Pépère est trop malade et les Bougon envisagent de le placer dans un endroit où il sera pris en charge par des professionnels. Junior décide de s'inscrire dans une agence de rencontre pour se "matcher".
Dolorès est en cure de désintoxication et thérapie fermée. Junior et Maman arnaquent les propriétaires de chiens jusqu’à ce qu’une fille arnaque le cœur de Junior.
À la grande joie de Mononque, ce dernier et Papa sont contrôlés par l’aide sociale et doivent réintégrer le marché du travail. Mao est victime de racisme à l'école. Maman s'automatise.
Mononque se trouve un emploi dans une banque. Rapidement, il réalise ne pas y trouver son compte. Papa, Junior et Mao donnent dans l’extermination de vermine en jouant sur la peur des petites madames.