numérique : digital
* une voûte céleste : a celestial vault
* une pluie de météorites : a meteor shower
* des jeux de lumière : lighting effects
* donner la chair de poule : to give goose bumps
* véritable : real
* une salle de concert : a concert hall
* planétaire : planetary
* à tel point que : to such an extent that
* se demander : wonder
* rivaliser avec : compete with
* à l'heure où : at a time when
* il nous faut : we have to
* garder nos distances : keep our distance
* se rapprocher : get closer
* en ligne : online
* les plateformes de jeux : game platforms
* la réalité virtuelle : virtual reality
* dans lesquels : in which
* interagir : interact
* un métavers : a metaverse
* au fait : in fact
* un terme : a term
* dès : from
* un roman : a novel
* un monde virtuel : a virtual world
* un programme informatique : a computer program
* héberger : host
* un utilisateur, une utilisatrice : a user, a useress
* sous la forme de : in the form of
* un simulateur : a simulator
* reproduire : simulate
* les lois physiques : the physical laws
* au contraire : on the contrary
* s'en affranchir : to free themselves from them
* la montée en puissance : the rise in power
* un processeur : a processor
* une carte graphique : a graphics card
* un genre : a kind of
* n'est plus réservé à : is no longer reserved for
* à tout un chacun : to everyone
* c'est d'ailleurs : it is moreover
* un salon professionnel : a trade show
* avoir lieu : take place
* se tenir : take place
* et bien à travers un métavers : indeed through a metaverse
* se multiplier : multiply
* tout une foule : a large number of
* un accélérateur : business incubator
* un pitch : a pitch
* un caviste, une caviste : a wine merchant
* un concours : a contest
* se laisser aller à : to indulge in
* un passement de jambes : a leg sweep
* se dérouler : unfold
* ramasser : pick up
* planter : plant
* attraper : catch
* une taupe : a mole
* rappeler à : remind to
* le fait de : the fact of
* sauvegarder : save
* la toute dernière version : the very last version
* téléporter : teleport
* à suivre : to follow
* un cerveau : a brain
* les uns avec les autres : with each other
* mais pour cela : but for this
* nombreux, nombreuse : numerous, many
___
SOURCES :
- Vidéo originale: "TECH 24 : La Pandémie de Coronavirus Met Au Jour de Nouveaux Mondes Numériques - France 24." *France 24*, le 18 mai 2020, [https://www.france24.com/fr/video/20200518-tech-24-la-pand%C3 %A9mie-de-coronavirus-met-au-jour-de-nouveaux-mondes-num%C3 %A9riques](https://www.france24.com/fr/video/20200518-tech-24-la-pand%C3%A9mie-de-coronavirus-met-au-jour-de-nouveaux-mondes-num%C3%A9riques).
- Transcription & vocabulaire :
- Vocabulaire :
- Image métavers : Image by [Gerd Altmann](https://pixabay.com/users/geralt-9301/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=3017395) from [Pixabay](https://pixabay.com/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=3017395)
### [ARTICLE] DE PLUS EN PLUS DE TAÏWANAIS CHOISISSENT D’ÉTUDIER À L’ÉTRANGER
*More and more Taiwanese choose to study abroad*
Dans cet article, vous découvrirez le développement des accords bilatéraux entre Taïwan et d'autres pays permettant aux Taïwanais d'étudier à l'étranger et Taïwan d'accueillir des étudiants internationaux.
*In this article, you will discover the development of bilateral agreements between Taiwan and other countries allowing Taiwanese to study abroad and Taiwan to welcome international students.*
___
SOURCES :
- Article original : La Rédaction. “De plus En plus de Taiwanais Choisissent d’étudier à l’étranger.” _Radio Taiwan International_, le 5 novembre 2019, [https://fr-wp.rti.org.tw/archives/107325](https://fr-wp.rti.org.tw/archives/107325).
- Vocabulaire : [https://quizlet.com/_8j7pm0?x=1jqt&i=1yv7kg](https://quizlet.com/_8j7pm0?x=1jqt&i=1yv7kg)
- Image : Image par [Enhialus](https://pixabay.com/fr/users/enhialus-7891719/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=3803539) de [Pixabay](https://pixabay.com/fr/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=3803539)
[BALADODIFFUSION] L’APPRENTISSAGE DE L’HISTOIRE DE L’ART À TAÏWAN
Ceci est un extrait de l’émission du courrier des lecteurs de Radio Taïwan International.
Le 29 août 2020
— Et donc on va passer peut-être un petit peu aux questions. Voilà, avec une première question qui nous vient de Claude Gabriel en France et qui aimerait savoir, en fait, si à Taïwan ou comment à Taïwan, l’enseignement de l’histoire de l’art se fait aux enfants et aux adolescents.
___
Sources :
– Article original : [https://fr.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/512/id/104142](https://)
– Vocabulaire : [https://quizlet.com/_912wec?x=1qqt&i=1yv7kg ](https://)
– Image : Image de Free-Photos sur Pixabay
– Transcription + vocabulaire : [https://share.mailo.com/?key=jNXIhdUmYUxLQ1JTqwT915cEF3GNo1GirZaC%2BqBw4M5TDCVRYg09oA%3D%3D](https://)