The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
If you find new version, please tell me.
I need your help for lyrics and translations
Arabic
Danish (by The Lion Guard Nordic Languages and Homestucklover)
De syge og svage, de går samme vej
Så nu bli’r jagten så let som en leg
Der’ noget for en hver smag, de venter på os Lige der, lige der
Ved Livets Træ (x4)
De syge og svage, de går samme vej
Så nu bli’r jagten så let som en leg
Dutch
English
It is the rare and exotic
Weak and the lame
No need for hunting
Instead it's a game
A menu so varied
Just waiting for
At the tree...(x2)
The tree of life (x4)
It is the rare and exotic
Weak and the lame
No need for hunting
Instead it's a game
Finnish
French (by Enriqué Garcia)
Les animaux exotiques
Ou même les plus fragiles
Pas besoin de chasser
Les manger c'est facile
C'est un menu très varié
Qui n'attend que nous
Près de l'arbre (X2)
L'arbre de vie (x4)
Les animaux exotiques
Et même les plus fragiles
Pas besoin de chasser
Les manger c'est facile
German
Greek (by XxScary LionxX)
Αδύναμα ζωάκια, μεγάλα μικρά, δεν κυνηγάμε ποτε πια ξανά.
Θα μοιάζει παιχνίδι να βρίσκεις τροφή, κάτω από το δέντρο της ζωής!
Το δέντρο της ζωής! (x4)
Αδύναμα ζωάκια μεγάλα μικρά, δεν κυνηγάμε ποτέ πια ξανά!
Hebrew
Italian
Norwegian
De kjenner unike de smale og små.
Jakten bliver enkel en lek sleigt for os.
En makelös måltid, er dugert for os.
Ja vid et tre (x2)
Vid livets treet! (x4)
De kjenner unike de smale og små.
Jakten bliver enkel en lek sleigt for os.
Polish (by Nochalicja)
Przepyszne i rzadkie gatunki tam są.
Tam polowanie banalną jest grą.
Jest karta z daniami, gdzie bierzesz co chcesz.
Chodźmy tam!
Chodźmy tam!
Gdzie wielki pień!
Gdzie liści cień!
Gałęzi sieć!
Gdzie drzewo jest!
Przepyszne i rzadkie gatunki tam są.
Tam polowanie banalną jest grą.
Portuguese (Brazilian) (by Helô Serafin ʕっ•ᴥ•ʔっ)
É só uma árvore
pra mim tanto faz
esse é o meu jogo
caçar nunca mais
tem muitas delícias
pra gente provar
eu achei...eu acheeeeei!!!
achei meu lugar!(4×)
"É só uma árvore
pra mim tanto faz
esse é o meu jogo
caçar nunca mais!"
Portuguese (European)
Romanian
Russian (by Роман Горелов and Drake fon Scar)
редки и экзотичны
Слабы и вкусны
Не будет охоты
Все будет игрой
Чудесный мир(х2)
Прекрасный мир(х4)
Редки и экзотичны
Слабы и вкусны
Не будет охоты все будет игрой
Spanish (Latin)
Spanish (European)
Swedish (by The Lio
...
https://www.youtube.com/watch?v=hHKRM-UXqVg
Hello there welcome to my new ranking video. I know most of you guys waiting for this so it is here even tho it is kinda late to make this ranking
Anyway, I gotta tell you guys that, I may sound a bit rude to ummm "bad" versions for me so remember this is all my opinion we all have different tastes so yeah feel free to tell your top 10s in comments
I know some of these Scar voice actors passed away so rest in peace to all. I say this because I only mentioned some of them.
Sorry for some editing errors ?
I didn't add fandubs. But I added some "unofficial" dubs such as Nogai or Crimean Tatar or Persian idk. They are a bit popular so I added them, some exceptions
Anyway I hope you all find my ranking video entertaining, hopefully I will make more vids. Please leave like and subscribe to support me :)
I know I didn't make Christmas video because I was a bit busy sadly. I'll try to make it in next Christmas. Unless Mufasa: The Lion King has some great songs lol.
For now I am planning Zazu's song multi from Lion Guard in season 2. I don't remember the name now.
Join my Discord server: https://discord.com/invite/reAYkfQ3
Be Prepared versions: https://youtube.com/playlist?list=PL2xfdjfSJgAYi7jKNJ_M9gOBBx7mHn97s&si=1DUmg6rYxIxVyBi2
I own nothing
Thanks for Watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=NjDNSIfiMNQ
The Lion Guard (c) Disney
Audio (c) Respective Owners
If you find new version, please tell me.
You can write lyrics my another videos
English
French
Portuguese (European)
Russian
Spanish (European)
Spanish (Latin)
*******************************Translations
If you want to listen full songs:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365TJ1uc-lCG8vD-lih2Tf4IM
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=3NWLodJjvMY
The Lion King - Be Prepared 2019 (Turkish Subs&Trans)
Scar: Sefa Zengin
I may have made mistakes in translations
Lyrics
Mufasa av konusunda her zaman çok kısıtlayıcı kurallar koydu
Kral olduğumda
Güçlü olan istediği her şeyi alabilecek
Çünkü bir sırtlanın midesi asla tam doymaz
Mufasa meydan okunamayacak kadar güçlüdür
Mufasa o geçmişte kaldı
Bitkin dengesiz bir rejim
Ve görülüyor bu zayıflığı
İhtiyaçtır değişim
Aslan için var bir değişim
Sırtlanlar da dahil buna
Geniş ve açık görüşlerim
Geçerli siz sırtlanlara da
Hazır olun yüzyılın darbesine
Hazır olun en korkunç darbeye
Her şey hazırlandı
Her şey hesaplandı
Hakkımı alınca
Ve ben kral olunca
Bütün o saygısızlar, bütün o karşı çıkanlar
Görürler benim kim olduğumu
Kuvvetimden hırsımdan korkun
Hazır olun (x4)
Kuvvetimden hırsımdan korkun
Hazır olun
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=U9ubr0J_aB0
Hi guys I'm back with another video, this time it's "When I Led The Guard"
I used 720p because video is almost 1 hour
Thanks to the SCAR LEON who helped me to find some voice actors, here his channel
https://youtube.com/channel/UCFy8r7Ca6jfu1M4XF3uza3Q
Voice actors:
English: David Oyelowo
Arabic: ?
Czech: Martin Sobotka
Danish: Stig Hoffemeyer
Dutch: Marcel Jonker
Finnish: Jukka-Pekka Palo
French: Daniel Berreta
German: Folke Paulsen
Greek: ?
Hebrew: ?
Hindi: ?
Hungarian: Borbiczki Ferenc
Indonesian: ?
Italian: Tullio Solenghi
Japanese: Haruhiko Jō/壤晴彦
Norwegian: ?
Malay: Bob Fadhli
Polish: Marek Barbasiewicz
Portuguese (Brazilian): Ricardo Rossato
Portuguese (European): Mario Redondo
Romanian: ?
Russian: ?
Spanish (European): Juan Fernández Mejias
Spanish (Latin): Roberto Pisano
Swedish: ?
Thai: ?
Turkish: ?
Ukrainian: ?
...
https://www.youtube.com/watch?v=dO6bgolSnKI
These languages are my favorites
10.German
9.Russian
8.Norwegian
7.Malay
6.Arabic
5.English
4.Portuguese (European)
3.Danish
2.Finnish
1.Spanish (Latin)
My top 10 favorite versions of "I Have a Plan":https://youtu.be/CADYxbsbHcY
When I Led The Guard playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5mAMWjW365SRutZMZpSyR4TxWRuZbbyy
Thanks for watching
...
https://www.youtube.com/watch?v=ESB7hKLAdsE