Film de Stanley Kramer, avec Spencer Tracy, Fredric March, Gene Kelly, Dick York, Donna Anderson et Florence Eldridge (1960). Le sujet controversé de l'évolution (la science) contre la création (la religion) conduit deux conceptions du monde à s'engager dans une explosive guerre de convictions. Le procureur Henry Drummond est confronté au leader fondamentaliste Matthew Harrison Brady dans une petite ville du Tennessee, où un professeur est jugé pour avoir enseigné le Darwinisme. Le procès peut commencer sous haute tension.

Épisode 13: Le Secret de la caverne Distribution: Nick Tate, Zienia Merton, Martha Nairn, Jack Klaff, James Leith, Albin Pahernik, Jeffery Kissoon Résumé: 1608 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, en inspectant un astéroïde, Koenig fait face à… son double ! Ce double usurpe la place de Koenig sur Alpha et force la construction d'un concentrateur d'énergie qui pourra faire revivre la civilisation de Kalton. Helena découvrira-t-elle le piège tendu aux Alphans? Car ce double n'est pas humain : il est fait de glace. Tony et Maya se mutinent et partent vers Kalton. Le double ordonne qu'on fasse exploser leur aigle. Alan, sous le choc, hésite à obéir. Épisode 14: Le Nuage qui tue Distribution: Nick Tate, Zienia Merton, David Prowse, Albin Pahernik, John Hug Résumé: 1503 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, un par un, tous les habitants de la base sont victimes d'un étrange malaise, tandis qu'un nuage spatial se forme dans les environs de la Lune. Aigle 6, étant parti en mission de reconnaissance 3 jours auparavant, revient avec un nouveau passager: un monstre. Cet être télécommandé par le nuage doit récupérer la pièce principale du système de survie artificielle d'Alpha pour ses propres fins. Or, Tony n'entend pas rester à ne rien faire tandis qu'Alpha risque de devenir inhabitable. Avec l'aide de Maya et de Bill Fraser, il va tenter de déjouer le monstre spatial. Dans le feu du danger, Tony découvre qu'il est temps d'avouer ses sentiments à Maya. Geste dont il tentera d'atténuer l'importance une fois le monstre neutralisé et Alpha sauvée. Épisode 15: Déformation spatiale Distribution: Lynne Frederick, Stuart Wilson, Nicholas Campbell, Brian Osborne, John Hug Résumé: 1807 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, Maya est aux prise avec une forte fièvre. Helena est impuissante devant l'ampleur des symptômes, propres à sa nature de Psychon. Pendant ce temps, la Lune entre dans un corridor spatial, laissant loin derrière l'aigle dans lequel se trouvent John Koenig et Tony Verdeshi. Ceux-ci devront trouver les coordonnées du corridor spatial, s'ils espèrent retrouver Alpha. Un vaisseau spatial abandonné semble être la solution à leurs problèmes. Mais sur la base, c'est Maya qui cause tous les problèmes ! Prise d'un délire profond, elle se transforme en des créatures qui sèment la destruction sur la base. Helena tente de l'arrêter, mais il sera presque trop tard. La physiologie des êtres de Psychon est décidément très différente de celle des Terriens, après tout ! La fièvre cessera-t-elle avant que Maya pose un geste fatal? Épisode 16: Une question d'équilibre Distribution: Nick Tate, Zienia Merton, Peter Porteous, Andrew Lodge, Trevor Thomas, Tony Osoba, Jeffery Kissoon, John Judd Résumé: 1702 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, la jeune et naïve Arnelle Williams (Shermeen Williams dans le version originale) est très sensible aux charmes méditerranéens du chef de la sécurité d'Alpha. À un point tel qu'elle délaisse son petit ami afin d'aider Tony dans sa quête de la bière hydroponique parfaite. Lorsque les résultats furent jugés moins que satisfaisants par l'assistance du Centre de commande, Arnelle s'enfuit en pleurant, comme une petite fille. Dans ses quartiers, elle a une vision qui la trouble. Cette vision, c'est Vindrus, représentant d'une race d'êtres piégés dans le monde de l'anti-matière. Son but est d'amadouer Arnelle afin que celle-ci libère son peuple de l'anti-matière, au détriment des Alphans. Arrivé sur la planète, Koenig constate que la plan de Vindrus est sur le point de réussir.