Feroz e Mau-Mau (1991) No começo dos anos 90, Marcelo Gastaldi e Carlos Seidl deram início a um projeto inspirado na simplicidade, ingenuidade e inocência das séries de Chespirito, intitulado “Feroz e Mau-Mau”. Seria uma sitcom protagonizada por ambos, e mostraria grandes confusões e trapalhadas vividas pelos ladrões Feroz (Carlos Seidl) e Mau-Mau (Marcelo Gastaldi), inspirados nos também ladrões Peterete (Ramón Valdés) e Chómpiras (Chespirito). Segundo Gastaldi, Feroz queria ser a pessoa mais malvada da face da terra, porém não conseguia, pois seu coração não era mal. Era muito emotivo, chegando as lagrimas com facilidade. Enquanto Mau-Mau, tentava seguir à risca às ordens do mestre, mas como era muito atrapalhado, acabava sempre dificultando e colocando a perder os planos de Feroz. A equipe gravou um episódio piloto, dirigido por Mário Lúcio de Freitas, que foi apresentado ao SBT. A proposta foi aprovada, entretanto não foi a diante porque Marcelo não conseguiu entrar em um acordo financeiro com a emissora. Texto: Lucas Fernando http://www.forumch.com.br/topic/21502-h%C3%A1-69-anos-nascia-marcelo-gastaldi-o-dublador-do-chaves/ ... https://www.youtube.com/watch?v=Barz5jW1p4I

Chapolin: Uma múmia bastante egípcia (Una momia bastante egipcia) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 1984 (SBT) Dublagem: ▶ Maga 1984 Sinopse: Três arqueólogos vão às pirâmides do Egito procurar tesouros maravilhosos, mas se deparam apenas com um árabe valentão e uma múmia viva. Roteiro: Roberto Gómez Bolaños Direção: Enrique Segoviano Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza Exibido por: SBT - COMUM SBT Vídeos - COMUM Multishow - COMUM TLN - COMUM Netflix - COMUM Cartoon Network - COMUM Boomerang - COMUM TBS - COMUM Televisa - COMUM Outras versões / Reprises: Chapolin - O roubo da múmia (1976) Chapolin - A múmia (1981) Chapolin - O jornalista e a múmia (1985) ... https://www.youtube.com/watch?v=2-DuwHtK-o0

Chiquinha: A chegada da Chiquinha (La llegada de La Chilindrina) Situação no Brasil: INÉDITO Sinopse: A Chiquinha é enviada ao convento para viver junto com seu padrinho, o padre Luna. Sua chegada causará muita expectativa entre as freiras, já que pensam que se trata de uma bebê. Curiosidades: - Produção e Direção: Rubén Aguirre. - Elenco: María Antonieta de las Nieves, Luis Bayardo, Lupita Sandoval, Cecilia Romo, Lily Inclan, Gabriel Fernández, Paty Strevel, Federica Fogarty, Yolanda Mérida. - Convidado: Juan Valentín. - É executada a música: Aqui está a Chiquinha Exibido por: Televisa - COMUM http://forumchaves.com.br/listach/site/lista.php?serie=8&idioma=pt ... https://www.youtube.com/watch?v=G6qiu0g4Bwo

Chapolin: A herança (No es lo mismo “las bombas de agua” que “¡aguas con la bomba!”) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 20/12/2010 (CN) Dublagem: ▶ Maga 1990 Sinopse: Paco e Hugo estão planejando assassinar seu tio, para poder ficar com sua herança. Sua outra prima, Luiza, não está de acordo e por isso ela acaba sendo presa por eles. Chapolin é chamado para investigar e descobre que pilhas explosivas foram deixadas em algum lugar pela casa. Agora, resta saber onde estão escondidas. Curiosidades: - Embora este episódio seja inédito para o sinal principal do SBT, ele já foi exibido online em 13/10/2014 e na TV pela afiliada do Rio Grande do Sul nos dias 21/05/2016 e 13/05/2017. Direção: Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza Exibido por: SBT - COMUM SBT Vídeos - COMUM Multishow - COMUM TLN - COMUM Netflix - COMUM Cartoon Network - COMUM Boomerang - COMUM TBS - COMUM Televisa - COMUM Outras versões / Reprises: Chapolin - Uma herança explosiva (1975) Chapolin - A bomba na lanterna (1983) Chapolin - A herança (1988) ... https://www.youtube.com/watch?v=w50VQ1J0WXc