吳登榮先生,接觸恆春民謠大多是自己摸索的,
他也和陳達先生同鄉同社區,
從小聽著陳達先生的歌長大,
卻也不了解歌詞的涵義,
吳登榮先生成人後,
慢慢摸索學習,才理解歌中的鄉愁滋味,
吳登榮先生認為,彈琴是興趣,一種抒發心情的管道,
不執著於名次成就,隨心情起興吟唱,
每個人的演唱,都能有自己的個人特色。
都能純粹的,享受恆春民謠帶給其之快樂,
Mr. Wu Dengrong, he came into contact with Hengchun folk songs mostly by himself.
He is also in the same village as Mr. Chen Da,
I grew up listening to the songs of Mr. Chen Da,
I don't even understand the meaning of the lyrics.
After Mr. Wu Dengrong became an adult,
Slowly groping and learning to understand the nostalgia in the song,
Mr. Wu Dengrong believes that playing the piano is a hobby, a channel to express emotions,
Don't be obsessed with ranking and achievement, sing along with your mood,
Everyone's singing can have their own personal characteristics.
Can be pure and enjoy the happiness brought by Hengchun folk songs,
...
https://www.youtube.com/watch?v=R58bYXhkmmk
愛情的起點「我們」的起點
靜謐的太平洋 銀色的明月映照著
豐饒的大地 金色的曙光蹦耀
The starting point of Love, is also the birth place of “Us”.
Silver moonlight reflects upon the tranquil Pacific Ocean
In this abundant land full of golden rays of sunshine.
從黑夜到黎明 從陰柔到陽剛
母胎的孕育 把酒歡暢
懷抱於內而外的綻放
From dusk to dawn, the divine femininity turns into divine masculinity.
In the womb that breads and nurtures, we drink in high delight.
And embrace the blossom of inner light.
美好的金樽大地
古老神聖的傳說 來自源頭的呼喚
In the wonderful land of Jinzun (“the golden cup”), Taitung,
You hear summons from the source, in the ancient sacred legends.
陰與陽 從此相會共舞
純粹與永恆的旋律
和諧 愛 激盪
Yin and Yang meet and dance with each other ever since
In the rhythm of purity and eternity.
The wave of harmony strike sparks off the infinite Love.
跨入2019 的第一刻 就在金樽
愛情的起點「我們」不見不散
Here we are, in Jinzun, to enter the year of 2019
We will meet each other there, to celebrate the Genesis of Love.
回來吧!親愛的「我們」
踩著愛的足跡 回來吧!
O my dear, come back to “Us”!
Follow the trail and come back to Love!
Fb粉絲頁:https://www.facebook.com/loveinfinityfans/
...
https://www.youtube.com/watch?v=7t_38WB2g1Q