SYNOPSIS Interdit aux moins de 12 ans Isabelle et son frère Théo, restés seuls à Paris pendant les vacances de leurs parents, invitent chez eux Matthew, un étudiant américain. Dans cet appartement où ils sont livrés à eux-mêmes, ils vont fixer les règles d'un jeu qui les amènera à explorer leur identité émotionnelle et sexuelle. Au fil des heures, la partie s'intensifie, les sens et les esprits s'exacerbent. Avec pour toile de fond la France déchirée de Mai 68, reflet d'une jeunesse dont la voix résonne dans toute l'Europe, The Dreamers est un voyage initiatique : celui de trois adolescents testant leurs propres limites pour enfin se trouver.

Greta dirige un hôpital psychiatrique pour jeunes femmes ayant des problèmes sexuels. Cupide et sadique, elle viole et torture ses pensionnaires et en profite pour tourner des films pornos qu'elle revend sur le marché parallèle. Un jour, une patiente, Rosa, parvient à s'échapper et à donner l'alerte...