Time Element (24-11-1958)
Un épisode de la série Westinghouse Desilu Playhouse dans lequel un psychiatre reçoit un patient qui prétend voyager dans le passé. Cet épisode n'existe pas en VF, il avait simplement servi de modèle pour la Quatrième Dimension.
5.02 Sam Kelly (04-10-1963)
Une société futuriste a interdit les combats de boxe entre humains, mais un manager veut quand même prendre la place de son robot...
Avec Lee Marvin.
3.15 La grandeur du pardon (29-12-1961)
Un soldat insupportable voit la guerre à travers les yeux de son ennemi...
Le personnage principal est interprété par Dean Stockwell, le futur Al Calavicci de Code Quantum.
3.12 La jungle (01-12-1961)
Un ingénieur vivant à New-York refuse de croire au culte des sorciers africains, jusqu'au jour où il est victime d'une malédiction...
1.09 La poursuite du rêve (27-11-1959)
Edward Hall est ingénieur industriel. Il est âgé de 35 ans et souffre de cauchemars récurrents.
Cet épisode est le premier à être écrit par Charles Beaumont et non Rod Serling.