Ni repris, ni échangé est une comédie dramatique mexicaine sortie en 2013 écrite, réalisée et interprétée par Eugenio Derbez. Ce film fut réadapté en 2016, avec la sortie de la comédie dramatique française Demain tout commence réalisée par Hugo Gélin. Synopsis Un père célibataire, qui a élevé seul une petite fille laissée sur le pas de sa porte six ans auparavant, voit la mère de l'enfant débarquer dans leur vie... Résumé Valentin, célibataire, vit à Acapulco. Un jour, une de ses anciennes flirts, Julie, dépose chez lui sans explication un bébé, et s'enfuit pour retourner aux États-Unis. Valentin décide d'aller à Los Angeles en auto-stop pour rendre l'enfant, la petite Maggie, à sa mère. Incapable de retrouver cette dernière, il s'occupe de Maggie pendant six ans, tout en exerçant le métier de cascadeur pour le cinéma. Valentin qui déteste l'anglais, compte sur Maggie pour traduire et négocier sur le plateau. Père aimant et dévoué, il cache la vérité à sa fille en écrivant chaque semaine une lettre, soi-disant de sa maman, toujours en mission pour sauver le monde. Son ex-petite amie Julie réapparaît alors, accompagnée de son amie Renee. À la fin de ces quelques jours, elle repart pour New York, promettant de la revoir pendant les vacances. Mais Julie dépose une demande de garde pour Maggie, prétextant qu'elle ne peut plus vivre sans elle, et évoquant le métier dangereux de son père. Néanmoins, le juge lui confirme la garde, au vu de la sincérité de Valentin et des efforts constants pour être un bon père. Julie demande un test de paternité, qui se révèle négatif. Valentin doit laisser Maggie partir avec sa mère. Au dernier moment, Maggie et lui s'enfuient à Acapulco. Julie interroge le directeur qui emploie Valentin. Celui-ci lui révèle que l'enfant est atteinte d'une maladie cardiaque sans espoir de guérison ou de traitement. Elle décide alors d'aller les rejoindre au Mexique, où va mourir la petite fille deux semaines après avoir réalisé son rêve qui était de sauter du haut d'une falaise à Acapulco. Fiche technique Titre: Ni repris ni échangé Titre original : No se aceptan devoluciones Réalisateur : Eugenio Derbez Scénario : Guillermo Ríos, Leticia López Margalli, Eugenio Derbez Musique : Carlo Siliotto Producteur : Mónica Lozano Pays : Drapeau du Mexique Mexique Langues : espagnol, anglais Durée : 122 min Année de sortie : 2013 Budget : 5 000 000 $ Distribution Eugenio Derbez (VF : Julien Chatelet) : Valentín Jessica Lindsey (VF : Julie Deliquet) : Julie Loreto Peralta (VF : Caroline Combes) : Maggie Daniel Raymont (VF : Christophe Seugnet) : Frank Ryan Alessandra Rosaldo : Renee Hugo Stiglitz : Johnny Bravo Sammy Pérez : Sammy Arcelia Ramírez : Judeisy Karla Souza (VF : Ana Piévic) : Jackie Agustín Bernal : Lupe Margarita Wynne : Sofía Katia Kossiak (VF : Ana Piévic) : Melissa Danny Lopez : Aztec Man Arap Bethke : avocat de Valentín Andres Vazquez : Valentin enfant Version française Société de doublage : Wantake Direction artistique : Frédéric Souterelle Adaptation des dialogues : Elena Regdosz Ingénieur du son : Elie Chardeaux Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Casper et Wendy (Casper Meets Wendy) est un film fantastique américain réalisé par Sean McNamara, sorti directement en vidéo en 1998, fondé sur le dessin animé Casper le gentil fantôme. Il est un spin-off du film Casper. Résumé Casper, un gentil fantôme, est le bouc-émissaire de ses trois oncles, les mauvais Teigneux, Bouffi et Crado. Épuisés à force d'effrayer les humains (qu'ils appellent les charnus ), les 3 compères décident de prendre des vacances et embarquent Casper avec eux pour porter leurs bagages. Au même moment, le cruel Desmond Maléfix apprend de son oracle qu'il risque de perdre sa place de plus grand sorcier du monde au profit de Wendy, une gentille petite sorcière qui vit avec ses trois tantes qui adorent effrayer les humains. Desmond envoie des hommes pour capturer Wendy, mais cette dernière leur échappe, accompagnée de ses tantes excentriques. Toutes quatre décident de se cacher dans la ville où Casper et ses oncles ont décidé de passer leurs vacances. Casper et Wendy se rencontrent et deviennent amis, mais leur amitié est tenue secrète en raison de la haine que se vouent mutuellement sorcières et fantômes. Casper et Wendy décident de rapprocher leurs familles. Casper convainc ses oncles de posséder des charnus et de s'inviter à un bal où les sorcières sont également présentes. Le plan échoue quand les sorcières découvrent que leurs trois cavaliers étaient des fantômes ; ces derniers jurent de les détruire. Casper apprend ensuite de Wendy qu'elle et ses tantes ne pouvaient utiliser leurs magies sans être repérées par Desmond Maléfix. Désirant la protéger, Casper essaye en vain de convaincre ses oncles de laisser les sorcières tranquilles et leur avoue accidentellement que les sorcières ne peuvent pas utiliser leurs pouvoirs. Les trois fantômes se vengent alors des sorcières, mais Wendy les met en fuite avec sa baguette, ce qui permet à Desmond de retrouver sa trace. Wendy en veut beaucoup à Casper et s'apprête à partir, mais Desmond la capture ainsi que ses tantes. Wendy est projetée dans le gouffre mystique qui est censé la tuer, mais Casper et ses oncles arrivent à temps pour sauver Wendy et ses tantes. Finalement, Desmond Maléfix est lui-même projeté dans le gouffre mystique et Wendy devient, pour avoir sympathisé avec un fantôme, la plus grande sorcière. Les vacances touchent à leur fin : Wendy est enfin respectée par ses tantes et traitée comme une des leurs. Elle dit adieu à Casper qui s'apprête à également rentrer au manoir Winstaf avec ses oncles. Wendy rend un dernier service à Casper en forçant les oncles de son ami à porter les bagages pour le voyage de retour. Fiche technique Titre original : Casper Meets Wendy Titre français : Casper et Wendy Réalisation : Sean McNamara Scénario : Jymn Magon Production : Mike Elliott, Amy Goldberg, Rob Kerchner, Jeffrey A. Montgomery, Lance H. Robbins et Haim Saban Sociétés de production : Saban Entertainment et The Harvey Entertainment Company Budget : 6,4 millions de dollars (4,85 millions d'euros) Musique : Udi Harpaz Photographie : Christian Sebaldt Montage : John Gilbert Décors : Shannon Denton et Nava Costumes : Tami Mor, Rina Ramon et Ryck Schmidt Pays d'origine : États-Unis Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm Genre : comédie, fantastique Durée : 90 minutes Dates de sortie : 8 septembre 1998 (sortie vidéo Australie), 22 septembre 1998 (sortie vidéo États-Unis) Distribution Hilary Duff (VF : Kelly Marot ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Wendy la gentille petite sorcière Cathy Moriarty (VF : Dominique Lavanant ; VQ : Anne Caron) : Geri, la première tante Shelley Duvall (VF : Régine Teyssot ; VQ : Johanne Léveillé) : Gabby, la seconde tante Teri Garr (VF : Nathalie Régnier ; VQ : Élise Bertrand) : Fanny, la troisième tante George Hamilton (VF : François Dunoyer ; VQ : Vincent Davy) : Desmond Spellman Jeremy Foley (VF : Paul Nivet ; VQ : Lawrence Arcouette) : Casper (voix) Jim Ward (VF : Daniel Lafourcade ; VQ : Luis De Cespedes) : Teigneux, le premier oncle de Casper (voix) Bill Farmer (VF : Gilbert Levy ; VQ : Daniel Lesourd) : Crado, le second oncle de Casper (voix) Jess Harnell (VF : Michel Tugot-Doris ; VQ : Benoit Rousseau) : Bouffi, le troisième oncle de Casper (voix) Blake Foster : Josh Jackson Sebastian Hitzig : le réceptionniste d'hôtel Michael McDonald : Spike (Humain possédé par Teigneux) Travis McKenna : Phil (Humain possédé par Bouffi) Patrick Richwood (VQ : Ronald France) : Vince (Humain possédé par Crado) Richard Moll (VF : Jean-François Aupied) : Jules Vincent Schiavelli (VF : Bernard Alane) : Vincent Pauly Shore (VF : Eric Missoffe ; VQ : Jacques Lavallée) : Oracle Maria Ford : Fanny (playmate)