FRA Pendant que notre président s'offre un séjour à Kiev pour confirmer son soutien, les Ukrainiens n'hésitent pas à continuer à bombarder les civils quotidiennement. Et bien sûr personne n'en parle dans les médias occidentaux... Trois plus gros bombardements en deux semaines, quatre enfants morts, dont deux bébés à naître. 11 adultes, des dizaines de blessés, des infrastructures détruites, des immeubles d'habitation et des maisons privées. Les ukrofischistes frappent Stakhanov comme s'ils n'avaient pas tiré en 2014. L'ukraine serait un pays en guerre duquel sont partis 7 millions de réfugiés. Si c'est aussi dangereux que cela, comment ce fait-il que ce soit plus fréquenté que Saint Tropez ? On dirait que les occidentaux rendent visite à un détenu qui ne peut sortir de sa prison. On dénonce sans preuve et de façon grossière des actes Russes mais on n'évoque même pas le quotidien commis par les Ukrainiens. Enfin, j'aimerais que m'expliquent les soutiens ukrainiens pourquoi on ne les entends pas depuis 2014. ENG While our president treats himself to a stay in kyiv to confirm his support, the Ukrainians do not hesitate to continue to bombard civilians daily. And of course nobody talks about it in the western media... Three biggest bombings in two weeks, four children dead, including two unborn babies. 11 adults, dozens injured, destroyed infrastructure, apartment buildings and private homes. The ukrofischists hit Stakhanov as if they had not fired in 2014. POR Enquanto nosso presidente se oferece para ficar em Kyiv para confirmar seu apoio, os ucranianos não hesitam em continuar bombardeando civis diariamente. E é claro que ninguém fala sobre isso na mídia ocidental... Três maiores atentados em duas semanas, quatro crianças mortas, incluindo dois bebês ainda não nascidos. 11 adultos, dezenas de feridos, infraestrutura destruída, prédios de apartamentos e casas particulares. Os ukrofischists atingiram Stakhanov como se não tivessem disparado em 2014. RUS А это Стаханов. Три крупнейших обстрела за две недели, четверо погибших детей, считая двух нерожденных младенцев. 11 взрослых, десятки раненых, разрушена инфраструктура, жилые многоквартирные и частные дома. Укрофишисты лупят по Стаханову так, как не стреляли в 2014. «Агония», говорят местные.

FRA Une journée tristement ordinaire au coeur de Donetsk... Je ne publie plus tous les jours les crimes de guerre Ukr, c'est à dire l'attaque délibérée de population civile, car cela n'apporte rien. C'est tous les jours que les civils sont ciblés, je ne parle pas d'infrastructures énergétiques qui sont effectivement un des objectifs militaires pour réduire les communications, mais de résidences, d'arrêts de bus, gares, écoles, hopitaux, marchés. ENG A sadly ordinary day in the heart of Donetsk... I no longer publish Ukr war crimes every day, that is to say the deliberate attack on the civilian population, because that does not bring anything. It's every day that civilians are targeted, I'm not talking about energy infrastructures which are indeed one of the military objectives to reduce communications, but residences, bus stops, stations, schools, hospitals, markets. ESP Un día tristemente normal en el corazón de Donetsk... Ya no publico todos los días los crímenes de guerra de Ukr, es decir, el ataque deliberado a la población civil, porque eso no aporta nada. Los civiles son atacados todos los días, no me refiero a las infraestructuras energéticas que son uno de los objetivos militares para reducir las comunicaciones, sino a las residencias, las paradas de autobús, las estaciones, las escuelas, los hospitales, los mercados.

FRA Ecole Alexandrovka ENG Shelling of Alexandovka school. ESP Escuela Alexandrovka con bombas Ukranianas RUS Александровка , школа.

FRA L'Ukraine bombarde le centre de Donetsk. De sang-froid et de manière inhumaine, visant des civils, l'artillerie de l'armée ukrainienne a fonctionné aujourd'hui. Le centre-ville est devenu la cible principale. Les forces armées ukrainiennes ont porté un coup au théâtre d'opéra et de ballet. À ce moment, la cérémonie d'adieu au colonel Olga Kachura - Korsa a commencé là-bas. Elle a dû être interrompue. L'obus suivant a touché le Donbass Palace, un hôtel où séjournent des journalistes russes et étrangers. Alexey Dokuchaev, l'assistant d'un caméraman de RT, a reçu un choc d'obus. Une femme est décédée. Trois personnes sont mortes sur l'avenue Pouchkine, dont une grand-mère et une petite-fille. Photos d'une publication précédente. À la suite du bombardement, deux autres personnes ont été tuées, plusieurs ont été blessées, des voitures et le toit des bâtiments ont été endommagés. L'armée des Forces armées ukrainiennes a tiré, notamment à partir de canons de l'OTAN de calibre 155 mm. Dans les districts de Kirovsky et Kuibyshevsky, il existe un grand nombre de mines de pétales. Les troupes ukrainiennes ne s'arrêtent pas là. Trois adolescents ont été blessés dans le village d'octobre à Makeevka. ENG Ukraine bombs the center of Donetsk. Cold-bloodedly and inhumanely, aimed fire at civilians, artillery of the Ukrainian army worked today. The city center became the main target. The Armed Forces of Ukraine dealt a blow to the Opera and Ballet Theatre. At that moment, the ceremony of farewell to Colonel Olga Kachura - Korsa began there. She had to be interrupted. The next shell hit the Donbass Palace, a hotel where Russian and foreign journalists stay. Alexey Dokuchaev, an RT cameraman's assistant, received a shell shock. A woman died. Three people died on Pushkin Avenue, among them a grandmother and a granddaughter. As a result of the shelling, two more people were killed, several were injured, cars and the roof of buildings were damaged. The army of the Armed Forces of Ukraine fired, including from NATO guns of 155 mm caliber. In the Kirovsky and Kuibyshevsky districts, there are a large number of petal mines. The Ukrainian troops did not stop there. Three teenagers were wounded in the village of October in Makeevka. ESP Ucrania bombardea el centro de Donetsk. La artillería del ejército ucraniano trabajó hoy con sangre fría e inhumanamente dirigida contra civiles. El centro de la ciudad se convirtió en el objetivo principal. Las Fuerzas Armadas de Ucrania asestaron un golpe al Teatro de Ópera y Ballet. En ese momento, comenzó allí la ceremonia de despedida de la Coronel Olga Kachura - Korsa. Tuvo que ser interrumpida. El siguiente proyectil cayó en el Donbass Palace, un hotel donde se alojan periodistas rusos y extranjeros. Alexey Dokuchaev, asistente de un camarógrafo de RT, recibió una descarga eléctrica. Murió una mujer. Tres personas murieron en la avenida Pushkin, entre ellas una abuela y una nieta. Como resultado del bombardeo, dos personas más murieron, varias resultaron heridas, los automóviles y el techo de los edificios resultaron dañados. El ejército de las Fuerzas Armadas de Ucrania disparó, incluso con armas de la OTAN de calibre 155 mm. En los distritos de Kirovsky y Kuibyshevsky, hay una gran cantidad de minas de pétalos. Las tropas ucranianas no se detuvieron ahí. Tres adolescentes resultaron heridos en el pueblo de octubre en Makeevka. RUS Украина бомбит центр Донецка. Хладнокровно и бесчеловечно, прицельным огнём по мирным жителям, сегодня сработала артиллерия украинской армии. Центр города стал главной целью. ВСУ нанесли удар по театру оперы и балета. В тот момент там начиналась церемония прощания с полковником Ольгой Качурой — Корсой. Её пришлось прервать. Следующий снаряд попал в «Донбасс Palace» — гостиницу, где останавливаются российские и иностранные журналисты. Контузию получил ассистент оператора RT Алексей Докучаев. Погибла женщина. На проспекте Пушкина погибших трое, среди них бабушка и внучка. В результате обстрелов погибли ещё два человека, несколько ранены, повреждены автомобили и кровля зданий. Армия ВСУ вела огонь в том числе из натовских орудий калибра 155 мм. В Кировском и Куйбышевском районах большое количество мин-лепестков. На этом украинские войска не остановились. Трое подростков были ранены в посёлке Октября в Макеевке.