The Twilight Zone, conocida en idioma español como “La Dimensión Desconocida” o tambien conocida como “En los límites de la Realidad en España, o como La Quinta Dimensión (Twilight Zone, zona crepuscular en idioma inglés) fue una serie de televisión estadounidense, especializada en el género de la ciencia-ficción, la fantasía y el terror. Fue creada y mayoritariamente escrita (92 episodios) por su narrador y anfitrión, Rod Serling. Cada episodio, de un total de 156, repartidos en cinco temporadas, entre 1959 y 1964, recreaba un relato de fantasía, terror o ciencia ficción, a menudo rematado por un final sorprendente.

El Mandaloriano se acerca a su antiguo compañero Ran para trabajar. Ran le da la bienvenida a su estación espacial y le informa al Mandaloriano que lo necesita a él y a su nave para un trabajo de cinco hombres. Se le unieron el ex francotirador imperial Mayfield, el hombre fuerte devaroniano Burg, el piloto droide Q9-0 y la mujer twi'lek Xi'an para una misión para rescatar al hermano Qin de Xi'an, un prisionero de la Nueva República. Después de infiltrarse en el barco de la prisión, luchan a través de droides de seguridad y llegan a la sala de control donde un soldado de la Nueva República dispara un faro de seguridad antes de ser asesinado por Xi'an. La tripulación rescata a Qin pero traiciona al Mandaloriano. Él escapa y derrota a cada miembro de la tripulación, luego captura a Qin. Q9-0 encuentra a The Child después de descifrar la transmisión archivada de Greef Karga, pero el Mandaloriano le dispara antes de que pueda dañarlo. El Mandaloriano entrega Qin a Ran y sale con su pago. Ran inmediatamente se mueve para lanzar un luchador para matar al Mandaloriano, pero descubre que la baliza de la Nueva República había sido colocada en Qin, llevando un trío de alas X a la estación de Ran donde atacan. En la escena final, se revela que Mayfield, Burg y Xi'an están encerrados en una celda en el transporte de la prisión, después de que el Mandaloriano los haya salvado.