Papa désire faire plaisir à Junior qui est déprimé. Il se met en tête d'organiser une rencontre entre son fils et Véro. Mao fait le commerce des seins.
Catastrophe : Junior est arrêté. Pendant que le père Bougon met tout en œuvre pour sortir son fils de prison, Mononque s’initie à la dure réalité du métier de fonctionnaire.
Les Bougon se sont fait cambrioler. Devant le refus de payer des assureurs, Papa décide de lancer les Bougon dans l’aventure des assurances. Junior se filme en moult expériences "jackassiennes" afin de devenir millionnaire et avoir plein de filles.