Michael cerca di tranquillizzare Cornelia invitandola a riflettere e a fidarsi di lui ma la donna non intende farsi ricoverare e così decide di ignorare l'etica professionale.
Yvonne chiede a Shirin di aiutare Josie con il servizio fotografico: la ragazza, quindi, decide di farle un makeover professionale. Intanto Paul continua a pensare a Josie e sogna ad occhi aperti di vederla e di baciarla.
Presto arriverà un ispettore alberghiero per stilare la lista dei 500 migliori hotel del mondo e tutto il personale viene invitato a proporre idee innovative per migliorare l'offerta del Fürstenhof.
Ariane cerca di capire il sentimento di Robert nei suoi confronti, ma l'uomo si mostra sfuggente. Maja e Florian si sposano sotto il loro albero e Gerry li raggiunge in tempo con le fedi nuziali.
Christoph si consulta con Paul per l'affare Liebling ed ottiene un parere positivo. Werner riconosce l'importanza affettiva oltre che economica dell'affare ed offre in prestito a Erik i soldi per rilevare la pasticceria.
Paul e Josie fanno tardi e Paul preferisce pernottare nella baita vicina per rientrare l'indomani con la luce. Henning chiede spiegazioni a Shirin. Vanessa parla a Michael dei suoi problemi con Max: il dottore le consiglia di concentrarsi di più su se stessa tramite la meditazione.
Werner sorprende Paul alla ricerca di prove; a quel punto Paul gli confessa che Ariane sta ricattando Christoph con le prove della sua appropriazione indebita. Dal momento che Gerry è ancora una volta occupato con Merle, Erik invita Yvonne a passare la serata con lui.
Josie, dopo aver salvato Paul, cerca di capire la causa del suo malessere. Max dice a Vanessa di essere pronto a diventare papà. Robert chiede a Werner di lasciare l'appartamento dopo quello che ha lasciato accadesse ad Ariane.
Alexandra Schwarzbach, una ex di Christoph, fa il suo ingresso al Fürstenhof, decisa a far cambiare idea al magnate alberghiero. Max e Vanessa sono ai ferri corti.