"Lisa dagli occhi blu" /Lisa with blue eyes/ /Лиза с голубыми глазами/
Il primo amore non si scorda mai… Lisa dagli occhi blu Senza le trecce la stessa non sei più Piove silenzio tra noi Vorrei parlarti ma te ne vai… /The first love is never forgotten … Blue eyed lisa No braids you are not the same It is raining silence between us I want to talk, but you leave … / /Первая любовь никогда не забывается … Голубоглазая Лиза Без косичек ты уже не та Между нами идет дождь тишины Хочу поговорить , но ты уходишь … / Rossano Puddu ... https://www.youtube.com/watch?v=KUVyidTVieo
Bella canzone...Mi sa,che ricomincio da capo
Diana
Capricciosa bionda e rossa, morbidosa, poi golosa
divertente, cotta al dente e tu? e tu?
/Nice song ... I guess, I start all over again
Diana
Capricious blonde and red, soft,
Jealous, funny, tanned and you? and you?/
/Хорошая песня ... Думаю, я начну все сначала
Диана
Капризная блондинка и рыжая, мягкая,
Ревнивая, смешная, загoрелая и ты? а ты?/
Rossano Puddu
...
https://www.youtube.com/watch?v=rnQ6wY1U80o
Testo - musica = Rossano Puddu
(Текст - музыка = Россано Пудду)
Cammino nella notte lungo il mare
Le stelle brillano la luna sta a guardare
Sanno che il mio cuore sta soffrendo
Di un amore che lontano sta morendo
Perché non sono vicino a lei ...
Vita mia
Una vita piena di nostalgia
La tristezza non mi fa andare via
A cercare ancora dove
Si trova lei ...
/ Я иду ночью вдоль моря
Звезды сияют, луна смотрит
Они знают, что моё сердце болит
Oт любви, которая умирает
Почeму что я не рядoм с ней...
Моя жизнь
Жизнь, полная ностальгии
Печаль не даёт мне уйти
Чтобы снова искaть
Где наxoдитcя она... /
/ I walk at night along the sea
The stars are shining, the moon is watching
They know that my heart hurts
From love that dies
Why am I not next to her...
My life
A life full of nostalgia
Sadness won't let me go
To search again
Where is she... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=4IzTBKaysRM
Testo - Musica = Rossano Puddu
/Текст - Музыка = Россано Пудду/
Tristezza sei tornata oggi da me
Pensavo che non ti avrei trovato più
Sicuro ero di non sbagliare mai
La vita è sempre dura e tu lo sai ...
Non voglio innamorarmi proprio più
Penso la mia vita cambierò
Ogni giorno piango solo perché
È rimasto il segno dentro il cuore mio ...
/ Грусть, ты вернулась ко мне сегодня
Думал, что больше никогда не встречу тебя
Я был уверен, что никогда не ошибался
Жизнь всегда тяжела, и ты это знаешь...
Я не хочу снова влюбляться
Думаю, моя жизнь изменится
Каждый день я плачу только потому, что
Мечта осталась в сердце ... /
/ Sadness, you returned to me today
Thought I'd never meet you again
I was sure that I was never wrong
Life is always hard and you know it...
I don't want to fall in love again
I think my life will change
Every day I cry just because
The dream remained in my heart ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=GBpoVyh-eJ0
Famosa canzone Giamaica /Jamaica / di anni 50/60 ,cantata da tanti bravi cantanti ( Robertino Loreti , Luciano Virgili , Giorgio Consolini ...)
Giamaica
T’ho lasciato un giorno
Per sfuggire la sua bocca inaridita,
Oggi tu mi vedi ritornare
Come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna,
Quegli occhi di finta madonna,
Che tutti tradisce ed inganna
Non so scordar!
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel sole tropicale
Voglio vivere e morir ...
/Знаменитая песня Ямайка / Джамайка / 50-х / 60-х годов, в исполнении многих хороших певцов (Робертино Лорети, Лучано Вирджили, Джорджио Консолини ...)
Ямайка
Однажды я оставил тебя
Чтобы избежать её пересохшего рта,
Сегодня ты видишь, как я возвращаюсь
Как раскаявшаяся душа
Это лицо мистической женщины
Эти глаза фальшивой Мадонны
Что всех предают и обманывают
Я не могу забыть!
Ямайка! Ямайка!
Под твоим прекрасным тропическим солнцем
Я хочу жить и умереть ... /
/ The famous Jamaica song of the 50s / 60s, performed by many good singers (Robertino Loreti, Luciano Virgili, Giorgio Consolini ...)
Jamaica
I left you once
To avoid her dry mouth
Today you see me coming back
Like a repentant soul
This is the face of a mystical woman
These eyes of the fake Madonna
That everyone is betrayed and deceived
I can not forget!
Jamaica! Jamaica!
Under your beautiful tropical sun
I want to live and die ... /
Rossano Puddu
Россано Пудду
...
https://www.youtube.com/watch?v=y4_nkbnbLwc
Testo - musica = Rossano Puddu
(Текст - музыка = Россано Пудду )
Ingrato cuore
Non ti ricordi
Quando piangevi
Io ti abbracciavo
E mi dicevi
"Mi sento sola senza di te"
Ingrato cuore
Erano solo
Tante parole
Parlavi tu
E non tuo cuore
Confondi tutto con l'amore ...
/ Неблагодарное сердце
Ты не помнишь
Когда ты плакалa
Я обнимaл тебя
И ты говорилa мне
"Я чувствую себя одинокo без тебя"
Неблагодарное сердце
Это было
Только много слов
Говорила ты
А не твое сердце …
Ты все путаешь с любовью .../
/ Ungrateful heart
Do not you remember
When you cried
I hugged you
And you told me
"I feel lonely without you"
Ungrateful heart
It was
Only a lot of words
You said
Not your heart ...
You confuse everything with love ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=E9SKIk9ZOQQ
Canzone di Renato Carosone
Prima mi dici si
Poi dolce dolce mi fai mori
Maruzzella , Maruzzè ...
/ song by Renato Carosone
You tell me yes first
Then sweet sweet you make me die
Maruzzella, Maruzzè ... /
/ Песня Ренато Карозоне
Сначала скажи мне - Да
Потом сладко сладко я умру
Марузелла , Маруцце ... /
Rossano Puddu
Россано Пудду
...
https://www.youtube.com/watch?v=bxy90G7KXVE
Nel 1969 "L'ultimo ballo d'estate" , canzone di Lolita (cantante italiana) , che rimane il suo più grande successo*
No, questa sera no
Grazie, ma non ballerò...
Odio l'estate di quest'anno,
Perché il mio amore me l'ha
Portato via
L'ultimo ballo d'estate
Non l'ho potrò mai più dimenticare
Tra le sue braccia stregate
Come vorrei con lei ancor ballare !
/В 1969 году песня Лолиты (итальянская певица) "Последний летний танец", которая остается её самым большим успехом*
Нет, этим вечером нет
Спасибо, но танцевать не буду ...
Я ненавижу лето в этом году,
Потому что забрало мою любвь
Последний танец лета
Я никогда не забуду
В её заколдованных руках
Как бы хотелось снова с ней танцевать ! /
/In 1969 "The last summer dance", a song by Lolita (Italian singer), which remains her greatest success*
No, not tonight.
Thanks, but I won't dance ...
I hate summer this year,
Because my love has it for me
Taken away
The last dance of the summer
I will never forget it again
In her bewitched arms
How I would like to dance with him again ! /
Rossano Puddu
Россано Пудду
...
https://www.youtube.com/watch?v=ZsV5-9QLrIY
TESTO - MUSICA = Rossano Puddu
(Текст - Музыка = Россано Пудду)
Non so come sono fatto io
Se sono duro o un tenero
Questo lo sa solo Dio
E per questo che lo prego
Le cose faccio sempre a modo mio
Se sbagliate o giuste non lo so ...
Questo amore
È grande come il mare
È caldo come il sole
È forte come il vento
Questo amore
Non può morire mai
Non sono solo parole
Sempre ti voglio amare ...
/Я не знаю какой я
Будь я сложным или нежным
Только Бог знает это
Вот почему я молюсь
Всё всегда идет своим чередом
Правильно это или нет, не знаю ...
Эта любовь
Онa такaя же большaя , как море
Жаркaя , как солнце
Онa сильнaя , как ветер
Эта любовь
Онa никогда не умрят
Это не просто слова
Я всегда хочу любить тебя ... /
/ I don't know who I am
Whether I am sophisticated or gentle
God only knows this
That's why i pray
Everything always goes on as usual
Whether this is right or not, I don't know ...
This love
It is as big as the sea
Hot like the sun
She's as strong as the wind
This love
They will never die
These are not just words
I always want to love you ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=0GuCXl_sZIk