The comforts of home don’t end at your doorstep, when your favourite places are just steps away.

Which is why we design for your life’s needs beyond the four walls of your home. From amenities and facilities that improve the way you live, to schemes, grants, and initiatives that make owning the right home easier.

Learn more at http://www.hdb.gov.sg/designedforlife.
当您最喜欢的地方就在咫尺之遥时，家的舒适不会止步于您的家门口。

这就是为什么我们在您家的四堵墙之外为您的生活需求而设计的原因。 从改善您的生活方式的便利设施和设施，到让拥有合适房屋的计划、赠款和倡议变得更容易。

在 http://www.hdb.gov.sg/designforlife 了解更多信息。
當您最喜歡的地方就在咫尺之遙時，家的舒適不會止步於您的家門口。

這就是為什麼我們在您家的四堵牆之外為您的生活需求而設計的原因。 從改善您的生活方式的便利設施和設施，到讓擁有合適房屋的計劃、贈款和倡議變得更容易。

在 http://www.hdb.gov.sg/designforlife 了解更多信息。
Sự thoải mái như ở nhà không kết thúc ngay trước cửa nhà bạn, khi những địa điểm yêu thích của bạn chỉ cách vài bước chân.

Đó là lý do tại sao chúng tôi thiết kế cho nhu cầu cuộc sống của bạn vượt ra ngoài bốn bức tường của ngôi nhà của bạn. Từ các tiện nghi và cơ sở vật chất giúp cải thiện cách sống của bạn, đến các chương trình, trợ cấp và các sáng kiến giúp việc sở hữu ngôi nhà phù hợp dễ dàng hơn.

Tìm hiểu thêm tại http://www.hdb.gov.sg/designedforlife.
お気に入りの場所がすぐ近くにあるとき、家の快適さはあなたの玄関口で終わるわけではありません。

だからこそ、私たちはあなたの家の壁を越えてあなたの生活のニーズに合わせて設計しています. 生活を向上させる設備や施設から、適切な家を所有しやすくする計画、助成金、イニシアチブまで。

詳細については、http://www.hdb.gov.sg/designedforlife をご覧ください。
집의 편안함은 좋아하는 장소가 단 몇 걸음 거리에 있는 문앞에서 끝나지 않습니다.

이것이 바로 우리가 집의 네 벽 너머에 있는 삶의 필요를 위해 디자인하는 이유입니다. 생활 방식을 개선하는 편의 시설 및 시설부터 올바른 집을 더 쉽게 소유할 수 있도록 하는 계획, 보조금 및 이니셔티브에 이르기까지.

http://www.hdb.gov.sg/Designedforlife에서 자세히 알아보십시오.
ความสบายเหมือนอยู่บ้านไม่ได้สิ้นสุดที่หน้าประตูบ้าน เมื่อสถานที่โปรดของคุณอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว

นี่คือเหตุผลที่เราออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการในชีวิตของคุณนอกเหนือจากกำแพงทั้งสี่ของบ้านคุณ ตั้งแต่สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ปรับปรุงวิถีชีวิตของคุณ ไปจนถึงโครงการ เงินช่วยเหลือ และความคิดริเริ่มที่ทำให้การเป็นเจ้าของบ้านที่เหมาะสมง่ายขึ้น

เรียนรู้เพิ่มเติมที่ http://www.hdb.gov.sg/designedforlife
Las comodidades del hogar no terminan en la puerta de tu casa, cuando tus lugares favoritos están a solo unos pasos.

Es por eso que diseñamos para las necesidades de su vida más allá de las cuatro paredes de su hogar. Desde comodidades e instalaciones que mejoran la forma en que vive, hasta esquemas, subvenciones e iniciativas que facilitan la propiedad de la vivienda adecuada.

Obtenga más información en http://www.hdb.gov.sg/designedforlife.
घर की सुख-सुविधाएं आपके दरवाजे पर खत्म नहीं होती हैं, जब आपके पसंदीदा स्थान बस कुछ ही कदम दूर होते हैं।

यही कारण है कि हम आपके घर की चार दीवारी से परे आपके जीवन की जरूरतों के लिए डिजाइन करते हैं। आपके जीने के तरीके को बेहतर बनाने वाली सुविधाओं और सुविधाओं से लेकर योजनाओं, अनुदानों और पहलों तक जो आपके लिए सही घर खरीदना आसान बनाती हैं।

http://www.hdb.gov.sg/designedforlife पर और जानें।
အိမ်၏ သက်တောင့်သက်သာရှိမှုသည် သင့်အနှစ်သက်ဆုံးနေရာများသာ ဝေးကွာသောအခါတွင် သင့်အိမ်တံခါးဝတွင် မဆုံးပါ။

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အိမ်၏ နံရံလေးခုထက်မှ သင့်ဘဝလိုအပ်ချက်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ပါသည်။ သင့်နေထိုင်မှုပုံစံကို မြှင့်တင်ပေးသည့် သာယာအဆင်ပြေမှုများနှင့် အဆောက်အဦများမှ၊ မှန်ကန်သောအိမ်ပိုင်ဆိုင်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေမည့် အစီအစဉ်များ၊ ထောက်ပံ့ကြေးများနှင့် အစပြုမှုများအထိ။

http://www.hdb.gov.sg/designedforlife တွင်ပိုမိုလေ့လာပါ။
...
https://www.youtube.com/watch?v=hrZK5YObBZg