Published By
Created On
21 Aug 2023 20:07:45 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
Temple tariff Phoenician inscription, Kition, Cyprus; circa 400 BC. (KAI 37-B).
Temple tariff Phoenician inscription, Kition, Cyprus; circa 400 BC. (KAI 37-B).
Phoenician Inscription using the modified Latin Alphabet:
1-...ᶜQB
2- BḤDŠ YRḤ PᶜLT
3- LᵓLN ḤDŠ QPᵓ 2
4- LBᵓL MYM BSBB ᵓLM...
5- LNPŠ BT ᵓŠ LᵓŠTT MKL WŠ...
6- LᶜBDᵓBST HQRTḤDŠTY...
7- LᵓŠM ᵓŠ LQḤ MKLBM QPᵓ...
8- LRᶜM ᵓŠ BD P(P) LKD QR 2 ᵓŠ B KT(Y)
9- LᶜLMT WLᶜLMT 22 BZBḤ...
10- LKLBM WLGRM QR 3 WPᵓ 3
11- LNᶜRM 3 QPᵓ 3
12-( LNᶜRM 2) QPᵓ 2.
Phoenician Inscription using the Hebrew Alphabet:
1- ....עקב
2- בחדש ירח פעלת
3- לאלן חדש קפא 2.
4- לבעל מים בסבב אלם...
5- לנפש בת אש לאשתת מכל וש...
6- לעבדאבסת הקרתחדשתי..
7- לאשם אש לקח מכלבם קפא...
8- לרעם אש בד פף לכד קר 2 אש בכת.
9- לעלמת ולעלמת 22 בזבח..
10- לכלבם ולגרם קר 3 ופא 3.
11- לנערם 3 קפא 3
12- לנערם 2 קפא 2
English translation:
1- ....Audit.
2- (Paid) on the day of the new moon of the month of Paaloth
3- To the leaders of the new-moon festival, 2 QPᵓ.
4- To the masters of the waters surrounding the deity
5- To the temple personnel who were responsible of the Female Statues of the temple of Mekal...
6- To Abdobastat the Carthaginian..
7- To the men who were ransomed from imprisonment QPᵓ...
8- For the( ransom of) shepherds who were seized by Paphos, 2 QR, who were in Kition.
9- To the(temple) maidens and the 22 maidens (employed) at the sacrifice.
10- To the (men) dogs and (men) lion's whelps, 3 QR and 3 Pᵓ.
11- To the 3 young servitors, 3 QPᵓ
12- To the 2 young servitors, 2 QPᵓ
French translation:
1- ....Vérification/ Rétribution !
2- (Rémunéré) A la néoménie du mois de Paaloth.
3 - Pour les dirigeants du festival de la nouvelle lune, QPᵓ 2.
4 - Pour les maîtres des eaux entourant la divinité.
5 - Pour les employés du temple, qui étaient responsables des Statues-Femelles (du temple) de Mekal ...
6 -- Pour Abdobastat le Carthaginois...
7 - Pour les hommes qui ont été rachetés de la prison QPᵓ...
8 -- Pour (la rançon) des bergers qui ont été saisis par Paphos, 2 QR, qui se trouvaient à Kition.
9 - Pour les jeunes filles (du temple) et 22 jeunes filles (employées) au sacrifice.
10 -- Pour les 'chiens ' et les' minets' 3 QR et 3 Pᵓ.
11 - Pour les 3 jeunes serviteurs, 3 QPᵓ.
12 - Pour les 2 jeunes serviteurs, 2 QPᵓ
Arabic translation:
1- إحصاء (او تكملة)
2- دفع في يوم احتفال هلال شهر بعلوت
3- لقادة احتفالات الهلال، اثنان قبع
4- لسادة المياه المحيطة بالإله...
5- لموظفي الهيكل المسؤولين عن تماثيل الآهات في معبد ميكال
6- لعبدباسيت القرطاجي ...
7- للرجال الذين افتدوا من السجن، قبع...
8- لافتداء الرعاة الذين اختطفوا على يد بافوس، قر اثنان، من مدينة كتي (كتيون)
9- لصبايا الهيكل، وللصبايا الاثنتان والعشرين، العاملات في الطقس الذبائحي...
10- للرجال الكلاب، وللرجال الاشبال، ثلاثة قر، وثلاثة با
11- للشبان الخدام الثلاثة، قبع ثلاثة
12- للشباب الخدام الأثنان، قبع اثنان
I hope that you would like this new format of slide-show. Thank you for watching this video. See you next time; hopefully very soon. God Bless !
References :
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
...
https://www.youtube.com/watch?v=5ocCZqHONkQ
Phoenician Inscription using the modified Latin Alphabet:
1-...ᶜQB
2- BḤDŠ YRḤ PᶜLT
3- LᵓLN ḤDŠ QPᵓ 2
4- LBᵓL MYM BSBB ᵓLM...
5- LNPŠ BT ᵓŠ LᵓŠTT MKL WŠ...
6- LᶜBDᵓBST HQRTḤDŠTY...
7- LᵓŠM ᵓŠ LQḤ MKLBM QPᵓ...
8- LRᶜM ᵓŠ BD P(P) LKD QR 2 ᵓŠ B KT(Y)
9- LᶜLMT WLᶜLMT 22 BZBḤ...
10- LKLBM WLGRM QR 3 WPᵓ 3
11- LNᶜRM 3 QPᵓ 3
12-( LNᶜRM 2) QPᵓ 2.
Phoenician Inscription using the Hebrew Alphabet:
1- ....עקב
2- בחדש ירח פעלת
3- לאלן חדש קפא 2.
4- לבעל מים בסבב אלם...
5- לנפש בת אש לאשתת מכל וש...
6- לעבדאבסת הקרתחדשתי..
7- לאשם אש לקח מכלבם קפא...
8- לרעם אש בד פף לכד קר 2 אש בכת.
9- לעלמת ולעלמת 22 בזבח..
10- לכלבם ולגרם קר 3 ופא 3.
11- לנערם 3 קפא 3
12- לנערם 2 קפא 2
English translation:
1- ....Audit.
2- (Paid) on the day of the new moon of the month of Paaloth
3- To the leaders of the new-moon festival, 2 QPᵓ.
4- To the masters of the waters surrounding the deity
5- To the temple personnel who were responsible of the Female Statues of the temple of Mekal...
6- To Abdobastat the Carthaginian..
7- To the men who were ransomed from imprisonment QPᵓ...
8- For the( ransom of) shepherds who were seized by Paphos, 2 QR, who were in Kition.
9- To the(temple) maidens and the 22 maidens (employed) at the sacrifice.
10- To the (men) dogs and (men) lion's whelps, 3 QR and 3 Pᵓ.
11- To the 3 young servitors, 3 QPᵓ
12- To the 2 young servitors, 2 QPᵓ
French translation:
1- ....Vérification/ Rétribution !
2- (Rémunéré) A la néoménie du mois de Paaloth.
3 - Pour les dirigeants du festival de la nouvelle lune, QPᵓ 2.
4 - Pour les maîtres des eaux entourant la divinité.
5 - Pour les employés du temple, qui étaient responsables des Statues-Femelles (du temple) de Mekal ...
6 -- Pour Abdobastat le Carthaginois...
7 - Pour les hommes qui ont été rachetés de la prison QPᵓ...
8 -- Pour (la rançon) des bergers qui ont été saisis par Paphos, 2 QR, qui se trouvaient à Kition.
9 - Pour les jeunes filles (du temple) et 22 jeunes filles (employées) au sacrifice.
10 -- Pour les 'chiens ' et les' minets' 3 QR et 3 Pᵓ.
11 - Pour les 3 jeunes serviteurs, 3 QPᵓ.
12 - Pour les 2 jeunes serviteurs, 2 QPᵓ
Arabic translation:
1- إحصاء (او تكملة)
2- دفع في يوم احتفال هلال شهر بعلوت
3- لقادة احتفالات الهلال، اثنان قبع
4- لسادة المياه المحيطة بالإله...
5- لموظفي الهيكل المسؤولين عن تماثيل الآهات في معبد ميكال
6- لعبدباسيت القرطاجي ...
7- للرجال الذين افتدوا من السجن، قبع...
8- لافتداء الرعاة الذين اختطفوا على يد بافوس، قر اثنان، من مدينة كتي (كتيون)
9- لصبايا الهيكل، وللصبايا الاثنتان والعشرين، العاملات في الطقس الذبائحي...
10- للرجال الكلاب، وللرجال الاشبال، ثلاثة قر، وثلاثة با
11- للشبان الخدام الثلاثة، قبع ثلاثة
12- للشباب الخدام الأثنان، قبع اثنان
I hope that you would like this new format of slide-show. Thank you for watching this video. See you next time; hopefully very soon. God Bless !
References :
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
...
https://www.youtube.com/watch?v=5ocCZqHONkQ
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
Unspecified
More from the publisher
Controlling
VIDEO
CHRIS
christian-common-prayers,-in-phoenician,
Christian Common Prayers, In Phoenician, end of Year; AD 2023!
Signum Crucis in Phoenician
In Hebrew letters:
בשם אית אב ואית בן ואית רוח קדש אלן אחד אמין
In Modified Latin Alphabet:
BŠM ᵓYT ᵓB WᵓYT BN WᵓYT RWH QDYW, ᵓLN ᵓḤD.
Transliteration:
Bi-she-m e-ye-t a-b wu-e-ye-t be-n wu-e-ye-t ru-wah qi-dd-ish, a-ll-on e-had, a-mi-n.
Pater Noster in Phoenician
In Hebrew letters:
אבן אש בשמם, איתקדש שמך ,תבא ממלכתך, תכן רעתך, כמ אש בשמם, אף על ארץ. תן לן הים לחמן תמם, ושלך לן חטאן, כם אש אנחן שלכן לחטאם לן. ואל תשלחן לידי הנסך, אם חלצן מן אית רע.
In Modified Latin letters:
ᵓBN ᵓŠ BŠMM, ᵓYTQDŠ ŠMK, TBᵓ MMLKTK, TKN RᶜTK, KM ᵓŠ BŠMM, ᵓP ᶜL ᵓRṢ.
TN LN HYM LḤMN TMM, YŠLK LN ḤṬᵓN, KM ᵓŠ ᵓNḤN ŠLKN LḤṬᵓM LN.
W ᵓL TŠLḤN LYDY HNSK, ᵓM ḤLṢN MN ᵓYT Rᶜ.
Transliteration:
Ah-bu-nu i-sh bi-sha-mi-m, yi-tt-qa-dde-sh sh-me-kha, te-bo-’u mi-m-le-khe-t-kha, t’k-un ra-’ot-kha, k-mu i-sh bi-sha-mi-m, a-ph a-’l a-’re-ts.
Ti-n la-nu ha-yom, le-h-me-nu ta-mmi-m, wu shi-lle-kh la-nu ha-tta-’eh-nu, k-mu i-sh a-na-h-nu sh-i-lle-kh-nu li-ha-tta-im la-nu.
Wu a-l ti-sh-llo-h-nu li-ye-dd-ey ha-nnu-se-kh, i-m ha-lle-tse-nu m-in e-ye-t re-’.
Ave Maria in Phoenician:
Using Hebrew Alphabet:
נחת עלך אית מרים, מלאת נעם, אדן אתך. ברך את באשתת, וברך פר רחמך אדנן ישוע המשיח. אדת מרים הקדשת ,אמ האל, קרא לן את אדן ,אנחן אית חטאם,כען ובעת מתן, אמן.
Using Modified Latin Alphabet:
NḤT ᶜLK MRYM, MLᵓT NᶜM, ᵓDN ᵓTK. BRK ᵓT BᵓŠTT, WBRK PR RḤMK ᵓDNN YŠWᶜ HMŠYḤ. ᵓDT MRYM HQDWT, ᵓM HᵓL, QRY LN ᵓT ᵓDN, ᵓNḤN ᵓYT ḤṬᵓM, KᶜN WBᶜT MTN. ᵓMN
Transliteration:
Ne-he-t a-lei-khi e-ye-t mi-r-ya-m mi-l-ah no-aa-m, a-do-n i-tte-khi. Ba-ri-kha a-tti bi-e-sha-ttot, wu-ba-ro-sh pi-reh ra-h-me-khi, a-do-ne-nu, ye-shu-aa ha-ma-shi-ya-h.
a-dda-t mi-r-ya-m ha-qi-ddi-sha-t, e-meh ha-e-l, qi-rr-i la-nu e-t a-do-n, a-na-h-nu e-ye-t ha-tti-i-m, ke-an, wu-bi-i-tte ma-te-nu, a-mi-n
Doxology in Phoenician:
In Hebrew letters:
. כבד לאית אב, ולאית בן, ולאית רוח קדש, כען, ובכל עת, ולעלם.
In Modified Latin Alphabet:
KBD LᵓYT ᵓB WLᵓYT BN WLᵓYT RWḤ QDŠ, KᶜN, WBKL ᶜT, WLᶜLM. ᵓMN
Transliteration:
Ka-bi-d li-e-ye-t a-b wu-li-e-ye-t bi-n wu-li-e-ye-t ru-ah qi-ddi-sh, ke-aa-n, wu-bi-ki-l i-tt, wu-li-o-lo-mץ
In these difficult days of ongoing wars and problems, we are overwhelmed with feelings of sadness and despair. Hope and Faith in God his goodness, and the goodwill of many of his created human beings, keep us going with our day-to-day activities. Nonetheless, with this New Year just at the door, we get a boost of positivity. Happy and Prosperous New Year to you all, friends, subscribers, and visitors to my channel.
References:
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000
5-A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages. Richard S. Tomback. Society of Biblical Literature Dissertation series number 32. Wipf and Stock Publishers, 1978 republished 2019.
6-A Grammar of Phoenician and Punic, Stanislav Segert. Verlag C.H. Beck Munchen, 1976.
7- https://youtu.be/p6hE4Z_6OWQ?si=bOP4xCbvrC-7TSc1
8- https://youtu.be/sBuBxCMRaRM?si=6vlOQFDtMI5Y1KGw
...
https://www.youtube.com/watch?v=ibWwBiIKgsQ
Transaction
Created
4 months ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
THE E
the-essence-of-religion-including-for
The Essence of Religion Including for the Pagan Phoenician!
This short video is an excerpt from my video presentation; Temple Tariff Inscription. Sacred Prostitution and the Drag Queens of Astarte. Part III. https://youtu.be/qYLi5Jp_nuw.
As our Lord Jesus Christ said in the following Gospel, the essence of religion/ Law is the love of God and Neighbour.
Mark 12:30-31 (New King James Version) 30 And you shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment. 31 And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbour as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
For the Phoenician Pagan, the neighbour of the Israelite Jew, the values were identical though the targets of love were different; instead of the God of the Bible there were the many Canaanite/Phoenician deities, and the neighbour was the Phoenician living in the same city-state dominion.
True religiosity is a loving relationship between a devotee and a devoted deity. This is compared to a loving intimate relationship between a husband and a wife. When you love someone, you try to please that person by being nice to him/her, giving gifts and at times by significant sacrifices with the ultimate sacrifice of oneself for the sake of saving the other.
In the Christian Faith God in himself is Love and as Saint Paul said in (1 Corinthians 113:13 (New King James Version)13 And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.) love is even more important than faith. So, when the Pagan Phoenician castrate himself for Astarte or gives his firstborn son to Baal-Hammon as a burnt offering it is in a way an act of love to the gods and to the Phoenician society. We abhor these acts today, but we should not forget that God Himself gave his only Son Jesus Christ on the altar of Golgotha like a true Canaanite in order for these bloody sacrifices to end for good and for every human being to be saved by believing in God and His Christ and by observing His commandments.
Happy New Year 2023 to you all.
...
https://www.youtube.com/watch?v=or-9Z0vvk0M
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
THREE
three-dedicatory-phoenician
Three dedicatory Phoenician inscriptions from Idalion, Cyprus; 4th Century BC:
1-An Inscription from 391 BC (KAI 38; CIS 90):
• Phoenician Inscription (Hebrew Alphabet)
מרקע חרץ אז, אש יתן מלך מלכיתן, מלך כתי ואדיל בן בעלרם לאלי, לרשף מכל באדיל, בירח בל, בשנת 2 למךכי על כתי ואדיל כ שמע קל יברך
• Phoenician Inscription (modified Latin Alphabet/SBL Transliteration):
MRQᶜ ḤRṢ ᵓZ, ᵓŠ YTN MLK MLKYTN, MLK KTY WᵓDYL BN BᶜLRM LᵓLY, LRŠP MKL ,BᵓDYL, BYRḤ BL, BŠNT II LMLKY ᶜL KTY WᵓDYL. K ŠMᶜ QL YBRK.
• English translation:
This mace of gold, is that, which king Milkyaton, king of Kition and Idalion, son of Baalrom gave to his god, to Reshep-Mekal of Idalion, in the month of Bul in the second year of his reign on Kition and Idalion. Because he heard his voice, may he bless him!
• French Translation :
Ce Bâton d’or, est celui qu’a donné le Roi Milki-yaton, Roi de Kition et Idalion, fils de Baal-rom, pour son dieu, Reshep-Mekal à Idalion, au mois de Boul, en l’an deux de son règne sur Kition et Idalion, parce qu’il a entendu sa voix ; qu’il le benisse.
• Arabic Translation :
المطرقة الذهبية هذه, هي التي قدمها الملك ميلكي-يتون, ملك كتيون وايداليون, ابن بعل-روم الهه, لرشف-ميكال في ايداليون, لأنه سمع صوت تضرعه فليباركه.
2- An Inscription of an imprecise date (CIS 91);
• Phoenician Inscription (Hebrew Alphabet);
סמל אז, אש יתן, מלך מלכיתן מלך כתי ואדיל, בן בעלרם, לאלי לרשף מכל. נצחת את אבי היצאם ועזרנם.
• Phoenician Inscription(modified Latin Alphabet/ SBL transliteration);
SML ᵓZ, ᵓŠ YTN, MLK MLKYTN MLK KTY WᵓDYL, BN BᶜLRM, LᵓLY LRŠP MKL. NṢḤT ᵓT ᵓBY HYṢᵓM WᶜZRNM.
• English translation:
This statue is that, which was given by king Milkyaton, King of Kition and Idalion, son of Baalrom, to Reshep-Mekal his god. Would that I might defeat my enemies who have come forth, against me, with their allies.
• A French Translation:
Cette statue, est celle, qu’a donnée le Roi Milki-yaton, Roi de Kition et Idalion , fils de Baal-rom, pour son dieu, pour Reshep-Mekal . Grace à lui, j’ai vaincu, mes ennemis qui se sont levés contre moi avec leurs alliés.
• Arabic translation :
التمثال هذا, هو الذي قدمه, الملك ميلكي-يتون, ملك كتي وايديل, ابن بعل-روم, لرشف-ميكال الهه. بفضله انتصرت على اعدائي القادمين علي لمحاربتي مع حلفائهم.
3- A bilingual Greco-Phoenician Inscription, 389 BC (KAI 39; CIS 89):
• Phoenician Inscription (Hebrew Alphabet);
בימם ...לירח ...בשנת ארבע למלך מלכיתן, מלך כתי ואדיל, סמל אז, אש יתן ויטנא אדנן בעלרם, בן עבדמלך, לאלי, לרשף מכל. כ שמע קל, יברך.
• Phoenician Inscription (modified Latin Alphabet/ SBL Transliteration);
BYMM ... LYRḤ ...BŠNT ᵓRBᶜ LMLK MLKYTN, MLK KTY WᵓDYL, SML ᵓZ ᵓŠ YTN WYṬNᵓ ᵓDNN BᶜLRM, BN ᶜBDMLK, LᵓLY, LRŠP MKL. K ŠMᶜ QL YBRK.
• English translation;
On the day... of the month ... in the fourth year of the reign of king Milkyaton, king of Kition and Idalion. This is the statue that was given and was erected by our lord Baalrom son of Abdmilk, to his god, to Reshep-Mekal (Reshep-the annihilator). Because he heard his voice, may he bless him!
• French Translation :
Au jour..x.., du mois..y.., en l’an 4 du règne du Roi Milki-yaton, Roi de Kition et Idalion. Ceci est la statue qu’a offerte et érigée notre seigneur Baal-rom, fils de Abd-milk, pour son dieu, pour Reshep-Mekal, parce qu’il a entendu l’appel de sa voix, qu’il le bénisse.
• Arabic Translation:
في اليوم الفلاني, من الشهر الفلاني, وفي السنة الرابعة
لملك الملك ميلكي-يتون, ملك كتي وإديل. هذا هو التمثال الذي قدمه, ونصبه, سيدنا بعل-روم, ابن عبد-ميلك, الهه , لرشف-ميكال. لانه سمع صوت تضرعه, فليباركه.
For more information about the Canaanite-Phoenician god Resheph please check these links below:
http://en.wikipedia.org/wiki/Resheph
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/499121/Resheph
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0017_0_16653.html
http://www.google.co.nz/imgres?q=resheph+mekal&hl=en&sa=X&rlz=1T4HPAB_enNZ253NZ253&biw=1280&bih=673&tbm=isch&prmd=ivnsb&tbnid=ETwDScI5_rAv_M:&imgrefurl=http://www.bu.edu/anep/LB.html&docid=4pBbVnDiT1uHfM&w=455&h=631&ei=Kyg6TuuwC4_LmAWU76m5Bw&zoom=1
http://www.lessing-photo.com/dispimg.asp?i=08050156+&cr=6&cl=1
http://en.wiktionary.org/wiki/Apollo
The three slides at the end of this video are my own writings of these inscriptions using Phoenician letters.
Thank you!
References :
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
...
https://www.youtube.com/watch?v=J9bQDkOA3ug
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
CANAA
canaanite-brotherhood-a-royal
Text 26: Letter from King of Tyre to King of Ugarit (RS 18.031)
1-l. mlk. ủgrt
2-ảḫy. rgm
3-tḥm. mlk. ṣr. ẚḫk
4-yšlm. lk. ỉlm
5- tģrk. tšlmk
6- hnny. ᶜmn
7-šlm. ṭmny
8-ᶜmk. mnm. (). šlm
9-rgm. ṯṯb
10-ẚnykn. dt
11-lỉkt. mṣrm
12-hndt. b. ṣr
Lower edge
13-mtt. by. (..)
14- gšm. ẚdr
Reverse
15-nškḥ. w
16- rb. tmtt
17-lqḥ. kl. ḏrᶜ
18-bd(nh)m.w. ẚn(k)
19-k(l). (.). ḏrᶜ(h)m
20-(k)l. npš.
21-w. (.ẚ)klhm. Bd
22-r(b).(.) tmtt. lqḥt
23-w. ṯṯb. ẚnk. lhm
24- w. ẚnyk. ṯt
25-by. ᶜky. ᶜryt
26-w. ẚḫy. mhk
27- b. lbh. ẚl. yšt
The numbers are for the lines on the clay tablet!
1-lê malki ᵓugarit.
2-ᵓḫîya rugum.
3-taḥmu malki ṣurri ᵓaḫîka
4-yišlam lêka ᵓilūma
5- taģģurūka taŝallimūka
6- hannaniya ᵓimmānî
7- šalima ṯammāniya
8- ᶜimmaka mannama šalāmu
9- rigma ṯaṯib
10-ᵓanayyukana dāti
11- laᵓikta miṣrêma
12-hannadāti bi ṣurri
13- mêtatu biya.
14- giŝmi ᵓaduri
15- naškaḥū wa
16-rabbu tamūtati
17- laqaḥa kulla ḏarᶜi
18- bîdênahumu wa ᵓanāku
19- ku(lla) ḏarᶜihumu
20- kulla napši
21-wa ᵓaklahumu bîdê
22-rabbi tamūtati laqaḥtu
23- wa ṭaṯābu ᵓanakū lêhumu
24- wa ᵓanayyuka ṯit
25- biya ᶜakkāyi ᶜarīyatu
26- wa ᵓaḫûya mahaka
27- bi libbihu ᵓal yašit
English translation;
(1)To the King of Ugarit, (2) my brother, say: (3) Message of the King of Tyre, your brother.
(4) May it be well with you. May the gods (5) guard you, may they keep you well. (6) Here with me (7) it is well. There(8) with you, whatever is well, (9) send word (of that) back (to me).
(10) Your ships that (11) you dispatched to Egypt (12) have wrecked (13) off Tyre (14) when they found themselves (15) caught in a bad storm. (16) The salvage master, however, (17) was able to remove the entire (cargo) of grain (18) in their possession. (Then) I took over (19) the en(tire) (cargo of) grain, (20) as well as all the people (21) and their food, from the (22) salvage master(23) and I returned (all these things) to them. (24)Now your boats have been able to moor (25) to Acco, stripped (of their rigging). (26) So my brother(27) should not worry.
French translation:
(1) Au roi d'Ugarit, (2) mon frère, dis : (3) Message du roi de Tyr, ton frère.
(4) Que tout se passe bien pour vous. Que les dieux (5) vous gardent, qu'ils vous gardent bien. (6) Ici avec moi (7) c'est bien. Là (8) avec vous, tout ce qui va bien, (9) renvoyez (moi) le mot (de cela).
(10) Vos navires que (11) vous avez envoyés en Égypte (12) ont fait naufrage (13) au large de Tyr (14) lorsqu'ils se sont retrouvés (15) pris dans une violente tempête. (16) Le capitaine de sauvetage, cependant, (17) a pu enlever la totalité (de la cargaison) de céréales (18) en leur possession. (Ensuite) j'ai pris en charge (19) l'ensemble (la cargaison de) céréales, (20) ainsi que toutes les personnes (21) et leur nourriture, du (22) maître de récupération (23) et j’ai rendu ( toutes ces choses) à eux. (24)Maintenant vos bateaux ont pu s'amarrer (25) à Acco, dépouillés (de leur gréement). (26) Alors mon frère(27) ne devrait pas s'inquiéter.
Arabic translation:
الترجمة إلى الإنجليزية؛
(1) إلى ملك أوغاريت ، (2) أخي ، قل: (3) رسالةُ أخوك ملكُ صور.
(4) عسى أن يكون خير معك. فلتحرسك الآلهة (5) ، عسى أن يحفظوك جيدا. (6) هنا معي (7) الكل سالمٌ. هناك (8) معك ، كل ما هو جيد ، (9) أرسل كلمة (من ذلك) (إلي).
(10) سفنك (11) التي أرسلتها إلى مصر (12) حطمت (13) قبالة صور (14) عندما وجدت نفسها (15) عالقة في عاصفة سيئة. (16) ومع ذلك ، كان سيد الإنقاذ (17) قادرًا على إزالة (حمولة) الحبوب بالكامل (18) التي بحوزتهم.
(ثم) استلمت انا (19) كل الحمولة من الحبوب(20) وكل الانفس (21) وطعامهم من (22) سيد الإنقاذ(23) واعدت كل هذه الأشياء لهم ـ (24) و الان أصبحت قواربك قادرة على الرسو (25) في عكا وقد جردت من حمولتها. (26)فلهذا على اخي (27) ان لا يغتم قلبه.
You may also watch this on my Odysse channel;https://odysee.com/@thelastphoenician:0/Canaanite-Brotherhood%2C-a-Royal-corresopondence-from-3300-yeras-ago-%28edited-version%29:6
References:
1- A Manual of Ugaritic, Pierre Bordreuil and Dennis Paradee. Linguistic Studies In Ancient West Semitic, Volume 3. Eisenbrauns 2009, third printing 2015.
2- An Introduction to Ugaritic, J. Huehnergard, Hendrickson Publishers 2012.
3- Les Inscriptions Phéniciennes et Leur Style, F.Stephan Lebanese University 1985.
4-Phoenician-Punic Dictionary, C. Krahmalkov, Peeters 2000.
5-A Grammar of Phoenician and Punic, S. Segert, Verlag C.H. Beck Munchen, 1976.
6-Dieux et déesses de l’univers phénicien et punique. E. Lipinski, Peeters 1995.
7- A Comparative Semitic Lexicon of Phoenician and Punic Languages, R. S. Tomback, Scholars Press 1978 then Wipf and Stock Publishers.
• For more information about Ugaritic you may also watch;
https://youtu.be/euSx1xShl2g
https://youtu.be/3aWMBuHgT7I
...
https://www.youtube.com/watch?v=fjYL-wCnyek
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
THE P
the-phoenician-etruscan-inscription-of
The Phoenician Inscription of Pyrgi; A token of Phoenician Etruscan friendship: Italy 500 BC.
Phoenician inscription (modified Latin Alphabet/SBL Transliteration):
LRBT LᶜŠTRT ᵓŠR QDŠ ᵓZ, ᵓŠ PᶜL WᵓŠ YTN, TBRYᵓ WLNŠ MLK ᶜL KYŠRYᵓ, BYRḤ ZBḤ ŠMŠ, BMTN ᵓBBT. WBNTW K ᶜŠTRT ᵓRŠ BDY, LMLKY ŠNT ŠLŠ, BYRḤ KRR, BYM QBR ᵓLM. WŠNT LMᵓŠ ᵓLM BBTY ŠNT KM HKKBM ᵓL.
Phoenician Inscription (Hebrew Alphabet):
לרבת לעשתרת אשר קדש אז, אש פעל ואש יתן, תבריא ולנש, מלך על כישריא. בירח זבח שמש, במתן אבבת. ובנתו כ עשתרת ארש בדי, למלכי שנת שלש, בירח כרר, בים קבר אלם. ושנת למאש אלם בבתי שנת כם הככבם אל.
English translation:
To the Lady Astarte; this sanctuary which was made and was dedicated by Thefarie (Tiberius) Velianas; King over Caere, in the month of the sacrifice of the sun-god, as a gift and as a temple. And I built it because Astarte requested it of me, in the third year of my reign, in the month of Kirar, on the day of the burial of the deity. So may the years of the statue of the deity in her temple be years like these stars!
Italian translation:
Per la Signora Astarte, questo santuario, che è stato fatto ed è stato dedicato da Thefarie (Tiberio) Velianas; re su Caere, nel mese del sacrificio del dio-sole, come un dono e come un tempio. E l'ho costruito perché Astarte ha chiesto di me, nel terzo anno del mio regno, nel mese di Kirar, il giorno della sepoltura della divinità. Se l 'anno della statua della divinità nel suo tempio essere anni come queste stelle!
A French translation:
A la Dame Astarté, est dédié cet autel, que Tiberie Vilanas, roi de Caere, a construit et donné dans le mois des sacrifices du Soleil, comme un présent, et comme un temple. Et je l’ai construit parce qu’Astarté me l’a demandé, dans la troisième année de mon règne, dans le mois de Kirar, le jour de l’enterrement de la divinité. Et que les années de la statue de la divinité dans son temple soient des années semblables à ces étoiles-ci.
Arabic Translation :
للربّة, لعشترت, هذا المكان المقدس, الذي بناه واعطاه, تيباريوس ولاناش, ملك كشريا, في شهر ‘زبح الشمس‘, كهدية وكبيت (هيكل). ولقد بنيته لأن عشتر ت قد طلبته مني, في السنة الثالثة لملكي, في شهر كرار, وفي يوم قبر الاله. فلتكن سنّي الالهة في بيتها, سنين عديدة, كما هذه الكواكب التي لها.
This bilingual Phoenician-Etruscan text was inscribed on three gold lamina (2 Etruscans and one Phoenician) was unearthed in 1964 at Santa Severa in Italy which was ancient Pyrgi; the port of Caere (Cerveveteri). These Lamina are now preserved in the Museo Nazionale Di Villa Giulia in Rome.
More information about this inscription could be found by using these links below:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrgi
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrgi_Tablets
Thank you for watching this video. Arrivederci!
References :
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
...
https://www.youtube.com/watch?v=L-bTey8Oy9k
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
A FUN
a-funerary-inscription-from-cyprus-3rd
A Funerary Inscription from Kition, Cyprus 3rd Century BC; KAI-35, (Kickstart of modern Phoenicology continued!)
1- Phoenician Inscription using Hebrew Alphabet:
אנך.עבדאסר.בנ עבדססם. בן חר. מצבת . למבחיי .יטנאת . על משכב . נחתי . לעלם . ולאשתי . לאמתעשתרת .בת . תאם . בן עבדמלך .
2- Phoenician Inscription using the SBL Transliteration System:
ᵓNK. ᶜBDᵓSR. BN ᶜBDSSM. BN ḤR. MṢBT. LMBḤYY. YṬNᵓT. ᶜL MŠKB. NḤTY. LᶜLM. WLᵓŠTY. LᵓMTᶜŠTRT. BT. TᵓM. BN ᶜBDMLK.
3- English translation:
I Abdosir, son of Abdsassom, son of Hor, erected forever, this stele at my resting place during my lifetime, also for my wife Amotastharte, daughter of Toam, son of Abdmilk.
4- French translation:
Moi, Abdosir, fils d'Abdsassom, fils de Hor, a érigé pour toujours, ce stele sur mon endroit de repos pendant ma vie, aussi pour mon épouse Amotastharte, fille de Toam, fils d'Abdmilk.
5-Arabic Translation:
انا عبدوسير, ابن عبدساسون, ابن حور, المسلة هذه اقمتها وانا على قيد الحياة, فوق مكان راحتي للابد. وكذالك لزوجتي اموتعشترت, بنت توم, ابن عبدميلك.
A Eulogy to Abdosir (composed by me in Phoenician):
1. In Phoenician using Hebrew Alphabet:
אדני עבדסר ואדתי אמתעשתרת שכב בנחת לעלם.כ בעבר מא אש כתבת עלת מצבת אש לך אדןי עבדסר,דברם כנענם פנם הים ידעת בד אדמם ברבם...
2. In Phoenician using the SBL Transliteration System:
ᵓDNY ᶜBDSR WᵓDTY ᵓMTᶜŠTRT ŠKB BNḤT LᶜLM, K BᶜBR Mᵓ ᵓŠ KTBT ᶜLT MṢBT ᵓŠ LK ᵓDNY ᵓBDSR, DBRM KNᶜNM PNM, HYM YDᶜT BD ᵓDMM BRBM...
3. In English:
Grandfather Abdosir and Grandmother Amotastharte may you rest in peace forever. Thanks to what you have inscribed on your stele grandfather Abdosir the Phoenician language is today known by so many...
4. In French:
Grand-père Abdosir et grand-mère Amotastharte reposez-vous dans la paix pour toujours. Grâce ce que vous avez inscrit sur votre stele Grand-père Abdosir la langue phénicienne est aujourd'hui connue par tant de personnes...
5-Arabic Translation:
جدي عبدوسير, وجدتي اموتعشترت, ارقدوا بسلامٍ الى الأبد. بفضل كتابتك هذه على مسلتك, يا جدي العزيز عبدوسير, اللغة الفينيقية اصبحت اليوم معروفة من كثيرين.
This inscription was found and copied at Kition in Cyprus by R. Pockocke in 1738. The Inscription copy is now found in the Bodleian Library, Oxford, England. This inscription together with (CIS 122); the bilingual inscription of Malta, please refer to my 4th YouTube Video released October 2009, were instrumental in the decipherment of the Phoenician language by Abbe J.J. Barthelemy. 'Reflexions sur quelques monuments pheniciens' Memoires de l'Academie des inscriptions 30 (1758), 405-427.
Thank you for watching my videos and God Bless you all!
References :
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
...
https://www.youtube.com/watch?v=I3VkJQm5zpI
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English
Controlling
VIDEO
PHOEN
phoenician-magical-incantations-arslan
Phoenician magical incantations; Arslan-Tash Amulets (AT1) Circa 730 BC. (KAI 27-A).
Phoenician Inscription using Modified Latin Alphabet:
On Observe:
1- LḤŠT. LᶜPTᵓ.
2- ᵓLT SSM. BN PDRŠ
3- Šᵓ. ᵓLH
4- WL. ḤNQT. ᵓ
5- MR. BT. ᵓBᵓ
6- BL. TBᵓN
On Reverse:
7- WḤṢR. ᵓDRK
8- BL. TDRKN. K. K
9- RT. LN. ᵓLT
10- ᶜLM. ᵓŠR. KRT
11- LN. WKL.BN. ᵓLM
12- WRB. DR. KL QDŠM
13- BᵓLT. ŠMM. WᵓRṢ.
14- LᶜLM. BᵓLT. BᶜL
On bottom edge:
15- ᵓDN. KL. ᵓRṢ. BᵓLT
On left edge:
16- ᵓŠT. ḤWRN. ᵓŠ. RTM. PY.
On Top edge:
17- WŠBᶜ. ṢRTY. WŠM
On Right edge:
18- NH. ᵓŠT. BᶜL. QDŠ
On the Sphinx:
19- LᶜPTᵓ. BḤDR. ḤŠK
20- ᶜBR. PᶜM. PᶜM. LLYN.
On the she-wolf:
21- BBT. LḤṢT. HLK
On and near the figure of the god:
22- MṢᵓ. L
23- PTḤ
24- Y. Wᵓ
25- WR. L
26- MZZT. YṢᵓ. ŠMŠ
27- K SS
28- ḤLP. WLDR
29- ᶜP
Phoenician Inscription using the Hebrew Alphabet:
1 לחשת. לעפתא. אלת. 2 ססם. בן.פדרשץ 3 שא .אלה.4 ול. חנקת. א5 מר.בת. אבא. 6. בל. תבאן. 7. וחצר . אדרך.8. בל. תדרכן. כ.9.רת. לן. אלת.10. עלם. אשר.כרת.11.לן. וכל. בן. אלם.12 ורב. דר. כל .קדשם.13. באלת. שמם. וארץ. 14.ל עלם. באלת. בעל.15 אדן. כל ארץ. באלת.16.אשת חורן.אש. רתם. פי.17.ושבע. צרתי.ושמ.18.נה. אשת. בעל. קדש.19.לעפתא.בחדר. חשך. 20. עבר. פעם.פעם.ללין.21. בבת. לחצת. הלך.22.מצא.ל.23. פתח.24.י.וא.25. ור.ל. 26. מזזת. יצא.שמש. 27. ך סס. 28.חלף.ולדר. 29. עף.
An English translation:
1.Incantation. against. The flying ones. The oath.2. of Sasom. Son of Pidrash.3. Whisper these (words).4. and to the stranglers (breaker-of-the-lambs’-neck). S.5.ay. the house. I. enter. 6. You shall. Not. Enter.7.and the courtyard. I shall tread. 8. You shall not tread. Because. 9. Ashur. had made an .10. eternal pact with us. He has made (it). 11. With us and all the sons of god. 12. And the numerous generations of all the holy ones (have made it). 13. (it is accompanied) by oaths of the heavens and the earth. 14.the eternal witnesses; by oaths of Baal.15. (the Lord of of all) the face of the earth. By the oath .16. of the wife of Horon, whose mouth is bound. 17. And of her 7 co-wives. Of the eight. 18 wives of the master. 19. Against the flying ones from the dark chamber. 20. Pass now, now night. Demons. 21. From the house begone outside. 22. It has arrived. 23. At my door. 24. And has. 25 thrown lights on the. 26. Doorposts. The sun has risen.27 Like a Moth. 28. Pass on and forever. 29 fly away.
A French Translation:
1.Conjuration contre les Volantes. Pacte .2. de Sasom fils de Pidrach. 3 .Chuchotes (ces paroles).4. et aux Etrangleuses déclares .5. La maison ou j’entre. 6. vous n’entrez pas.7. Et le parvis que je foule.8. vous ne le foulez pas , car . 9. ( le dieu) Assur a conclu . 10. avec nous un pacte éternel. Il l’a conclu 11. avec nous, et tous les fils des dieux. 12. Et avec les nombreuses générations des saints.13. par le pacte des cieux et de la terre. 14. Pour toujours par proscription de Baal.15. (Maitre) de la face de la terre. Par le pacte. 16. De la femme de Horon qui a lié sa gueule. 17. Et les sept co-épouses. 18. Des huit épouses du Seigneur. 19. Contre les Volantes de la demeure obscure.20. Passez pas à pas les Nocturnes.21. De cette maison, prenez la route.22. Elle est arrivée. 23. a la porte. 24.et la lumière .25. aux. 26. montants de la porte. Le soleil s’est levé. 27. Comme les papillons de nuit. 28. Ils ont passés, et pour toujours, 29 . ils se sont envolés.
References:
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
3- A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages. Richard S. Tomback. Society of Biblical Literature Dissertation series number 32. Wipf and Stock publishers, 1978 republished 2019.
4- A Grammar of Phoenician and Punic, Stanislav Segert. Verlag C.H. Beck Munchen, 1976.
5- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
6- Arslan Tash Amulet No. 1 (AT1) | Charles Häberl - Academia.edu https://www.academia.edu/5074216/Arslan_Tash_Amulet_No_1_AT1_
7- Arslan Tash Amulet - World History Encyclopedia
https://www.worldhistory.org/Arslan_Tash_Amulet/
8- Arslan Tash Amulet No. 1 | Chelcent Fuad - Academia.edu
9- THERE IS NOTHING BETTER THAN MORE! TEXTS AND IMAGES ON AMULET 1 FROM ARSLAN TASH. Journal of Northwest Semitic Languages 36/1 (2010), pp. 1-42 1 Angelika Berlejung (University of Leipzig and University of Stellenbosch)∗ Acadenia.edu
...
https://www.youtube.com/watch?v=1-HKH4Hc5y0
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
Controlling
VIDEO
TARIF
Sacred-Prostitution-and-Drag-Queens-of-Astarte,-French-Summary.
Cette video présentation est un résumé de ma présentation magistrale en Anglais (mes trois vdeos précédentes), concernant la soit disant " prostitution sacrée" dans le Monde Phénicien.
Cette présentation est uniquement pour adultes.
Références:
1- Les inscriptions Phéniciennes et leur style, Fady Stéphan, publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, Liban 1985.
2- A Phoenician-Punic Grammar, Charles R. Krahmalkov, Brill, 2001.
3- Textbook of Syrian Semitic Inscriptions, Volume III, Phoenician Inscriptions. J. Gibson. Oxford University Press, 2002.
4- Phoenician-Punic Dictionary, Charles R. Krahhmalkov, Peeters, Orientalia Lovaniensia, Studia Phoenicia XV, Leuven 2000.
5-A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages. Richard S. Tomback. Society of Biblical Literature Dissertation series number 32. Wipf and Stock publishers, 1978 republished 2019
6- Dieux et déesses de l’univers phénicien et punique. Edward Lipinski. Orientalia Lovaniensia Analecta. Peeters; Leuven 1995.
7- The Oxford Handbook of The Phoenician and Punic Mediterranean. Carolina Lopez-Ruiz and Brian r. Doak. Oxford University Press 2019.
8- Bible , Catholic Encyclopaedia New Advent. https://www.newadvent.org/bible
9- Bible, King James online. OFFICIAL KING JAMES BIBLE ONLINE: AUTHORIZED KING JAMES VERSION (KJV)
10- Bible Arabic online. الكتاب المقدس | موقع الإنجيل | التوراة | العهد القديم والعهد الجديد Arabic Bible - alinjil, enjeel | St-Takla.org
11- Hebrew- English Bible according to Masoretic text. https://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
12- Devotee or Deviate The “Dog” (keleb) in Ancient Israel as a Symbol of Male Passivity and Perversion John Barclay Burns, George Mason University. The Kripke Center. Journal of Religion and Society. Volume 2 (2000). 2000-6 (creighton.edu)
13-Attitudes toward Dogs in Ancient Israel: A Reassessment GEOFFREY DAVID MILLER St Louis University, Department of Theological Studies, Humanities.
Attitudes toward Dogs in Ancient Israel: A Reassessment https://journals.sagepub.com › doi › pdf
14- The meaning of Almah in the old testament –John Joseph Owens 1953
First Published January 1, 1953 Research Articlehttps://doi.org/10.1177/0034637353050...
15-Almah: Virgin or Young Maiden? by Zhava Glaser |September 01 1993. https://jewsforjesus.org/publications...
16-Rawlinson, George. History of Phoenicia (Kindle Locations 3589-3593). Rawlinson, George. History of Phoenicia (Kindle Locations 3570-3573). Kindle Edition.
17- Wikipedia;
*http://en.wikipedia.org/wiki/Isaiah_7:14
*https://en.wikipedia.org/wiki/Origen
*https://en.wikipedia.org/wiki/Homosex...
*-http://en.wikipedia.org/wiki/Almah
*http://en.wikipedia.org/wiki/Sacred_p...
*http://en.wikipedia.org/wiki/Canaanit...
*https://en.wikipedia.org/wiki/Septuagint
*https://en.wikipedia.org/wiki/Zaffa
* Wikipedia Arabic العشق الإلهي في الصوفية
18- Vestal Virgins; https://www.worldhistory.org/Vestal_V....
19-The Healing Power of Dogs | National Museum Waleshttps://museum.wales/articles/1054/Th....
20-Stephen G. Nichols [Version, February 2016] German & Romance Languages Johns Hopkins University Baltimore, MD 21218-2687 Stephen.nichols@jhu.edu The Trouble with Castration: Saint Augustine and the Roman de la Rose “My body was lessened so my soul could be increased.” Abelard to Héloise
21-العالمة.. مهنة عرفها المصريون منذ عهد المماليك انحصرت فى النوادى الليلية فقط - اليوم السابع (youm7.com) (العالمة.. مهنة عرفها المصريون منذ عهد المماليك انحصرت فى النوادى الليلية فقط) الجمعة، 29 مايو 2020 11:00 م
22-Effeminate men during the Mamlouk era in Egypt https://www.ssrcaw.org - مركز الدراسات والابحاث العلمانية في العالم العربيج3 / ف 3 :المجتمع المملوكى المنحل خلقيا بالتصوف: طبقة البغايا والمخنثون
23-Afghanistan Bacha Bazi ; dancing boys who are made to dress like little girls then abused by older men. Ref; Daily mail January 7, 2016.
24- You Tube videos.
*In this movie clip you hear mazmazel/madameنصف ساعة جواز) ) https://youtu.be/zdllb2TsF8Y .
*In this Video you see modern (almot) عوالم) )dancing with candlelight's on their heads while performing a (Zaffa) زفة) ). https://youtu.be/GZrj3wnZ9lc
*Alessandro Moreschi sings Ave Maria https://youtu.be/KLjvfqnD0ws
*Dancing boys full; https://youtu.be/B7eMUwkKiFY
*La Religieuse of Celine Dione https://youtu.be/6_29I_NxzAM
*Procession/Zaffa of a newly baptised child. https://youtu.be/7gAusfkcwvc.
Transaction
Created
1 year ago
Content Type
Language
video/mp4
fr
Controlling
VIDEO
HOMO
homo-sapiens-est-homo-religiosus-et
Homo Sapiens est Homo Religiosus et nihil aliud !
Homo sapiens is Homo religiosus and nothing else!
This is an excerpt from my presentation: Temple Tariff Inscription and the Drag Queens of Astarte; Part III. https://youtu.be/qYLi5Jp_nuw.
‘Homo religious’ is a term that I coined in my previous video; Yehawmilk, King of Byblos, Phoenician Inscription; a king’s devotion to his goddess, published November 2009. https://youtu.be/0bpc2oGBdkU. Image of Yehawmilk stele at the beginning of this video.
In my comments on this inscription, I mentioned the following: “This inscription is a witness to another core value of the Phoenician culture: the profound religiosity of people and kings. The Phoenician Pagan religion occupied a central role in the life of every Phoenician. Phoenicians like all human beings of our species- Homo sapiens that I would call instead Homo relgiosus, and therefore upset all atheists on YouTube- believed in something greater than themselves and this inscription is a strong witness to that.”
In my opinion, all human beings are religious whether they belong to a formal religion or not. This was quite clear, as I mentioned in this excerpt, during the latest pestilence. The quasi-religious aspects of the pestilence times, particularly the unquestionable blind belief, by everyone even the highly educated, in the ‘common narrative’ and the total submission to the authoritarian rule of political leaders who became somehow like religious leaders.
As a Catholic Christian, I am saddened by the fact that even our current Pope has espoused many elements of this ‘new age religion’ instead of being the Vicar of Christ on Earth and the leader of the supposedly, only true Religion, he has become another follower of this ‘new age religion’. Not only that, but our Pope is also persecuting the good orthodox priests and religious and is propping up those unorthodox priests, religious and lay people who like him adopt the ‘new age religion’ or most of its elements. This new-age religion is behaving somehow like the Catholic Church of the Middle Ages and like Islamic Authorities at the time of the Caliphate. Anyone who does not submit to this ‘church’s’ dogmas is branded as a ‘heretic/apostate’ or in other modern words; ‘hater, misinformer or disinformer’ and incurs immediate retribution with social media banning, character libeling and assassination, loss of job and livelihood and in certain countries even prison sentences.
I am not here to paint a pessimistic view of religion and religious people; as I have said, we are all religious beings, we were created that way, and we all have in us an innate reflex to connect with our maker.
Maybe, I, an unmarried catholic, should present my candidacy to the Papal office; the ultimate and the noblest position a man can attain. So that, to save the Church from her present turmoil, serve the faithful, and preach the true Gospel that would make people content and live in peace on this Earth. Hopefully, be the Pope who stands up for the dignity and liberty of the human being created in the image of God, free and sovereign. A Pope who fights Evil and speaks out against every falsehood while keeping the Biblical truth that we are nothing in front of God who created us in this vast Universe, and that our duty is to love Him and our neighbour, to be morally disciplined, to do good deeds to the best of our potential, to work for peace, to be good custodians on his creation, to always strive to be as perfect as possible, and to ultimately return to Him at the end of our earthly life.
It is amazing how we mortal and sinful humans are always seeking and working for higher goals and ideals. I, for example, want to save Lebanon and New Zealand, save the Church, revive the Phoenician Language and culture and at the same time struggle to save my profession and thankfully keep my job. To be able to be likewise, we must have the sparkle of the Divine in all of us, and that is, what makes every one of us unique and of immense value and dignity. I wrote this personal comment to cheer you all up at the end of this difficult year! So have good courage and remain always hopeful.
Thank you all for your ongoing interest in the Phoenician Language and Culture and for your fidelity in watching my video presentations.
May you all have a good time at the end of this year 2022 and, have a blessed, successful, and prosperous New Year 2023.
...
https://www.youtube.com/watch?v=Fj7TVpqaBDg
Transaction
Created
9 months ago
Content Type
Language
video/mp4
English