FRA (mise à jour 16/06/2022) Les autorités allemandes ont ouvert une enquête pénale contre un journaliste pour avoir dit la vérité sur ce qui se passe dans le Donbass Voici le résumé de ce qu'elle dit. La journaliste explique qu'elle a dit ce qu'elle a vu et vécu a Donetsk. Dans un premier temps, les autorités Allemandes ont bloqué ses canaux de diffusion, puis ses comptes bancaires, mais aussi les comptes bancaires de son père qui vit en Allemagne. Et pour finir, ils ont organisé un tribunal pénal et il lui est recommandé de ne pas s'y rendre car cela serait susceptible de perturber la procédure... Elle a créé une association pour essayer de retrouver une liberté de presse en Allemagne. ENG (updated 06/16/2022) German authorities have opened a criminal investigation against a journalist for telling the truth about what is happening in the Donbass Here is the summary of what she said. The journalist explains that she said what she saw and experienced in Donetsk. At first, the German authorities blocked his broadcasting channels, then his bank accounts, but also the bank accounts of his father who lives in Germany. And finally, they organized a criminal court and it is recommended to him not to go there because it would be likely to disturb the procedure... She created an association to try to regain freedom of the press in Germany. POR (atualizado em 16/06/2022) As autoridades alemãs abriram uma investigação criminal contra um jornalista por dizer a verdade sobre o que está acontecendo no Donbass Aqui está o resumo do que ela disse. A jornalista explica que contou o que viu e vivenciou em Donetsk. No início, as autoridades alemãs bloquearam seus canais de transmissão, depois suas contas bancárias, mas também as contas bancárias de seu pai que mora na Alemanha. E, finalmente, organizaram um tribunal criminal e recomenda-se que ele não vá até lá, pois isso poderia atrapalhar o processo... Ela criou uma associação para tentar recuperar a liberdade de imprensa na Alemanha. RUS Власти Германии завели уголовное дело на журналистку, за то что она говорила правду о происходящем на Донбассе

FRA Encore une information dont on ne parlera pas en France Une fosse commune a été découverte à Marioupol. Des tranchées avec des restes humains retrouvées dans un ancien cimetière Selon des résidents locaux, en mars, alors que la ville était encore sous le contrôle de Kiev, l'équipement municipal du canal d'eau de la ville est arrivé et a creusé des trous. Des hommes en uniformes militaires ont déchargé les corps, d'abord enveloppés dans des chiffons, puis dans des sacs en plastique. Plus de 300 cadavres se trouvent dans les tranchées, pour la plupart des civils. Une autopsie sera pratiquée pour déterminer la cause du décès. Ils seront examinés pour des blessures par balle, ENG A mass grave was discovered in Mariupol. Trenches with human remains found in old cemetery According to local residents, in March, when the city was still under the control of Kyiv, the municipal equipment of the city water canal arrived and dug holes. Men in military uniforms unloaded the bodies, first wrapped in rags, then in plastic bags. There may be over 300 corpses in the trenches, most of them civilians. An autopsy will be carried out to determine the cause of death. They will be examined for gunshot wounds, POR Uma vala comum foi encontrada em Mariupol. Trincheiras com restos humanos são encontradas em antigo cemitério Segundo moradores locais, em março, quando a cidade ainda estava sob o controle de Kiev, o equipamento municipal do canal de água da cidade chegou e cavou buracos. Homens em uniformes militares descarregaram os corpos, primeiro envoltos em trapos, depois em sacos plásticos. Mais de 300 cadáveres podem ser encontrados nas trincheiras, a maioria deles civis. Uma autópsia será realizada para determinar a causa da morte. Eles serão examinados por ferimentos de bala, RUS В Мариуполе обнаружено массовое захоронение. На старом кладбище нашли траншеи с останками людей По словам местных жителей, в марте, когда город еще находился под контролем Киева, приезжала муниципальная техника горводоканала и рыла ямы. Люди в военной форме сгружали тела: сначала завернутые в тряпки, потом в пластиковых пакетах. В траншеях может находится более 300 трупов, большинство гражданских. «Будут проведены экспертизы для установления причин смерти. Их осмотрят на предмет огнестрельных ранений, установят, были ли другие повреждения. Данные будут переданы СК РФ», – руководитель администрации Мариуполя Константин Иващенко

FRA Marché de gros à Tekstilshchik (district Kirovskiy de Donetsk) maintenant. Les camions sont en feu ENG Wholesale market at Tekstilshchik (Kirovskiy district of Donetsk) now. Trucks are on fire

Les conséquences de la guerre dans la ville d'IZYUM dans la région de Kharkiv. Des immeubles et l'école ont été détruits.