張傑 - 紅塵錄 | 電視劇《沉香如屑》片頭曲女聲版伴奏
Immortal Samsara OST | Record of Mortal Realm (Hong Chen Lu) | Pinyin Lyrics | English Lyrics
#沉香如屑歌曲#沉香如屑片頭曲#沉香如屑ost #ImmortalSamsaraOst #紅塵錄張傑 #張傑
孤寂蓬萊 勸人間客 Loneliness on the Immortal Land of Penglai is advising people from the Mortal Realm
是亦眾生 一愛難求 That true love is hard to find in mortal world
撣去塵埃 又會如何 What will happen when life history is revealed
此心 可悟不可修 You can only be enlightened by chance
造化釀成 風月一滴淚 Fate pulled tricks on me and tears couldn't help but fall
出離的悲心 夢蝶夢秋水 The sorrow of separation and the butterflies in my dreams
萬劫終不悔 在六道仗劍來回 Never regret my decision even if I have to suffer in samsara
給我八苦哪一味 No matter what suffering I was offered and tested
都應戰 與蒼生同悲 I will always fight with compassion to sentient beings
三千濁浪摧 心不染塵灰 Dirty waves try to destroy me but my heart is pure without a dust
身敢殞敢碎 And I am not afraid of losing my life
我勘不破地矩天規 Helpless against earthly rules and divine laws
造紅塵 不許百轉千迴 I made countless attempts to create my own fate
負花開 枉年歲 To let down the blossoming flowers and wasting away my years
惹菩提潸然低眉 An air of melancholy surrounds me and the Bodhi leaves fall
月懸天涯 慰惆悵客 The moonlight comfort me when I wondered in mortal world
大道一去 悲歡離合 I came here for the Great Way and experienced mortal sufferings
愛與蒼生 有何取捨 When I was given the choice between love and compassion
可否 只分善與惡 I only want to judge with standard of good and evil
命運賜我 滄海酒一杯 Fate leaves me wine when I wander here
入世的悲心 往流離顛沛 My compassionate heart experiences bitterness in mortal world
萬劫終不悔 在六道仗劍來回 I never regret to come to samsara with my sword even I have to risk my life tens of thousands of times
給我八苦哪一味 No matter what suffering I was offered and tested
都應戰 與蒼生同悲 I will always fight with compassion to sentient beings
三千濁浪摧 心不染塵灰 Dirty waves try to destroy me but my heart is pure without a dust
身敢殞敢碎 And I am not afraid of losing my life
我勘不破地矩天規 Helpless against earthly rules and divine laws
造紅塵 不許百轉千迴 I made countless attempts to create my own fate
負花開 枉年歲 To let down the blossoming flowers and wasting away my years
空有熱烈無依皈 My passionate heart has no home to rest
千江有水千江醉 The mortal world will be drunk if they hear my story
為情狂 為恩義奉陪 I used to be crazy for love and friendship
辨人神鬼魅 無我亦無畏 I can tell the difference between man, ghost, divine or demon and I am fearless because I am selfless
拙誠赴慈悲 I achieve divine compassion with my humble sincerity
哪怕一次有去無回 I may not be able to go back to the divine world but I am not afraid
葬我真心與紅塵同寐 Just bury my love in this mortal world
可挫骨 可揚灰 My body and bones can become dust
風作有情人的碑 The wind will be a grave and monument for my love of a mortal heart
*************************************************************************
唱作人田恬(Ariel Tian)是為了能夠為弱勢群體發聲,才走入音樂界視野。她的音樂靈感來源於她對神傳文明和修煉文化的熱情。她被台灣的“若水傳媒”工作室作為詞作者發掘後,正式出道流行音樂界,吸引了來自不同國家和文化背景的歌迷們的喜愛。
在她的原創作品中,中國傳統音樂、充滿靈性的凱爾特音樂和西方流行樂的元素,被和諧的融合在一起。她擅長將古老的旋律和曲調,與現代流行音樂的製作無縫融合。她的中文詞作超凡脫俗、充滿詩意,幾乎可以將任何語言的歌曲“翻譯”成中文流行樂。她的大多數作品是用中文演唱,但她的英文歌曲同樣令人驚艷,她正在努力嘗試用日語、韓語等其他語種演唱。
田恬相信音樂是神的語言。她希望自己的靈性與才能,可以成為黑暗世界的一道光;她希望自己的歌聲,能夠療癒心靈的創傷和痛苦;她希望自己的音樂,能夠跨越種族和文化,跨越傲慢與偏見,超越精神的障礙和心靈的隔閡,直接與人的心靈溝通。她希望每一個喜愛她音樂的人,都能聽到內心从未湮灭的,來自久遠上界的聲音。
個人網站:arieltiantian.com
飾品贊助 Yun Boutique www.YunBoutique.com
郵箱Email: arieltianmusic@gmail.com
Youtube | https://www.youtube.com/c/ArielTianMusic
LBRY | https://lbry.tv/@arieltianmusic
Instagram | https://www.instagram.com/arieltianmusic
Facebook | https://www.facebook.com/ArielTianMusic
Twitter | https://twitter.com/ArielTianMusic
MeWe | mewe.com/i/arieltian
Ariel Tian is also founder of Yun Boutique which has been featured on top fashion magazines such as Harper's Bazaar, Vogue, Elle.
Website https://www.yunboutique.com/
Instagram https://www.instagram.com/yun.boutique/
Youtube https://www.youtube.com/channel/UCL5B...
Facebook https://www.facebook.com/yunboutiquec...
Twitter https://twitter.com/YunBoutique
...
https://www.youtube.com/watch?v=EdUnNYYi_9I
成毅与楊紫主演的仙侠剧《沉香如屑》片尾曲《倆倆》翻唱,有多語種字幕。
翻唱:田恬 Cover by Ariel Tian
原唱:鬱可唯、胡夏 Original by Yisa Yu and Hu Xia
詞:張鵬鵬 Lyrics by Zhang Peng Peng
曲:王耀光 Composed by Wang Yao Guang
欣賞完整翻唱:https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1gdflj5leq53OLXR6lAbvNAfZ1fg1c
歡迎閱讀拙文《我眼中的仙俠世界》
https://www.ganjingworld.com/s/q03nZ0mYAN
Yang Zi & Cheng Yi Drama Immortal Samsara OST Theme Song Liang Liang Cover with Multilingual Subtitles. Cover by Ariel Tian, Original by Yisa Yu & Hu Xia.
Enjoy full cover here https://www.ganjingworld.com/video/1gdflj5leq53OLXR6lAbvNAfZ1fg1c
Welcome to read my sharing The Xianxia Fantasy Drama World In My Eyes
https://www.ganjingworld.com/s/ZGpyjn0woX
...
https://www.youtube.com/watch?v=swmhH3m3V1Y
#費玉清一剪梅 #YiJianMeiLyricsPinyin # #BeiFengXiaoXiao #XueHuaPiaoPiao #田恬ArielTian
Yi Jian Mei of Fei Yu Qing Cover by Ariel Tian. Here is English lyrics with Ping Yin.
Beautiful traditional Chinese folk song with lyrics.
Check our our channel if you like classical Chinese music and songs!
一剪梅 Yi Jian Mei
翻唱:田恬 Cover by Ariel Tian
原唱:費玉清 Original by Fei Yu Qing
Photo Credit: Benny Zhang Studio
真情像草原廣闊
True feelings are as great as the prairie
Zhen Qing Xiang Cao Yuan Guang Kuo
層層風雨不能阻隔
Which cannot be blocked by strong winds or heavy rains
Ceng Ceng Feng Yu Bu Neng Zu Ge
總有雲开日出時候
Whenever the clouds disappear and the sun comes out
Zong You Yun Kai Ri Chu Shi Hou
萬丈陽光照耀你我
The sunlight shines bright on us all
Wan Zhang Yang Guang Zhao Yao Ni Wo
真情像梅花開過
True feelings are as strong and beautiful as plum blossoms
Zhen Qing Xiang Mei Hua Kai Guo
冷冷冰雪不能掩沒
Which can not be covered by cold ice and cruel snow
Leng Leng Bing Xue Bu Neng Yan Mo
就在最冷枝頭綻放
Just on the coldest branches they bloom
Jiu Zai Zui Leng Zhi Tou Zhan Fang
看見春天走向你我
When spring is about to come to us all
Kan Jian Chun Tian Zou Xiang Ni Wo
雪花飄飄 北風嘯嘯
Snowflakes fluttering and north winds rustling
Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao
天地一片蒼茫
There is only dim and misty realm between the heaven and earth
Tian Di Yi Pian Cang Mang
一剪寒梅 傲立雪中
Cold sprays of plum blossoms stand proudly in the snow
Yi Jian Han Mei Ao Li Xue Zhong
只為伊人飄香
There is her fragrance for people in the realm
Zhi Wei Yi Ren Piao Xiang
愛我所愛無怨無悔
Loving what I love without complaint or regret
Ai Wo Suo Ai Wu Yuan Wu Hui
此情長留心間
True feelings will always be cherished in my heart
Ci Qing Chang Liu Xin Jian
支持樓主的朋友,歡迎光臨樓主的原創首飾品牌“雲坊”:
Welcome to visit Ariel's jewelry store Yun Boutique which design is inspired by divine Chinese culture
官網 www.yunboutique.com
折扣店 YunBoutique.Etsy.com
facebook.com/ArielTianMusic
...
https://www.youtube.com/watch?v=JLSpb-6tOB8
#1991雪山飛狐主題曲片尾曲 # 追梦人 #追夢人 #鳳飛飛 #翻唱 #ArielTian
《雪山飛狐》主題曲《追夢人》翻唱。原創歌詞。
作詞翻唱:田恬 Ariel Tian
英文翻譯:曾錚 Jennifer Zeng
原詞:羅大佑
原唱:鳳飛飛
Photo Credit: Benny Zhang Studio
讓琴聲撥動了你的回憶 讓它牽引你的夢
不知不覺這神州的歷史已記取了你的笑容
漫漫星空天上的家才是生命的開始
傳說久遠蒼穹的旅人該回家的日子
讓歌聲喚起了你的回憶 想起深藏的宿願
久遠時空裡恆古的星辰在思念你的笑臉
秋來春去紅塵中 誰在宿命里安排
冰雪不語寒夜的旅人難隱藏的光彩
看我看一眼吧 可知為何赴紅塵
漫漫長夜誰是 追夢的歸人
讓靜坐的蓮花在天地間書寫未來的傳奇
血與火中的沈默是悲鳴的歷史誰的記憶
無怨無悔神知道是為生命的開始
星空不語寒夜裡照亮你回家的日子
看我看一眼吧 可知為何赴紅塵
漫漫長夜誰是 追夢的歸人
讓琴聲撥動了你的回憶 讓它牽引你的夢
不知不覺這神州的歷史已記取了你的笑容
漫漫星空天上的家才是生命的開始
傳說久遠蒼穹的旅人該回家的日子
傳說久遠蒼穹的旅人該回家的日子
For The Dream Seeker
Let the music awaken your memory
Let it lead your dreams
Without your knowing
The history of the divine land
Has remembered your smiles
Your real life began
Among the infinite stars in the heavens
Let us remember the day
For the traveler to return home
After wandering for eons
Through the boundless cosmos.
Let my song awaken your memory
Remember your deep dreams so dear
The remote stars from ancient times
Are missing your smiles
Who has arranged your fate
In this human world, season after season?
Ice and snow on coldest nights
Cannot hide the traveler's splendour.
Looking at me, do you know why you came here?
Across the endless nights
Who is seeking their dreams?
Let the tranquil lotus bloom
Creating legends for the future
Between heaven and earth
The silence amidst blood and fire
Is a bewailing history
And who bears the memory?
Yet you have no hate, no regrets
God knows it's all for the renewal of lives
Silently the stars and sky
Light up the cold night
For your homecoming.
Looking at me, do you know why did you come here?
Across the endless nights
Who is seeking their dreams?
Let the music awaken your memory
Let it lead your dreams
Without your knowing
History of the divine land
Has remembered your smiles
Your real life began
Among the infinite stars in the heavens
Let us remember the day
For the traveler to return home
After wandering for eons
Through the boundless cosmos
Let us remember the day
For the traveler to return home
After wandering for eons
Through t
...
https://www.youtube.com/watch?v=wAUOYzNVbAo