We are a German-Vietnamese gay couple living and loving each other in Hanoi. We've just started out making videos and other content about our life and relationship, hoping to inspire other young couples – gay or not – to live their lives the way they desire. Subscribe for more content! •••••••••••••// Links \\••••••••••••• Our website: https://etivathanh.com TikTok: https://www.tiktok.com/@etivathanh •••••••••••••// Music \\••••••••••••• Outro jingle by SfxValley https://goo.gl/Yf2nxG #gay #gaycouple #cute #quiz ... https://www.youtube.com/watch?v=4E9_MJL8-Ro

[Tiếng Việt ở dưới] We're about to get married at the end of the month and have started a little fundraiser to ask for support for this endeavour as well as raise awareness for the general issue of same-sex marriage, which is mostly not doable in Asia. Here's the link to the fundraiser (gây quỹ): https://donorbox.org/support-our-marriage-in-europe If you got any questions about this, or in general, just leave us a comment here or on the fundraiser's page and we'll be back to you soon :) Thank you so much! [Tiếng Việt] Chào bạn đã dành chút thời gian ghé thăm và cảm ơn sự quan tâm của bạn, Tháng 11 năm ngoái, chúng mình đã cùng nhau bắt đầu kênh TikTok và YouTube và góp phần cải thiện toàn cảnh LGBTI + tại Việt Nam. Mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp cho tới giờ. Tuy nhiên, vì anh Etienne là người Đức và Thanh là người gốc Việt, chúng mình gặp khó khăn lớn khi ở cùng nhau trong thời gian dài tại một quốc gia. Có nghĩa là, là một người Đức, anh Etienne không thể ở lại Việt Nam vô thời hạn. Anh ấy cần thị thực mỗi năm. Hiện tại, thị thực của anh ấy là theo học tiến sĩ cho đến cuối năm 2023, bây giờ thì không có vấn đề gì. Nhưng sau đó thì sao? Các cặp đôi khác giới giải quyết vấn đề này bằng cách kết hôn và trao cho một bên quyền có giấy phép cư trú. Nhưng chúng mình lại không thể làm điều này. Mặc dù Việt Nam không cấm hôn nhân đồng tính nữa từ năm 2015, nhưng pháp luật cũng không thừa nhận điều này, đặc biệt là khi liên quan đến giấy phép cư trú cho anh Etienne. Thật không may, không có quốc gia nào khác trên toàn châu Á mà hai người nước ngoài có thể kết hôn (Đài Loan có hôn nhân đồng giới, nhưng chỉ khi một người là người Đài Loan). Vì vậy, cơ hội duy nhất để chúng mình ở bên nhau chắc chắn là kết hôn ở Châu Âu - hoặc Mỹ hoặc Nam Mỹ, tất cả đều cách xa Việt Nam. Nhưng nếu muốn ở bên nhau thì không còn cách nào khác. Thế nên, chúng mình quyết định sẽ sang Đức vào ngày 22/7 và tổ chức đám cưới tại Đan Mạch vào ngày 29/7. Rõ ràng, đi du lịch đến châu Âu rất tốn kém, đặc biệt là ngay bây giờ khi giá nhiên liệu hiện đang tăng chóng mặt. chúng mình đã cố gắng thu xếp những gì chúng mình có để có được visa của Thanh (300 đô la), vé máy bay (khoảng 2.600 đô la) và sắp xếp đám cưới (khoảng 850 đô la). Nhưng thành thật mà nói, bây giờ bọn mình gần như đã vỡ nợ và vẫn còn thiếu một số yếu tố cần thiết, chẳng hạn như bảo hiểm du lịch, một số sinh hoạt ở Đức, chi phí nhiên liệu, v.v. Thanh chỉ còn lại bố và các chị, sau khi mẹ mất vì bệnh ung thư cách đây vài năm. Gia đình về tài chính không quá khủng so với hoàn cảnh của Việt Nam, nhưng cũng không đủ giàu để hỗ trợ chúng mình. Trong khi đó, cha Etienne đã mất cha cách đây 11 năm và anh không hề biết mặt mẹ. Tình huống này, loại trừ sự hỗ trợ tài chính từ phía gia đình 2 bên, đó là lý do bọn mình muốn sự hỗ trợ từ phía bạn. Còn một điều này nữa, cùng với một lời hứa... Nếu chúng mình là một cặp vợ chồng khác giới, tất cả những điều này sẽ dễ dàng và hơn rất nhiều. Tất nhiên, vẫn sẽ có những thủ tục giấy tờ phiền phức bình thường mà các cặp đôi Việt Đức nói chung phải làm, nhưng ít nhất chúng mình có thể kết hôn và ở lại Việt Nam đến hết đời. Nhưng sự thật đơn giản rằng chúng mình là một cặp đồng giới đã thay đổi mọi thứ. Rằng cả hai là hai người đàn ông yêu nhau có nghĩa là chúng mình không thể kết hôn ở Việt Nam; rằng chúng mình không thể ở lại Việt Nam - ít nhất là cho đến khi bước cuối cùng trong khuôn khổ pháp lý thay đổi. Bằng cách bắt đầu gây quỹ này, chúng mình sẽ kể cho bạn nghe về câu chuyện của bọn mình hoàn toàn công khai, chúng mình không chỉ hy vọng có một chút hỗ trợ tài chính mà còn muốn làm sáng tỏ vấn đề này. Chắc chắn, còn rất nhiều cặp đôi như chúng mình, không chỉ ở Đức và Việt Nam, mà trên khắp thế giới. Hôn nhân đồng giới càng được quan tâm và ủng hộ thì chúng ta càng có thể làm được nhiều điều hơn nữa cho những cặp đôi như chúng ta. Vì vậy, đây là lời hứa của chúng mình. Với sự hỗ trợ của các bạn, chúng mình có thể ngừng lo lắng về khủng hoảng tài chính và tương lai của cả hai, đồng thời tiếp tục với những gì chúng mình đã bắt đầu với sự hiện diện trên mạng xã hội: Nâng cao nhận thức cho cộng đồng LGBTI + và góp phần từ từ cải thiện cuộc sống của chúng mình. Tình yêu không nên bị giới hạn bởi giới tính sinh học hoặc hộ chiếu, hoặc bất cứ điều gì khác cho vấn đề đó. Nếu các bạn cũng tin vào điều này, hãy giúp chúng mình. Bất kể bạn đóng góp gì hay cho bao nhiêu người mà bạn chia sẻ đợt gây quỹ này, chúng tôi thực sự biết ơn bất kỳ sự hỗ trợ nào mà chúng tôi nhận được. Cảm ơn bạn rất nhiều, Thanh & Etienne PS: Đây là liên kết đến lời cầu hôn của Etienne với Thanh vào tháng Hai: https://www.youtube.com/shorts/gHbuStpWFXk •••••••••••••// Links \••••••••••••• Our website: https://etivathanh.com TikTok: https://www.tiktok.com/@etivathanh •••••••••••••// Music \••••••••••••• Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/brock-hewitt-stories-in-sound/lover https://uppbeat.io/t/all-good-folks/existence ... https://www.youtube.com/watch?v=eBRR3xO2OzI