錄音日期: 2011年 11月13日 https://youtu.be/bwV55NirT1g ... https://www.youtube.com/watch?v=bwV55NirT1g

清談頻道-職時與您-我們的塗改液 (東加豆) (粵語) "聲音: 東加豆 網頁: https://www.tonkabean.me/ 音樂: Walk In The Park Full ( https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 演出者：http://audionautix.com/" ... https://www.youtube.com/watch?v=_nwxHi2mPMg

錄音日期: 2019年 1月 14日 聽詩樂- William Butler Yeats (葉慈) - 當你老了 (東加豆) Music By: Kevin MacLeod-Whiskey on the Mississippi 當你老了，白髮蒼蒼，睡意朦朧， 在爐前打盹，請取下這本詩篇， 慢慢吟詠，夢見你當年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影; 多少人真情假意，愛過你的美麗， 愛過你歡樂而迷人的青春， 唯獨一人愛過你朝聖者的心， 愛你日益凋謝的臉上的哀戚; 當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊， 你將輕輕訴說，帶著一絲傷感， 逝去的愛，如今以步上高山， 在密密星群里埋藏著它的赧顏。" Contact Tonkabean Mail Box: P.O. Box No.: 44289 Shau Kei Wan Post Office. H.K. 其他聽詩樂 https://www.youtube.com/playlist?list=PLWeR7IEFtxloU2Pk3WEWyFF_7XYaRRzBA&disable_polymer=true" English " When You Are Old By William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. *Jyutping pronoun* dong1 nei5 lou5 liu5 dong1 nei5 lou5 liu5 ，baak6 faat3 cong1 cong1 ，seoi6 ji3 mung4 lung4 ， zoi6 lou4 cin4 daa2 deon6 ，cing2 ceoi2 haa6 ze5 bun2 si1 pin1 ， maan6 maan6 jam4 wing6 ，mung6 gin3 nei5 dong1 nin4 dik1 soeng1 ngaan5 naa5 jau4 mei5 dik1 gwong1 mong4 jyu5 cing1 jau1 dik1 wan4 jing2 ; do1 siu2 jan4 zan1 cing4 gaa3 ji3 ，ngoi3 gwo3 nei5 dik1 mei5 lai6 ， ngoi3 gwo3 nei5 fun1 lok6 ji4 mai4 jan4 dik1 cing1 ceon1 ， wai4 duk6 jat1 jan4 ngoi3 gwo3 nei5 ciu4 sing3 ze2 dik1 sam1 ， ngoi3 nei5 jat6 jik1 diu1 ze6 dik1 lim5 soeng5 dik1 oi1 cik1 ; dong1 nei5 kau3 lau4 zyu3 ，zoi6 coek3 jit6 dik1 lou4 saan1 bin1 ， nei5 zoeng3 hing1 hing1 sou3 syut3 ，daai3 zyu3 jat1 si1 soeng1 gam2 ， sai6 heoi3 dik1 ngoi3 ，jyu4 gam1 ji5 bou6 soeng5 gou1 saan1 ， zoi6 mat6 mat6 sing1 kwan4 leoi5 maai4 cong4 zyu3 taa1 dik1 naan5 ngaan4 。 ... https://www.youtube.com/watch?v=e8VcIqHE73g

錄音日期: 2019年2月13日 https://youtu.be/yNuspM3KpWM 廣告樂: 1985-廖創興銀行-配音練習 (東加豆) (粵語) Music By: Clover Contact Tonkabean Mail Box: P.O. Box No.: 44289 Shau Kei Wan Post Office. H.K. (Email: tonkabean@ymail.com) 其他廣告樂: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWeR7IEFtxlretj7tFW-UvPCzjT7qvcWo https://youtu.be/yNuspM3KpWM ... https://www.youtube.com/watch?v=yNuspM3KpWM