藏傳大悲咒(十一面觀音咒)
南無惹娜 達拉雅雅 南無阿里雅 佳納
薩咖拉 貝勒佳納 尤哈拉佳雅達他咖達雅
阿啦哈帝 桑雅桑普塔雅
南無薩哇 達他咖提貝 阿拉哈達貝
桑雅桑普提唄 南無 阿里雅 阿瓦魯格帝
秀哇啦雅 普提薩埵哇雅
瑪哈薩埵哇雅 瑪哈咖嚕尼咖雅
達地雅他 嗡 塔啦塔啦 地力地力吐露吐露
易羯威羯加列加列 不啦加列不拉加列
固蘇美 固蘇瑪哇 壘 易利 密利 積地
積哇拉瑪巴納雅 娑哈
Namo Ratna - tra ya ya, namo arya jah na
Sang ga ra, vai ro ca na
Be u ha - ra - jaya, ta tha ga ta ya
Ara - ha te, sam ya sam buddhaya
Namo sar wa ta tha ga teh be, ara ha te beh
Sam ya sam, bu de be, namo arya ava lokete
So ra ya bodhi sat to ya, ma ha sat va ya
Maha ka ru ni ka ya
Tat ya tha om ta ra - ta ra, te re - te re, tu ru - tu ru
I ti wa, ti, ca leh - ca leh, pra ca leh - pra ca leh
Ku su me - ku su ma wa, re
I - li mi li cia te jo - lam ava na ya soha
解釋:藏音大悲咒,或是藏傳大悲咒是十一面觀音的咒語,與我們所熟知的大悲咒本來是不同的咒語,稱之為藏音大悲咒原是出於商人的包裝。漢傳佛教,也就是我們一般熟知的大悲咒是千手千眼觀世音菩薩的咒語,來源是大藏經里的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼》,觀世音菩薩不管是化身為十一面觀音或是千手千眼觀音,都是大悲觀世音,所以要將兩個咒語都稱為大悲咒,也不是不行,但是還是要知道不同之處。
...
https://www.youtube.com/watch?v=lYeiGZ2npco